'Branson' ឃើញ Sir Richard Branson ក្នុងអារម្មណ៍ឆ្លុះបញ្ចាំង។
ជា HBO
ការស្វែងរកមហាសេដ្ឋីជាច្រើនលោក Sir Richard Branson គឺជាកិច្ចការដ៏ចម្លែកមួយ ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីដែលស៊េរីភាពយន្តឯកសារបួនផ្នែកថ្មី Branson គ្រោងនឹងធ្វើដោយជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ។ ដឹកនាំដោយ Chris Smith វាជាការបង្ហាញឱ្យឃើញច្រើនជាងសូម្បីតែសហគ្រិនខ្លួនឯងបានរំពឹងថានឹងមាន - ហើយជួនកាលវាអាក្រក់ដោយមិនបានរំពឹងទុក។
លោកបានរំឭកថា៖ «វាដូចជាអង្គុយលើកៅអីពេទ្យវិកលចរិតអ៊ីចឹង។ “បួន ឬប្រាំម៉ោងដំបូងដែលយើងអង្គុយនិយាយគ្នា ខ្ញុំពិបាកចិត្តណាស់។ ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ ខ្ញុំគិតថា 'ព្រះគ្រីស្ទ តើខ្ញុំពិតជាចង់ឆ្លងកាត់រឿងនេះទេ?' ប៉ុន្តែ Chris មានការងារដែលត្រូវធ្វើ ហើយគាត់អាចយល់បានថា គាត់ចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថា វាជា warts និងស៊េរីឯកសារទាំងអស់»។
ស៊េរីនេះមិនត្រឹមតែមានវីដេអូគ្រួសារដែលមិនធ្លាប់បានឃើញពីមុនមកទេ សូម្បីតែលោក Branson ផ្ទាល់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែការសម្ភាសន៍ធ្វើឡើងជាមួយមហាសេដ្ឋីក្នុងថ្ងៃដែលនាំទៅដល់ការហោះហើរជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់គាត់។
ខ្ញុំបានជួបជាមួយ Branson និង Smith ដើម្បីពិភាក្សាអំពីស៊េរីភាពយន្តឯកសារ ដែលបង្ហាញពីភាពខុសគ្នារវាងគាត់ និងអ្នកដែលចូលចិត្ត Elon Musk និងការថតវីដេអូសម្រាប់មនុស្សជាទីស្រលាញ់ ក្នុងករណីដែលគាត់មិនបានធ្វើវាឡើងវិញពីលំហ។
ស៊ីម៉ូនថមសុន៖ ការបញ្ចូលវគ្គនេះជាបួនវគ្គ តើនោះជាបញ្ហាប្រឈមធំបំផុតឬ?
Chris Smith៖ ចំណុចមួយដែលសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់គឺថា វាមិនមែនជាការថតរូបផ្ទាល់ទេ។ អ្នកនឹងត្រូវការវគ្គជាច្រើនទៀត ដើម្បីប្រាប់រឿងទាំងមូល។ យើងបានផ្តោតលើផ្នែកដំណើរផ្សងព្រេង និងរបៀបដែលវាទាក់ទងទៅនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងអាជីវកម្មរបស់ Richard ហើយពិនិត្យមើលឫសគល់នៃរឿងនោះ។ វាជាអ្វីដែលខ្ញុំមិនស្គាល់ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជានាំត្រឡប់ទៅកាន់ម្ដាយរបស់គាត់ឈ្មោះអេវ៉ាវិញ។
