Roald Dahl Publisher Puffin Books កំពុងមាននំខេក ហើយញ៉ាំវាផងដែរ។

“មនុស្សដែលមានគំនិតល្អ មិនអាចអាក្រក់បានទេ។ អ្នក​អាច​មាន​ច្រមុះ​ស្រួច និង​មាត់​កោង និង​ចង្កា​ពីរ និង​ធ្មេញ​ស​ចេញ ប៉ុន្តែ​បើ​អ្នក​មាន​គំនិត​ល្អ ពួកគេ​នឹង​បញ្ចេញ​ពន្លឺ​ចេញពី​មុខ​អ្នក​ដូច​ពន្លឺព្រះអាទិត្យ ហើយ​អ្នក​នឹង​មើលទៅ​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​ជានិច្ច​»​។

- ធ្វីត, Roald Dahl (សុំទោស​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​បាន​កែ​ពាក្យ 'ugly')

Puffin Books ដែលជាអ្នកបោះពុម្ពសៀវភៅប្រលោមលោករបស់ក្មេងៗជាទីស្រលាញ់របស់ Roald Dahl ដូចជា James និងយក្ស Peach និង Charlie and the Chocolate Factory, គឺនៅលើអ្វីមួយ។ វា​បាន​រក​ឃើញ​ពី​របៀប​ដើម្បី​ចូល​ទៅ​ភាគី​ទាំង​សងខាង​នៃ​សង្គ្រាម​វប្បធម៌​ប៉ុប ដើម្បី​លក់​ច្បាប់​ចម្លង​ប្រឌិត​របស់ Dahl ឱ្យ​បាន​ច្រើន​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន។

ការជជែកវែកញែកបានកំពុងផ្ទុះឡើងអំពីថាតើ Dahl (ដែលបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1990) នឹងគាំទ្រការផ្លាស់ប្តូរក្រោយសោកនាដកម្មចំពោះរឿងរបស់គាត់ដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកអានដែលមានភាពរសើប។ អ្នកជំនាញទាំងនេះបានសម្រិតសម្រាំងតាមរយៈប្រលោមលោកជាច្រើនរបស់អ្នកនិពន្ធវេលស៍ អាបធ្មប់ ទៅ The Twits, ហើយ​បាន​ដក​ឯកសារ​យោង​ទៅ​លើ​អ្វី​ដែល​ពួក​គេ​បាន​រក​ឃើញ​ពិត​ជា​ហួស​ពី​ពណ៌​ស្លេក។ ពាក្យដូចជា 'ខ្លាញ់' ត្រូវបានកាត់ចេញ។ 'អាក្រក់' ត្រូវបានដកចេញ។ ទាំង​អ្នក​តូច​តាច​និង​អ្នក​ធំ​ឥឡូវ​អាច​សម្រាក​ដោយ​ស្រួល​ដោយ​ដឹង​ថា​ពួក​គេ​ឥឡូវ​នេះ។ ពួកគេ ដូចដែលអ្នកពិពណ៌នាមិនប្រកាន់ភេទបានប្រែក្លាយ Oompa-Loompas ទៅជា 'មនុស្ស' និង Cloud-Men ទៅជា 'មនុស្ស' ពពក។ ខ្ញុំពិតជាស្រក់ទឹកភ្នែកដោយក្ដីរីករាយចំពោះការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះ ហើយខ្ញុំប្រាកដថា កុមារទូទាំងពិភពលោកកំពុងដកដង្ហើមធំ ធំ និងអស់កម្លាំង។

Puffin - រួមជាមួយនឹងកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកនិពន្ធគឺក្រុមហ៊ុន Roald Dahl Story Company ដែលឥឡូវនេះជាផ្នែកមួយរបស់ក្រុមហ៊ុន Netflix បានសហការគ្នាជាមួយ Inclusive Minds ដើម្បីធ្វើឱ្យរឿងអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់កុមារសម័យទំនើបជាមួយនឹងអារម្មណ៍របស់កុមារសម័យទំនើប ឬសំរាមមួយចំនួន។ ប្រហែល​ជា​វា​គឺ​ដើម្បី​ការពារ​កុមារ​ពី​ការ​លេងសើច​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ដូច​ជា​តន្ត្រីករ និង​អ្នក​និពន្ធ​បទ​ចម្រៀង Billy Bragg ណែនាំដោយសុទិដ្ឋិនិយម; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រហែលជាវាគ្រាន់តែធ្វើឱ្យមនុស្សធំមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលប៉ុណ្ណោះ ព្រោះថាគ្មានការចាប់ពិរុទ្ធណាមួយដែលបានផ្លាស់ប្តូរធម្មជាតិរបស់មនុស្សឡើយ ទុកឱ្យធម្មជាតិព្រៃរបស់កុមារ។ ឬ—ហើយនេះគឺជាកន្លែងដែលលុយភ្នាល់គួរតែទៅដល់—វាគឺជាការសម្រេចចិត្តអាជីវកម្មដ៏គួរឱ្យសោកសង្រេងមួយដែលកំពុងឈានទៅរកអ្នកនិយមវប្បធម៌បច្ចុប្បន្ន។ មិនស្អប់អ្នកលេង ស្អប់ហ្គេមមែនទេ?

