Rodney Crowell
ឥណទាន៖ Austin Lord
បន្ទាប់ពីជាងបួនទស្សវត្សរ៍ក្នុងតន្ត្រី និងការប្រមូលបទចម្រៀងដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ដែលគាត់បាននិពន្ធសម្រាប់ខ្លួនគាត់ និងសិល្បករដូចជា Emmylou Harris, Johnny Cash, Keith Urban និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន Rodney Crowell បានសម្រេចចិត្តថាវាដល់ពេលដែលត្រូវចងក្រងសៀវភៅដែលបង្ហាញពីស្នាដៃរបស់គាត់ខ្លះហើយ។
គាត់និយាយថា “វាប្រហែលជាមួយឆ្នាំមុនហើយ វាគ្រាន់តែចូលក្នុងក្បាលខ្ញុំដែលខ្ញុំគួរតែមានសៀវភៅទំនុកច្រៀង។ ហើយខ្ញុំបានធ្វើវាដោយអាត្មានិយម ស្មោះត្រង់។ ខ្ញុំដាក់បទចម្រៀងដែលខ្ញុំចង់បានមុនគេ មិនចាំបាច់ជាបទដែលពេញនិយម ឬមានការទទួលស្គាល់ដោយសារការប៉ះពាល់វិទ្យុ ឬអ្វីនោះទេ។ ខ្ញុំបានទៅជាមួយនឹងអ្វីដែលខ្ញុំមានមោទនភាពដែលបានសរសេរពីស្តង់ដាររបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង»។
លទ្ធផលចុងក្រោយគឺសៀវភៅប្រភេទតុកាហ្វេដែលគូររូបយ៉ាងស្រស់ស្អាតដែលមានអត្ថបទចម្រៀងជាច្រើនបទរបស់គាត់ ខ្លះសរសេរដោយដៃរបស់គាត់ រួមជាមួយនឹងកំណត់ចំណាំដែលគាត់បានធ្វើនៅពេលកំពុងសរសេរ។
សៀវភៅ "Word for Word" របស់ Rodney Crowell (រូបថតគម្របថតដោយ Marty Stuart)
មានការអនុញ្ញាតពី Rodney Crowell
“ភាគច្រើននៃអត្ថបទចម្រៀងសម្រាប់បទចម្រៀងរបស់ខ្ញុំក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំចុងក្រោយនេះគឺនៅលើកុំព្យូទ័រ ហើយអត្ថបទមុននោះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងសៀវភៅបត់ទាំងនេះដែលខ្ញុំមាន។ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏នៅមានសៀវភៅកត់សម្គាល់ជាង 30 ក្បាលដែលមានទំព័រមួយចំនួននៃការសរសេរអក្សរ និងសេចក្តីព្រាងទីមួយ និងទីពីរ។
នៅក្នុងសៀវភៅនេះ គាត់ចែករំលែកនូវរឿងរ៉ាវនៅពីក្រោយបទចម្រៀងមួយចំនួន និងភាគច្រើនរបស់គាត់នៅក្នុងតន្ត្រីដំបូង។ ហើយមានរូបថតផ្ទាល់ខ្លួនជាច្រើន។
សិល្បករ និងអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងដែលឈ្នះពានរង្វាន់ Grammy ច្រើនកម្មវិធី Crowell បានសរសេរចំនួន 15 ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 1 និងជាសមាជិកនៃសាលកិត្តិនាម Nashville Songwriters Hall of Fame ។ 'Word for Word' មើលបទចម្រៀងល្បីៗមួយចំនួនរបស់គាត់ដូចជា "I Can't Leave You If I Tried" "ចាកចេញពី Louisiana in the Broad Daylight" "Somewhere Tonight" និងផ្សេងៗទៀត។
អត្ថបទចម្រៀងរបស់ Rodney Crowell "ខ្ញុំមិនអាចចាកចេញពីអ្នកបានទេប្រសិនបើខ្ញុំព្យាយាម"
មានការអនុញ្ញាតពី Rodney Crowell
ទំនុកច្រៀងទៅកាន់ "សូម្បីតែ Cowgirls Get the Blues" របស់ Rodney Crowell
មានការអនុញ្ញាតពី Rodney Crowell
គាត់ក៏បានសរសេររឿង "Shame on the Moon" ដែលថតដោយ Bob Seger, "Long Hard Road" របស់ The Nitty Gritty Dirt Band និង "Making Memories of Us" ដោយ Keith Urban ។
សៀវភៅនេះបង្ហាញពីកិច្ចសហការនិពន្ធបទចម្រៀងជាច្រើនរបស់គាត់ជាមួយសិល្បករដូចជា Emmylou Harris, Guy Clark, Rosanne Cash និងអ្នកដទៃទៀត។
Rodney Crowell បានសហការជាមួយអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងមួយចំនួនពេញអាជីពរបស់គាត់។
មានការអនុញ្ញាតពី Rodney Crowell
Crowell និយាយថា "Emmylou ជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំដោយម្តាយផ្សេងទៀត" ។ “យើងមានទំនាក់ទំនងជាបងប្អូននឹងគ្នា ដែលត្រលប់ទៅកាលយើងនៅអាយុ២០ឆ្នាំ។ យើងជាមិត្តល្អ”។
អ្នកទាំងពីរបានជួបគ្នាក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ហើយ Harris ក្រោយមកបានជួល Crowell ធ្វើជាអ្នកលេងហ្គីតា អ្នកចម្រៀងភាពសុខដុម និងអ្នករៀបចំសម្រាប់ក្រុមរបស់នាង។