ថមសុន៖ ដោយវិធីនេះ អ្នកណាដែលខ្ញុំមិនបានដឹងថាជាស្ត្រីដែលគួរឱ្យស្រលាញ់ និងគួរឱ្យស្រលាញ់បែបនេះគឺ Richard ។ ដូចជាភាពយន្តឯកសារនេះនិយាយអំពីអ្នក វាក៏មានអារម្មណ៍ដូចជាការសរសើរចំពោះការគាំទ្រដែលនាងបានផ្តល់ឱ្យអ្នក រួមជាមួយនឹងការទាត់ម្តងម្កាល។
រីឆាតប្រេនសុន៖ (សើច) ខ្ញុំដឹងចំណងជើងផ្សេងទៀតដែលគេគិតថាហៅហ្នឹង កូនប្រុសរបស់អេវ៉ាដែលនៅទីបញ្ចប់ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តថានឹងធ្វើឱ្យមានការប្រឈមកាន់តែខ្លាំងក្នុងការផ្សព្វផ្សាយ។ ខ្ញុំជាកូនរបស់ម្តាយខ្ញុំខ្លាំងណាស់។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំមានភាពលំអៀង ប៉ុន្តែនាងគឺជាស្ត្រីដ៏មានអំណាចដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ ដែលអ្នកត្រូវតែរត់យ៉ាងលំបាក ដើម្បីតាមទាន់ ហើយគ្រប់ពេលវេលា នឹងត្រូវបានរុញទៅមុខនាង។ ខ្ញុំត្រូវតែចេញទៅទីនោះ ហើយសម្តែងសម្រាប់នាង និងបង្ហាញខ្លួនឯង ហើយខ្ញុំដឹងគុណខ្លាំងណាស់ចំពោះរបៀបដែលនាងនាំពួកយើងឡើង។ ខ្ញុំពេញចិត្តចំពោះពាក្យរបស់អ្នកអំពីនាង ព្រោះនាងពិសេស។
ថមសុន៖ ជាច្រើនដងក្នុងអំឡុងពេលស៊េរី អ្នកហាក់ដូចជាកំពុងចងចាំរឿងដែលអ្នកភ្លេច កំពុងពិចារណារឿងដែលអ្នកមិនធ្លាប់ដឹង ឬរឿងដែលអ្នកមិនបានបញ្ចូលជាមួយគ្នារហូតមកដល់ពេលនេះ។ តើមានប៉ុន្មាននៅទីនោះ?
ប្រេនសុន៖ ខ្ញុំគិតច្រើន។ រឿងមួយដែលក្រុមរបស់ Chris បានធ្វើគឺស្វែងរកវីដេអូដែលខ្ញុំមិនដឹងថាមាន។ វាពិតជារីករាយណាស់ដែលបានឃើញការថតវីដេអូវិលត្រឡប់ទៅរករាប់ទសវត្សរ៍ដែលខ្ញុំមិនដឹងថាពួកគេអាចជីកយកវាចេញពីណាទេ។ មនុស្សក្នុងបណ្ណសារបានធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យ។ វាដូចជាការអង្គុយលើកៅអីពេទ្យវិកលចរិត ជាពិសេសជាមួយ Chris។ កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់លោកក្នុងនាមជាផលិតករឯករាជ្យមិនចាញ់នរណាឡើយ។ អ្នកដឹងថាគាត់នឹងសួរសំណួរស្វែងរក ហើយព្យាយាមចូលទៅក្រោមស្បែករបស់អ្នក។ ក្នុងនាមជាផលិតកម្មឯករាជ្យបានធ្វើឱ្យវាកាន់តែមានការចាប់អារម្មណ៍ បើទោះបីជាមានសំណួរតឹងតែងក៏ដោយ។ ខ្ញុំមិនធ្លាប់ទៅជួបពេទ្យវិកលចរិតទេ ប៉ុន្តែនេះជាការខិតជិតបំផុតដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ជួប។
ថមសុន៖ តើតាមរបៀបណា?
