Topline
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ត្រូវបានដកហូតពីកិត្តិយសនៃសេរីភាពនៃទីក្រុង York កាលពីថ្ងៃពុធ ខណៈក្រុមប្រឹក្សាក្នុងទីក្រុងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានអំពាវនាវឲ្យព្រះអង្គបោះបង់តំណែងជា Duke of York នេះបើតាមការឲ្យដឹង។ របាយការណ៍ជាច្រើនបីខែបន្ទាប់ពីកូនប្រុសរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានដោះស្រាយបណ្តឹងស្តីពីការរំលោភផ្លូវភេទរបស់គាត់ជាមួយអ្នកចោទប្រកាន់ Virginia Giuffre ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew, អ្នកឧកញ៉ានៃយ៉ក, ចូលរួមកម្មវិធីថ្ងៃអាទិត្យនៅ Royal Chapel of All Saints, Windsor, … [+]
រូបភាព Getty
ការពិតសំខាន់
សេរីភាពនៃទីក្រុងញូវយ៉ក កិត្តិយសជា "ឋានៈឯកអគ្គរដ្ឋទូត" បានប្រគល់ "លើអ្នកដែលតំណាងឱ្យល្អបំផុតនៃទីក្រុងយ៉ក" ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ Andrew ក្នុងឆ្នាំ 1987 ហើយសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Darryl Smalley បានប្រាប់ ឯករាជ្យ មុនពេលការបោះឆ្នោតដែលថា "មិនសមរម្យ" សម្រាប់ Andrew ក្នុងការរក្សាតំណែង "ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ខាងក្នុងជាមួយទីក្រុងរបស់យើង" បន្ទាប់ពីការដោះស្រាយការរំលោភបំពានផ្លូវភេទរបស់គាត់។
Smalley បាននិយាយនៅឯកិច្ចប្រជុំនេះថា ប្រសិនបើ Andrew "បរាជ័យ" ក្នុងការបោះបង់តំណែងរបស់គាត់ជាអ្នកឧកញ៉ាយ៉ក នោះគ្រួសាររាជវង្សត្រូវតែ "ចូលទៅក្នុងការដកតំណែងរបស់គាត់ ដើម្បីបញ្ចប់ទំនាក់ទំនងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ទៅកាន់ York" Smalley បាននិយាយនៅឯកិច្ចប្រជុំ។ ទូរទស្សន៍ BBC.
ដើម្បីឱ្យតំណែង Duke of York របស់ Andrew ត្រូវបានដកចេញ លក្ខន្តិកៈមួយនឹងត្រូវអនុម័តដោយ House of Commons និង House of Lords យោងទៅតាម ឯករាជ្យ.
Andrew បានបដិសេធចំពោះការវាយដំ Giuffre ហើយមិនបានទទួលស្គាល់ចំពោះការប្រព្រឹត្តខុសណាមួយនៅពេលដោះស្រាយបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី។
សម្រង់សំខាន់
“ការតភ្ជាប់តែមួយគត់របស់ទីក្រុងយ៉កទៅនឹងមកុដ និងព្រះមហាក្សត្រ គឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃកេរ្តិ៍ដំណែល និងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ទីក្រុងរបស់យើង។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងនាមជាក្រុមប្រឹក្សា និងទីក្រុង យើងឈរជាមួយជនរងគ្រោះនៃការរំលោភបំពានផ្លូវភេទ ហើយកំពុងធ្វើអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីបញ្ចប់អំពើហិង្សាលើស្ត្រី និងក្មេងស្រីនៅក្នុងមូលដ្ឋាន” Smalley បានប្រាប់។ ឯករាជ្យ មុនពេលបោះឆ្នោត។
សាវតាសំខាន់
កាលពីខែមករា ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ដែលមានអាយុ 62 ឆ្នាំត្រូវបានដកចេញពីទំនាក់ទំនងយោធា និងការឧបត្ថម្ភរបស់រាជវង្ស ដោយមានការយល់ព្រមពីមាតារបស់ព្រះអង្គ គឺម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth។ វិមាន Buckingham បាននិយាយថា គាត់ក៏នឹងឈប់ប្រើប្រាស់ "ព្រះរាជបុត្ររបស់ទ្រង់" ជាផ្លូវការផងដែរ។ មន្ត្រីតំណាងឱ្យ York បានអំពាវនាវឱ្យ Andrew ទម្លាក់តំណែង Duke Of York របស់គាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនខែ។ Andrew បានដោះស្រាយរឿងក្តីរដ្ឋប្បវេណីកាលពីខែកុម្ភៈជាមួយ Giuffre ដែលអះអាងថាគាត់បានរំលោភនាងជាច្រើនដង ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានគេសម្រេចថាវាអាចទៅកាត់ទោសនៅសហរដ្ឋអាមេរិក Giuffre បាននិយាយថានាងត្រូវបានជួញដូរដោយអ្នកហិរញ្ញវត្ថុដ៏អាម៉ាស់ឈ្មោះ Jeffrey Epstein ដែលនាងបានដោះស្រាយការរំលោភបំពានផ្លូវភេទ។ បណ្តឹងជាមួយក្នុងឆ្នាំ 2013 និងសហការីរបស់គាត់ Ghislaine Maxwell ។ Epstein បានស្លាប់នៅក្នុងពន្ធនាគារក្នុងឆ្នាំ 2019 ហើយ Maxwell ត្រូវបានរកឃើញថាមានពិរុទ្ធពីបទជួញដូរផ្លូវភេទ និងការចោទប្រកាន់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងខែធ្នូ។
តង់ហ្សង់។
ទោះបីជា Andrew បានលាលែងពីមុខងាររាជវង្សនៅឆ្នាំ 2019 នៅពេលដែលទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយ Epstein ស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យក៏ដោយ Andrew បានអមដំណើរព្រះមហាក្សត្រិយានីទៅពិធីរំលឹកដល់ព្រះបិតារបស់គាត់ព្រះអង្គម្ចាស់ Philip កាលពីខែមុន។ វាជាការបង្ហាញខ្លួនជាសាធារណៈលើកដំបូងរបស់គាត់ចាប់តាំងពីត្រូវបានដកចេញពីការគាំទ្ររបស់គាត់និងការដោះស្រាយបណ្តឹង។
អានបន្ថែម
ព្រះមហាក្សត្រិយានីដកព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ពីឋានន្តរស័ក្តិយោធា ខណៈដែលការសាកល្បងរំលោភបំពានផ្លូវភេទកើតឡើង (ទស្សនាវដ្តី Forbes)
ការអំពាវនាវឱ្យក្រោកឡើងដើម្បីដកព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew នៃឋានៈជាអ្នកឧកញ៉ានៃយ៉ក (ទស្សនាវដ្តី Forbes)
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew នឹងប្រឈមមុខនឹងការកាត់ទោសការរំលោភផ្លូវភេទនៅសហរដ្ឋអាមេរិក (ទស្សនាវដ្តី Forbes)
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ដោះស្រាយបណ្តឹងស្តីពីការរំលោភផ្លូវភេទជាមួយនឹងអ្នកចោទប្រកាន់ Epstein រដ្ឋ Virginia Giuffre (ទស្សនាវដ្តី Forbes)
ម្ចាស់ក្សត្រី អេលីហ្សាបែត បង្ហាញខ្លួនជាសាធារណៈលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនខែ ខណៈដែលព្រះនាងថ្វាយបង្គំព្រះអង្គម្ចាស់ Philip (ទស្សនាវដ្តី Forbes)
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/marisadellatto/2022/04/27/prince-andrew-stripped-of-york-honor-amid-calls-for-him-to-relinquish-duke-title/