រុស្ស៊ី​គ្រោង​នឹង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ការ​នាំ​ចូល​ទំនិញ​ពណ៌​ប្រផេះ​ដើម្បី​បន្ធូរ​បន្ថយ​កង្វល់​នៃ​សង្វាក់​ផ្គត់ផ្គង់

Topline

Russia on Wednesday said it will allow imports of goods without trademark owners’ permission following the imposition of punishing economic sanctions on the country – and the withdrawal of many multinational companies from the Russian market – over its invasion of Ukraine.

ការពិតសំខាន់

Russian Prime Minister Mikhail Mishustin said in a government meeting Wednesday that the country would legalize “parallel imports,” often called “gray products,” to “satisfy the demand for goods,” according to the Russian state news agency RIA Novosti ។ និង រ៉យទ័រ.

The move comes as countries around the world have come together to impose sanctions to isolate the country and punish it for its invasion of Ukraine.

In the past, goods could not be imported to Russia without permission from the copyright holder, Mishustin said at a meeting of the commission on “improving the stability of the Russian economy under sanctions,” according to RIA.

Russia’s Ministry of Industry and Trade will approve a list of products from interested authorities, Mishustin said.

Russia said the new rule does not “mean the legalization of counterfeit goods,” but is about the “supply of original goods through alternative channels,” according to RIA.

សម្រង់សំខាន់

“This approach will guarantee the shipment of goods to our country … in spite of the unfriendly actions of foreign politicians,” Mishustin said, according to Reuters.

សាវតាសំខាន់

A parallel import, often called a “gray good,” is a non-counterfeit product shipped from another country without the permission of the copyright owner. The practice is legal in some countries and banned in others, according to the អង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក. The goods are legitimate as they are manufactured by the brand owner, but sold outside normal distribution channels, often at discounted prices. Common gray market goods include high-priced items such as jewelry, perfume, cameras and watches. Russia in recent weeks had been contemplating allowing retailers to import goods without copyright permission, according to រ៉យទ័រ. The decision comes after hundreds of corporations—including Amazon, Ford Motor and Adidas—have shuttered their operations in Russia and ceased selling products there amid its invasion of Ukraine. Russia’s Federal Antimonopoly Service claimed the measure would “develop competition between brands through an increase in the number of businesses that import goods to Russia, which will lead to a decrease in retail prices for these goods,” according to រ៉យទ័រ. The body had already drafted regulations on parallel imports, Reuters said.

អានបន្ថែម

Spotify, Nestle, S&P Global Ratings — នេះគឺជាក្រុមហ៊ុនដែលកាត់ទំនាក់ទំនងជាមួយរុស្ស៊ីជុំវិញការឈ្លានពានអ៊ុយក្រែន (ទស្សនាវដ្តី Forbes)

Russia approves ‘parallel imports’ after top brands halt sales (Reuters)

Russia contemplates ‘parallel imports’ after top brands halt sales (Reuters)