ប្រេនសុន៖ បួន ឬប្រាំម៉ោងដំបូងដែលយើងអង្គុយនិយាយគ្នា ខ្ញុំពិបាកចិត្តណាស់។ ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ ខ្ញុំគិតថា 'ព្រះគ្រីស្ទ តើខ្ញុំពិតជាចង់ឆ្លងកាត់រឿងនេះទេ?' ប៉ុន្តែ Chris មានការងារត្រូវធ្វើ ហើយគាត់ចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាវាជា warts និងជាស៊េរីឯកសារទាំងអស់។ គ្មានសំណួរណាដែលគាត់ទុកចោលដោយមិនបានសួរ។ ជាប្រធានបទ ខ្ញុំបានមើលទៅលើការកាត់យ៉ាងលំបាក។ ខ្ញុំប្រាកដថា ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូររឿងមួយ ឬពីរ ប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយណាមួយអំពីបញ្ហានេះ ប៉ុន្តែវាធ្វើឱ្យវាក្លាយជាឯកសារកាន់តែល្អ និងទាក់ទាញជាងមុនដើម្បីឱ្យមានក្រុមហ៊ុនឯករាជ្យបង្កើតវា។ មានរឿងដូចជាឈ្មោះ Branson. ខ្ញុំមិនត្រូវបានគេហៅទេ។ Branson ចាប់តាំងពីខ្ញុំនៅសាលារៀន។ ខ្ញុំស្អប់ចំណងជើង ប៉ុន្តែខ្ញុំអត់មាននិយាយក្នុងរឿងហ្នឹងទេ។ ប្រពន្ធខ្ញុំនិយាយមកខ្ញុំថ្ងៃនេះថា 'ខ្ញុំចូលចិត្តចំណងជើងណាស់ Branson.' ប្រសិនបើវាបានឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្តរបស់នាងហើយនោះ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តជាមួយវា។
លោក Richard Branson ថតរូបនៅផ្ទះនៅលើកោះ Necker ។
ជា HBO
ថមសុន៖ Chris ខ្ញុំចង់លើកយកអ្វីដែល Richard បាននិយាយអំពីការថតទុកឯកសារមួយចំនួន។ មិនមានការខ្វះខាតនៃការថតវីដេអូអំពីអាជីពរបស់គាត់ និងជាសាធារណៈនោះទេ ប៉ុន្តែចំនួននៃវត្ថុដែលអ្នកទទួលបាននៅពេលវាមកដល់មាតិកាវីដេអូនៅផ្ទះឯកជនពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំង។ តើអ្នកចាប់វាដោយរបៀបណា?
ស្មីត៖ ខ្ញុំមិនគិតថាសូម្បីតែ Richard ដឹងរឿងនេះ ប៉ុន្តែរឿងមួយដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៅក្នុងដំណើរការបណ្ណសារគឺថាយើងទទួលបាន Super 8 reels ដើមទាំងអស់ពីគ្រួសាររបស់គាត់ដែលម្តាយរបស់គាត់បានយក។ ខ្ញុំគិតថាគ្មាននរណាម្នាក់បានដឹងថាម្តាយរបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តថា reels គួរ និងមិនគួរត្រូវបានអភិវឌ្ឍ។ នាងបានត្រួតពិនិត្យដោយខ្លួនឯងទាំងអស់ ប៉ុន្តែមិនមែនដោយសារតែវាមានភាពចម្រូងចម្រាសទេ។ នាងគ្រាន់តែនិយាយថាវាមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ នៅពេលដែល Richard សំដៅលើវត្ថុជាច្រើនដែលយើងមិនធ្លាប់ឃើញពីមុនមក វាគឺដោយសារតែវាមិនដែលត្រូវបានផ្ទេរ។ នាងបានសម្រេចចិត្តលើវិចារណកថាថាវាមិនសក្តិសមសម្រាប់វា ដែលជារឿងអស្ចារ្យសម្រាប់ពួកយើង។ យើងត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យនូវកំណែគុណភាពបង្ហាញទាបនៃសម្ភារៈមួយចំនួន ប៉ុន្តែក្នុងការផ្ទេរអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង នៅពេលដែលយើងទទួលបានខ្សែភាពយន្តពិត វាមានវីដេអូច្រើនជាងពីរដង ដែលភាគច្រើនមិនដែលឃើញពន្លឺថ្ងៃ។
ថមសុន៖ នោះមានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយអ្វីមួយដែលអ្នករួមចំណែកម្នាក់ ហើយខ្ញុំជឿថា សហសេវិកវឺដ្យីន Virgin ម្នាក់បានលើកឡើង។ ពួកគេបាននិយាយថាជាមួយនឹងរឿងណាមួយមានកំណែរបស់ពួកគេ កំណែរបស់លោក Richard និងការពិត។
ប្រេនសុន៖ (សើច)
ថមសុន៖ ដូច្នេះ រីឆាត តើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែលមានកំណែទាំងបីនោះដាក់បញ្ចូលគ្នាជាសាធារណៈ? ហើយ Chris តើអ្នកបានត្បាញអ្វីគ្រប់យ៉ាងចូលគ្នាដោយរបៀបណា ដូច្នេះវាមិនមែនជាអ្វីដែលផ្ទុយពីខ្លួនឯង?