អ្វីក៏ដោយដែលការសរសេរឡើងវិញនូវរឿងកំប្លែង និងគួរឱ្យអស់សំណើចទាំងនេះនឹងសម្រេចបាន វាពិតជា "ការចាប់ពិរុទ្ធភាពមិនសមហេតុផល" ដូចដែលអ្នកនិពន្ធ Salman Rushdie បានសរសេរយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញថា:

កំហឹង និង​ប្រតិកម្ម​តបត​មាន​ច្រើន​លើសលប់ និង​ទ្វេភាគី បើ​ទោះ​បី​ជា​មាន​ការ​ប្រឹងប្រែង​ខ្លះ​ដើម្បី​ចាត់​ទុក​នេះ​ជា​ការ ភ្ញាក់ រឿង (សម្រាប់ ឬប្រឆាំង ប្រសើរជាង ឬអាក្រក់ ភ្ញាក់ ឥឡូវនេះគឺជាតារាងនៃសុន្ទរកថាសម័យទំនើប) ។ នៅខាងឆ្វេង និងខាងស្តាំ មនុស្សភាគច្រើនយល់ស្របថា នេះជាការឆ្កួត (ល្អបំផុត) ឬជាឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងសិល្បៈ និងអក្សរសាស្រ្ត និងសេរីភាពនៃការនិយាយ (អាក្រក់បំផុត)។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បាន​ស្រងាក​ចិត្ត​ចំពោះ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​នេះ ដោយ​សារ​ពួក​គេ​ហាក់​ដូច​ជា​ឡូយ​ឆាយ ហើយ​ដោយ​សារ​តែ—ជា​ការ​ពិត—Dahl មិន​នៅ​ជុំវិញ​ដើម្បី​អនុម័ត ឬ​ថ្កោល​ទោស​ឡើយ។ ប្រាកដណាស់ គាត់បានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរសៀវភៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅពេលគាត់នៅមានជីវិត ដោយបានដកចេញនូវវត្ថុដ៏អាក្រក់មួយចំនួន ដូចជាទម្រង់ដើមរបស់ Oompa Loompa ជាសត្វពស់អាហ្វ្រិក។ ប៉ុន្តែមានច្រកទ្វារធំទូលាយរវាងការផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលអ្នកនៅមានជីវិត ធ្វើការជាមួយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ និងអ្នកកែសម្រួលរបស់អ្នក និងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរនៅពេលអ្នកបានលួចវារួចហើយ។

វាក៏មិនគួរជាបញ្ហាដែល Dahl អាក្រក់បន្តិចក្នុងវិធីដ៏ចម្លែករបស់គាត់ដែរ។ សិល្បករ អ្នកនិពន្ធ និងតន្ត្រីករឆ្នើមៗជាច្រើននាក់ គឺបន្ទាប់ពីទាំងអស់។ មនុស្សដែលទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកប្រឆាំងនិងមនុស្សប្រភេទឆៅ វាហាក់បីដូចជាមនុស្សមួយចំនួនដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការងាររបស់គាត់ — ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ ឬក្រុមហ៊ុន Netflix ឬ Puffin ឬគំនិតរសើបរបស់អ្នកអានដែលមានភាពរសើប — នឹងចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានបោសសំអាតគ្រប់គ្រាន់ ដែលយើងបំភ្លេចរឿងដែលលំបាកជាងនេះ។ គែមទាំងមូល។