ពីសៀវភៅរបស់ Rodney Crowell “Word for Word”
មានការអនុញ្ញាតពី Rodney Crowell
គាត់បាននិពន្ធ និងថតបទចម្រៀងមួយចំនួនជាមួយ Rosanne Cash ទាំងមុន និងក្រោយពេលរៀបការ។ អ្នកទាំងពីរបានចែករំលែកកូនស្រីពេញវ័យបួននាក់ និងបន្តទំនាក់ទំនងតាមរយៈតន្ត្រី។ នាងបានសរសេរមួយដុំសម្រាប់សៀវភៅ។
“អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយជាសាធារណៈច្រើនអំពី Rosanne គឺពួកយើងមានអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏ជោគជ័យមួយដែលទើបតែបញ្ចប់។ ពួកយើងបានបែកគ្នាយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល។ តាមពិតទៅ ខ្ញុំបានណែនាំនាងឱ្យស្គាល់ប្តីនាង ហើយមកដល់ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះការពិតដែលខ្ញុំបានធ្វើ។ គាត់ជាមនុស្សល្អ។ ប្រពន្ធខ្ញុំនិងខ្ញុំបាននិយាយនៅថ្ងៃមុន ហើយនាងបាននិយាយថា 'អ្នកដឹងថាខ្ញុំស្រឡាញ់ Rosanne ។ នោះគ្រាន់តែជារឿងពិតណាស់»។
Rodney Crowell, Rosanne Cash និង Bob Seger
មានការអនុញ្ញាតពី Rodney Crowell
Crowell ក៏មានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយឪពុករបស់ Rosanne គឺ Johnny Cash ។
“ខ្ញុំបានចូលមកក្នុងគន្លងរបស់គាត់ ក្នុងនាមជាយុវជនម្នាក់ ដែលព្យាយាមបង្ហាញខ្លួនឯង ហើយខ្ញុំគិតថាគាត់ត្រូវបានខ្ញុំរំជួលចិត្ត។ ខ្ញុំចង់ត្រូវបានគេគោរពក្នុងនាមជាបុរសរបស់ខ្ញុំ ហើយពេលខ្លះខ្ញុំបានធ្វើរឿងឆោតល្ងង់។ គាត់គ្រាន់តែញញឹម ឬដាក់ខ្ញុំជំនួសខ្ញុំ គាត់ដឹងថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាគាត់ទទួលស្គាល់កម្រិតការងារដែលខ្ញុំកំពុងផលិត ហើយយើងមានមិត្តភាពល្អ»។
Rodney Crowell និង Johnny Cash (ពី "Word for Word")
មានការអនុញ្ញាតពី Rodney Crowell
បន្ទាប់ពីជាងសែសិបឆ្នាំក្នុងនាមជាអ្នកចម្រៀង/អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង Crowell នៅតែប្រឹងប្រែងធ្វើការបង្កើតតន្ត្រី។ គាត់ក៏កំពុងចែករំលែកអ្វីដែលគាត់ដឹងផងដែរ។ ថ្មីៗនេះ គាត់បានបញ្ចប់ជំរុំនិពន្ធបទចម្រៀងទីបីរបស់គាត់ ដែលនាំអ្នកសរសេរបទចម្រៀងដែលប្រាថ្នាចង់បានពីជុំវិញពិភពលោកទៅកាន់ Nashville ដើម្បីរៀនសិប្បកម្មពីចៅហ្វាយនាយមួយចំនួន។ (គាត់នឹងរៀបចំជំរុំម្តងទៀតនៅរដូវក្តៅក្រោយ។ )
គាត់សង្ឃឹមថាសៀវភៅរបស់គាត់អាចនឹងជំរុញអ្នកដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការសរសេរចម្រៀងផងដែរ។ គាត់ទើបតែចាប់ផ្តើមដំណើរទេសចរណ៍សៀវភៅដែលនឹងនាំគាត់ទូទាំងប្រទេសដើម្បីផ្សព្វផ្សាយ 'Word for Word' ។
គាត់ក៏កំពុងធ្វើការលើអាល់ប៊ុមថ្មីដែលគួរតែចេញនៅឆ្នាំក្រោយ។ នៅអាយុ 72 ឆ្នាំ Crowell មិនមានគម្រោងបន្ថយល្បឿនទេ ហើយថែមទាំងអាចបង្កើនល្បឿនបន្តិចទៀត។
គាត់និយាយថា៖ «ពេលនេះខ្ញុំធ្វើការច្រើនជាងពេលខ្ញុំនៅក្មេងទៅទៀត។ “ខ្ញុំនិយាយលេងសើចជាមួយប្រពន្ធខ្ញុំថា ខ្ញុំល្ងង់ច្រើនណាស់កាលពីខ្ញុំនៅក្មេង ហើយខ្ញុំមិនធ្វើបែបនេះទៀតទេ។ នាងគ្រាន់តែសើច។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឈានដល់អាយុដែលពេលវេលាមានកំណត់ ហើយខ្ញុំមិនមានពេលច្រើនដើម្បីនិយាយលេងទេ លុះត្រាតែខ្ញុំអាចកំណត់វាឡើងវិញថាជាផ្នែកនៃដំណើរការច្នៃប្រឌិត។ អ៊ីចឹងខ្ញុំនៅតែធ្វើ នៅតែធ្វើទាំងអស់ ប្រហែលតិចនៅក្នុងភ្នែកសាធារណៈ ប៉ុន្តែនៅតែធ្វើវា ហើយរីករាយជាមួយវាច្រើនជាង»។
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/pamwindsor/2022/09/16/rodney-crowells-book-word-for-word-looks-at-his-musical-journey-through-the-lyrics- នៃបទចម្រៀងរបស់គាត់ /