ស្មីត៖ យើងទាំងអស់គ្នាមានការចងចាំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងអំពីរបៀបដែលព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើង និងកំណែរបស់យើងអំពីវា។ ការលើកឡើងនោះមិនមានលក្ខណៈពិសេសសម្រាប់ Richard ទេ។ យើងទាំងអស់គ្នាមានការចងចាំពីអ្វីដែលយើងឃើញ។ អ្នកប្រហែលជានៅជាមួយមិត្តភក្តិ ចងចាំអ្វីមួយខុសគ្នាទាំងស្រុង ហើយអ្នកទាំងពីរប្រហែលជាខុស។ វាមិនមែនជាអ្វីដែលឯកវចនៈនៃគំនិតនេះច្រើននោះទេ ប៉ុន្តែយើងកំពុងនិយាយអំពីព័ត៌មាន និងរឿងរ៉ាវកាលពី 30, 40 ឬ 50 ឆ្នាំមុន ហើយខ្ញុំគិតថាវាជាការងក់ក្បាលដ៏ល្អចំពោះការពិតដែលថាដូចដែលអ្នកកំពុង មើលរឿងទាំងនេះ អ្នកត្រូវតែចងចាំរឿងនោះ។ នោះគឺជាការទទួលយករបស់ខ្ញុំ។ Richard និងខ្ញុំមិនដែលបាននិយាយពិតអំពីលំដាប់នោះទេ ដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងថាតើគាត់មានការយកផ្សេងគ្នាឬអត់។
ប្រេនសុន៖ គួរឱ្យអស់សំណើច។ ដូចដែលអ្នកនិយាយច្រើនតែមានភាគីពីរចំពោះរឿងមួយ។ រឿងដែលខ្ញុំប្រាប់អំពីការចាប់យន្តហោះពីព័រតូរីកូទៅកោះវឺជីន បុកហើយបន្លឺឡើង ប៊ូអ៊ីង
Sir Richard Branson មានន័យថាអាជីវកម្ម។
ជា HBO
ថមសុន៖ Branson ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងវីដេអូគួរឱ្យទាក់ទាញមួយចំនួន។ វាគឺជាលោក Richard ថតសារក្រោយស្លាប់របស់គាត់ ក្នុងករណីដែលការធ្វើដំណើររបស់គាត់ទៅកាន់ទីអវកាសបានបញ្ចប់ដោយសោកនាដកម្ម។ Richard អ្នកតស៊ូជាមួយរឿងនោះ ហើយវាពិបាកមើលណាស់។ តើវាដូចជាអ្វី?