ប៉ុន្តែ Puffin ពិតជាឆ្លាតជាងអ្វីដែលអ្នកគិតទៅទៀត។ ការលក់សៀវភៅបច្ចុប្បន្នរបស់ Dahl - មិនត្រូវបានកែលម្អដោយការកែសម្រួលពីប្រភេទនៃការស្តីបន្ទោស Dahl ដោយរីករាយនៅពេលគាត់នៅមានជីវិត - កាន់តែកើនឡើង។ សៀវភៅចំនួន 16 ក្បាលនៅលើ Amazon បានក្លាយជាសៀវភៅដែលលក់ដាច់ជាងគេ។ នៅពេលដែលរឿងនេះផ្ទុះឡើងដំបូង ឈុតត្រូវបានលក់ក្នុងតម្លៃប្រហែល 33 ដុល្លារលើអ្នកលក់រាយតាមអ៊ីនធឺណិត។ សូមសំណាងល្អរកបានមួយតម្លៃតិចជាង 50 ដុល្លារឥឡូវនេះ (ប៉ុន្តែ​សូម​អ្នក​ខឹង Puffin លើ​រឿង​មិន​សមហេតុសមផល​នេះ សូម​ទិញ​សៀវភៅ​ដែល​បាន​ប្រើ!)

ដូច្នេះនេះគឺជាការបោកប្រាស់-er, ទេពកោសល្យទីផ្សារ៖

• ជំហាន 1 ។ គណៈកម្មាការសរសេរឡើងវិញនូវសៀវភៅដ៏ចម្រូងចម្រាសរបស់កូនជាទីស្រឡាញ់ ប៉ុន្តែចុះកាលបរិច្ឆេទ - សៀវភៅកុមារ។ ប្រការ​នេះ​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​រិះគន់ ហើយ​មនុស្ស​ជា​ច្រើន និង​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​បាន​ត្អូញត្អែរ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​រឿង​ដ៏​អាក្រក់​មួយ​នេះ ។ មនុស្សប្រញាប់ប្រញាល់ទិញសៀវភៅកំណែចាស់។ ចំណេញ!
• ជំហាន 2 ។ វគ្គសិក្សាបញ្ច្រាស។ ដូចដែលបានប្រកាសនៅថ្ងៃនេះ Puffin កំពុងដើរថយក្រោយការសរសេរឡើងវិញក្នុងកម្រិតមួយហើយបានប្រកាសថា 'ការប្រមូលបុរាណ' ថ្មីនៃប្រលោមលោកក៏នឹងត្រូវបានបោះពុម្ពផងដែរ។
• ជំហានទី 3. ប្រាក់ចំណេញ។

ការប្រមូលបុរាណនឹង "អង្គុយជាមួយសៀវភៅ Puffin Roald Dahl ដែលទើបចេញថ្មីសម្រាប់អ្នកអានវ័យក្មេង" ចំណែកឯកំណែថ្មីដែលមិនសូវល្អ "ត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់កុមារដែលអាចរុករកមាតិកាដែលបានសរសេរដោយឯករាជ្យជាលើកដំបូង" អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយធានាយើងឡើងវិញ។

អ្នកគាំទ្រនៃការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះ - ដែលអាចពិពណ៌នាបានល្អបំផុតថាជាអ្នកប្រតិកម្មប្រតិកម្មទៅនឹងប្រតិកម្មរបស់អ្នកប្រតិកម្មផ្សេងទៀត - នឹងទិញកំណែដែលបានផ្លាស់ប្តូរក៏ដូចជាមនុស្សជាច្រើនដែលមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងហើយមិនដឹងពីភាពចម្រូងចម្រាសដោយរីករាយ។ អ្នករិះគន់លើការផ្លាស់ប្តូរ អ្នកប្រមូល និងអ្នកផ្សេងទៀតនឹងទិញបណ្តុំបុរាណ ដែលខ្ញុំសង្ស័យថានឹងមានប្រជាប្រិយភាពជាងការបោះពុម្ពដែលបានកែប្រែ។ (ការប្រៀបប្រដូចដែលខ្ញុំបានអានមុននេះ គឺជារបៀបដែលវាស្រដៀងទៅនឹងកូកាកូឡា និងកូកាថ្មី ហើយយើងទាំងអស់គ្នាដឹងពីរបៀបដែលវាបានប្រែក្លាយ)។

