ការ​លក់​រាយ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ ខណៈ​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ​ជាង 8 លាន​នាក់​នៅ​ចក្រភព​អង់គ្លេស​តស៊ូ​ក្នុង​ការ​បង់​វិក្កយបត្រ​នេះ។

អ្នកប្រើប្រាស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានបន្តកំណត់ការចំណាយក្នុងខែកញ្ញា ខណៈដែលពួកគេបន្តមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់នៃការកើនឡើងតម្លៃអាហារ និងការកើនឡើងថ្លៃប្រេងឥន្ធនៈ។

ការិយាល័យស្ថិតិជាតិ (ONS) បានបង្ហាញថា ការលក់រាយបានធ្លាក់ចុះ 1.4% កាលពីខែមុន បន្ទាប់ពីការធ្លាក់ចុះ 1.7% នៅក្នុងខែសីហា។ វាក៏មានថ្ងៃឈប់សម្រាកធនាគារផងដែរនៅក្នុងខែដើម្បីប្រារព្ធពិធីបុណ្យសពរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth ដែលបានឃើញហាងបិទទូទាំងប្រទេស។

ការលក់គ្រឿងទេសបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងដោយ 1.8% សម្រាប់ខែកញ្ញា។ និន្នាការធ្លាក់ចុះជាបន្តលើការចំណាយកើនឡើងនៅពេលដែលទាំងអ្នកលក់រាយ និងអ្នកប្រើប្រាស់កំពុងដោះស្រាយជាមួយនឹងការពិតនៃការកើនឡើងតម្លៃម្ហូបអាហារ 14.5% ដែលជាការកើនឡើងដ៏ធំបំផុតដែលបានកត់ត្រាចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1980 ។

នាយកស្ថិតិសេដ្ឋកិច្ចរបស់ ONS លោក Darren Morgan បាននិយាយថា "ការលក់រាយបានបន្តធ្លាក់ចុះនៅក្នុងខែកញ្ញាបន្ទាប់ពីខែសីហាខ្សោយ ហើយឥឡូវនេះអ្នកប្រើប្រាស់កំពុងទិញតិចជាងមុនជំងឺរាតត្បាត។

"ការធ្លាក់ចុះត្រូវបានគេមើលឃើញនៅទូទាំងផ្នែកសំខាន់ទាំងអស់នៃការលក់រាយ ជាមួយនឹងការធ្លាក់ចុះនៃការលក់នៅក្នុងហាងលក់អាហារធ្វើឱ្យមានការរួមចំណែកធំបំផុត។

"អ្នកលក់រាយបានប្រាប់យើងថាការធ្លាក់ចុះនៅក្នុងខែកញ្ញាគឺមួយផ្នែកដោយសារតែហាងជាច្រើនត្រូវបានបិទសម្រាប់ពិធីបុណ្យសពរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែសម្ពាធតម្លៃបន្តដែលនាំឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់មានការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះការចំណាយ" ។

ហាងលក់ទំនិញមិនមែនម្ហូបអាហារ រួមទាំងអ្នកលក់រាយម៉ូដក៏បានកត់ត្រាការធ្លាក់ចុះ 0.6% សម្រាប់ខែ ហើយការលក់រាយមិនមែនហាង (ភាគច្រើនជាវេទិកាអនឡាញ) បានឃើញការធ្លាក់ចុះ 3% ប៉ុន្តែនៅតែខ្ពស់ជាងកម្រិតមុនជំងឺរាតត្បាត។

នេះកើតឡើងនៅពេលដែលអាជ្ញាធរប្រតិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុ (FCA) បានគូសបញ្ជាក់ថា មនុស្សរាប់លាននាក់នៅទូទាំងប្រទេសកំពុងជួបការលំបាកក្នុងការទូទាត់វិក្កយបត្រ។

ការស្ទង់មតិពី FCA ធ្វើឱ្យមានការអានមិនច្បាស់។ 24% នៃអ្នកឆ្លើយសំណួរមានការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុរួចហើយ ឬពិតជានឹងប្រឈមមុខនឹងការលំបាក ប្រសិនបើពួកគេទទួលរងការប៉ះទង្គិចផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច។

មនុស្សជិត 8 លាននាក់កំពុងពិបាកក្នុងការបំពេញការប្តេជ្ញាចិត្តផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងបន្តការទូទាត់វិក្កយបត្រ ខណៈពេលដែលមនុស្សជាង 4 លាននាក់បានខកខានប្រាក់កម្ចី ឬការទូទាត់វិក្កយបត្រទាំងស្រុងក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែមុនពេលការស្ទង់មតិកើតឡើង។

នៅពេលដែលចក្រភពអង់គ្លេសភ្ញាក់ពីភាពចលាចលនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចមួយថ្ងៃទៀតបន្ទាប់ពីនាយករដ្ឋមន្ត្រី Liz Truss បានលាលែងពីតំណែងក្នុងតំណែងត្រឹមតែ 44 ថ្ងៃ ការពិតនៃរបៀបដែលភាពមិនច្បាស់លាស់កំពុងប៉ះពាល់ដល់គ្រួសារកាន់តែរីករាលដាល។