ប្រេនសុន៖ ខ្ញុំធ្លាប់ឆ្លងកាត់ទីនោះម្តងរួចមកហើយ ជាកន្លែងដែលខ្ញុំដើរចូលទៅក្នុងឡានផ្សាយ មុនពេលដែលខ្ញុំហោះឡើងលើបាឡុងលើមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ហើយបានរកឃើញពួកគេធ្វើមរណៈសម្រាប់ខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំបានមើលវា។ ក្នុងឱកាសនោះខ្ញុំត្រូវទទួលស្គាល់ថាខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែកពីរបី។ វាជារឿងចម្លែកពេលមើលរឿងដែលអ្នកបានទៅ ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែនៅទីនេះ។ ដោយសារពួកគេមានគ្រឿងបរិក្ខារទាំងអស់ដែលបានរៀបចំសម្រាប់ស៊េរីឯកសារនេះ ខ្ញុំបានសួរអ្នកថតរូបថាតើខ្ញុំអាចធ្វើវាបានទេ ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យកាសែត។ ដូចឃើញហើយ ខ្ញុំចុកពោះបន្តិច ព្យាយាមធ្វើ។ ជាក់ស្តែង ខ្ញុំក៏ធ្លាប់និយាយទៅកាន់មនុស្សផ្សេងទៀតនៅលើយានអវកាសជាមួយខ្ញុំដែរ។ រហូតមកដល់ពេលក្រោយ Chris បានបន្លឺឡើង ហើយនិយាយថា 'តើអ្នកនឹងយល់ដែរឬទេ បើយើងប្រើវាបន្តិច?' យើងត្រូវគិតអំពីវា។ តើយើងបានគិតទេ? នៅពេលនោះ យើងជឿជាក់ជាមូលដ្ឋានថាវានឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ប្រកបដោយរសជាតិ តាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ហើយវាគឺ។ ខ្ញុំត្រូវអង្គុយលើឱកាសមួយចំនួនក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ រាល់ពេលដែលខ្ញុំធ្វើដំណើរផ្សងព្រេង ឡើងភ្នំ ឬឆ្លងសមុទ្រ ខ្ញុំអង្គុយចុះ ហើយរៀបចំផែនការថានឹងមានអ្វីកើតឡើង ប្រសិនបើខ្ញុំមិនត្រលប់មកវិញ។ យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវធ្វើវាក្នុងឱកាសមួយ ហើយនេះបង្ខំឱ្យគេធ្វើវា ហើយធ្វើអ្វីដែលត្រូវកើតឡើង ប្រសិនបើគេមិនត្រលប់មកវិញ។
ថមសុន៖ តើលំហគឺជាព្រំដែនចុងក្រោយសម្រាប់អ្នក, Richard? តើអ្នកបានរត់ចេញពីដំណើរផ្សងព្រេងដើម្បីមានហើយឬនៅ?
ប្រេនសុន៖ មែនហើយ ខ្ញុំទើបតែត្រលប់មកពីឡើងភ្នំកេនយ៉ា។
ថមសុន៖ ពិតណាស់ អ្នកមាន Richard!
ប្រេនសុន៖ (សើច) ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានសំណាងដែលកូនៗរបស់ខ្ញុំចូលចិត្តដំណើរផ្សងព្រេង ហើយខ្ញុំគិតថាវាបានកើតឡើងនៅក្នុងភាពយន្តឯកសារ។ យើងធ្វើដំណើរផ្សងព្រេងធំមួយ ឬពីរជាមួយគ្នាជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ យើងកំពុងធ្វើ Lapland ក្នុងខែកុម្ភៈ និង Bhutan ក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ហើយខ្ញុំចូលចិត្តភាពស្និទ្ធស្នាលនៃការធ្វើរឿងទាំងនេះជាមួយកូនៗ និងមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។ យើងរៃអង្គាសប្រាក់បន្តិចបន្តួចសម្រាប់បុព្វហេតុល្អក្នុងពេលតែមួយ។ តើយើងនឹងធ្វើអ្វីខ្លាំងដូចលំហ? វាទំនងជាតិចជាងនេះ ប៉ុន្តែយើងប្រាកដជានឹងបន្តប្រកួតប្រជែងខ្លួនឯង។
ថមសុន៖ អ្នកទាំងពីរទំនងជាមានទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកចំពោះរឿងនេះ។ Chris តើអ្នកគិតថាអ្វីដែលកំណត់ឱ្យ Richard ដាច់ពី Richard Branson ដូចជា Elon Musk? ហើយ Richard តើអ្នកគិតថាអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកដាច់ពីគេ?