ចំណុចសំខាន់គឺ ច្បាប់ចម្លងច្រើន និងច្រើននឹងត្រូវលក់។ Puffin នឹងសើចពេញផ្លូវទៅកាន់ធនាគារ ខណៈពេលដែលអ្នករិះគន់ចំអកដូចជាអ្នកនិទានរឿងដ៏រាបទាបរបស់អ្នកញ័រកណ្តាប់ដៃរបស់ពួកគេដោយកំហឹង។ អ្នកប្រើប្រាស់នឹងមាន ជម្រើស—ទំនិញទំនើបបំផុត!—ហើយអ្នកដែលងាយនឹងអាក់អន់ចិត្តនឹងរកបានជំនួយ កំហឹងដែលងាយនឹងអាក់អន់ចិត្តនឹងអាចជ្រកកោននៅក្នុងការឱបក្រសោបដ៏កក់ក្តៅនៃជ័យជំនះតូចមួយ។

ជាការពិតកុមារ នឹងបន្តឃោរឃៅ និងគួរឱ្យខ្លាចចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក តើ​កំណែ​មួយ​ណា​ដែល​ពួក​គេ​បាន​អាន ទោះ​បី​ជា​ភាគ​ច្រើន​ទំនង​ជា​មិន​បាន​អាន​ក៏​មិន​មើល​ការ​សម្រប​សម្រួល​របស់ Netflix ដែរ ឬ​នឹង​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ដោយ​អស់​ចិត្ត​ពាក់​កណ្ដាល​ពេល​កំពុង​អង្គុយ​លើ​ទូរសព្ទ​របស់​ពួកគេ​មើល TikToks។ អំពី ការសម្របខ្លួន និងលិចកាន់តែជ្រៅទៅក្នុងភាពទន់ខ្សោយនៃអេក្រង់របស់ពួកគេ ជំនាន់មួយដែលបានលើកឡើងមិនមែននៅលើសៀវភៅដែលប្រមាថ ឬលុតជង្គង់ទេ ប៉ុន្តែនៅលើក្បួនដង្ហែគ្មានទីបញ្ចប់នៃខ្លឹមសារពាក់កណ្តាលដុតនំដែលលាយឡំដោយពាក់កណ្តាលដុតនំ អ្នកបង្កើតមាតិកា ទាំង​អស់​ដោយ​គ្មាន​ការ​តបស្នង ការ​ប្រើប្រាស់ និង​ការ​ប្រើប្រាស់ និង​ការ​ប្រើប្រាស់។ អាម៉ែន

បញ្ជូនពួកយើងទៅ Oompa Loompas:

“នាង​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​មាន​កំហុស? ត្បិត​ថា​នាង​ខូច​ចិត្ត ហើយ​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ក៏​មនុស្ស​ស្រី​មិន​អាច​ធ្វើ​បាប​ខ្លួន​ឯង​បាន​ដែរ។ អញ្ចឹងតើអ្នកណាធ្វើឱ្យនាងខូច? អេ៎ អ្នកណាពិតប្រាកដ? តើនរណាជាអ្នកផ្ដល់ឱ្យនាងគ្រប់តម្រូវការ? នរណា​ប្រែ​ក្លាយ​នាង​ឲ្យ​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​កម្សត់​បែប​នេះ? តើ​នរណា​ជា​ពិរុទ្ធជន? តើអ្នកណាបានធ្វើនោះ? អាឡូ! អ្នក​មិន​ចាំ​បាច់​ក្រឡេក​មើល​រហូត​ដល់​ពេល​នេះ ដើម្បី​ដឹង​ថា​នរណា​ជា​មនុស្ស​មាន​បាប​ទាំង​នេះ។ ពួកគេ (ហើយនេះពិតជាសោកស្ដាយណាស់) ឪពុកម្តាយជាទីស្រឡាញ់របស់នាង ម៉ាក់ និងប៉ា។ ហេតុ​ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​យើង​រីករាយ​ដែល​ពួក​គេ​ធ្លាក់​ចូល​ក្នុង​ធុង​សំរាម​ផង​ដែរ»។

ដូចរាល់ដង ខ្ញុំនឹងស្រលាញ់វា ប្រសិនបើអ្នកចង់បាន តាមខ្ញុំនៅទីនេះនៅលើប្លក់នេះ។ និង ជាវឆានែល YouTube របស់ខ្ញុំ និង Substack របស់ខ្ញុំ ដូច្នេះអ្នកអាចទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗនៅលើទូរទស្សន៍ ភាពយន្ត និងវីដេអូហ្គេមរបស់ខ្ញុំ ការពិនិត្យ និងការគ្របដណ្តប់។ អរគុណ!