ប្រេនសុន៖ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំឆ្ងល់ខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំស្រលាញ់ការរៀនសូត្រ ហើយខ្ញុំចូលចិត្តការប្រកួតប្រជែងថ្មី។ ដូចដែលវាច្បាស់នៅក្នុងភាពយន្តឯកសារ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយថាទេ ហើយមើលឃើញថាជីវិតជាដំណើរការសិក្សាដ៏វែងមួយ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយនៅក្នុងភាពយន្តឯកសារនេះ ហើយវាចម្លែកណាស់ដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមិត្តជិតស្និទ្ធ និងនរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំស្គាល់ជាច្រើនឆ្នាំ គឺជាកន្លែងដែលគាត់បាននិយាយអំពីចំណុចសំខាន់ ហើយនិយាយថា 'វាសំខាន់សម្រាប់ Richard ។ ខ្ញុំមិនគិតថាវាមិនធ្លាប់មាននិងមិនធ្លាប់មាន។ ខ្ញុំចូលចិត្តបង្កើតរឿងដ៏អស្ចារ្យដែលខ្ញុំអាចមានមោទនភាព ហើយបន្តបង្កើតរបស់ដែលខ្ញុំអាចមានមោទនភាពរហូតដល់ខ្ញុំទម្លាក់។
ស្មីត៖ រឿងមួយដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការចូលទៅក្នុងគម្រោងនេះគឺថាខ្ញុំបានដឹងតិចតួចណាស់។ មានមនុស្សដូចជា Elon Musk ឬ Richard Branson ដែលអ្នកគិតថាអ្នកស្គាល់ពួកគេ ដោយសារពួកគេមានប្រវត្តិរូបខ្លះនៅក្នុងភ្នែកសាធារណៈ។ ចូលទៅក្នុងគម្រោងបន្ថែមទៀត ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំមិនដឹងអ្វីអំពី Richard ទេ។ ខ្ញុំមិនបានដឹងពីប្រវត្តិគ្រួសាររបស់គាត់ទេ ហើយខ្ញុំក៏មិនបានដឹងអំពីដំណើរផ្សងព្រេងដែរ។ មានច្រើនណាស់ដែលខ្ញុំមិនដឹង។ ដូច្នេះ ដើម្បីព្យាយាមប្រៀបធៀបនឹងមនុស្សដូច Elon Musk ប្រហែលជាមានចំនួនដូចគ្នាដែលខ្ញុំមិនដឹងអំពីគាត់ ដែលខ្ញុំមិនបានដឹងអំពី Richard។ នោះជារឿងមិនអាចទៅរួច។ ខ្ញុំទើបតែចេញពីធ្វើរឿងឧក្រិដ្ឋកម្មពិតមួយចំនួន ហើយបានបន្តពីរឿងនោះទៅស៊េរី surf ហៅថា 100 Foot Waveដែលក៏មាននៅលើ HBO ហើយបន្ទាប់មកគម្រោងនេះ។ វាពិតជាគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់ដែលបាននៅក្នុងពិភពលោកដែលខ្ញុំហៅថាសុទិដ្ឋិនិយម ជាមួយនឹងមនុស្សព្យាយាមធ្វើឱ្យជីវិតរបស់ពួកគេច្រើនបំផុត។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជានៅពេលនោះ ដោយឆ្លងកាត់ Covid និងអ្វីៗផ្សេងទៀត ដែលរឿងទាំងនោះមានភាពស្មើគ្នា ប្រសិនបើមិនមានសុពលភាព ឬសំខាន់សម្រាប់ពួកយើងក្នុងការទទួលយកបង្អួចចូលទៅក្នុងពិភពលោកទាំងនេះ ដែលសង្ឃឹមថាអាចជាការឆ្លុះបញ្ចាំងសម្រាប់អ្នកដែលចង់ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនបំផុត។ ពេលវេលារបស់ពួកគេខណៈពេលដែលពួកគេនៅទីនេះ។
Branson កំពុងចាក់ផ្សាយនៅលើ HBO Max។ វគ្គដំបូងបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី 1 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022 ជាមួយនឹងវគ្គថ្មីនឹងទម្លាក់នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ជាបន្តបន្ទាប់។
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/simonthompson/2022/12/02/richard-branson-talks-branson-and-why-it-was-like-being-in-a-psychiatrists-chair/