ព្រឹទ្ធសភា​ជំរុញ​ច្បាប់​ដើម្បី​បញ្ចៀស​ការបិទ​រដ្ឋាភិបាល​បន្ទាប់ពី​លោក Manchin ទម្លាក់​កិច្ចព្រមព្រៀង​អនុញ្ញាត​ថាមពល

Topline

The Senate voted Tuesday to advance a កញ្ចប់ចំណាយឈប់ចន្លោះ that would avoid a government shutdown Friday and keep the federal government funded until mid-December, after a contentious energy permitting deal backed by Sen. Joe Manchin (D-W.Va.) was removed from the bill at the last minute.

ការពិតសំខាន់

Lawmakers broadly supported taking up the legislation, with 72 senators voting to advance the bill and 23 voting no, but the Senate still needs to hold a vote on final passage before federal funding expires late Friday.

Along with providing necessary funds to keep federal government operations up and running until December 16, the bill earmarks more than 12 ពាន់លាន $ for Ukraine aid, in addition to the $54 billion already pledged by lawmakers earlier this year, according to the កាសែត New York Times.

It would also set up funding for financial assistance to help Americans afford increasing energy costs, pledge $20 million in disaster relief for victims of the វិបត្តិទឹក in Jackson, Mississippi and help cover the costs of resettling refugees from Afghanistan.

A vote for the legislation has not been set, but the bill needs to pass through both the Senate and the House before midnight Friday to avert a federal government shutdown.

សាវតាសំខាន់

The vote nearly failed earlier over the inclusion of an សំណើថាមពល គាំទ្រដោយ Manchin ។ សំណើរបស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភា West Virginia នឹងមាន កំណែទម្រង់ថាមពលអនុញ្ញាត និងបានពន្លឿនដំណើរការសម្រាប់ការអនុម័តហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធប្រេង ឧស្ម័ន ថាមពលព្រះអាទិត្យ និងខ្យល់។ វាត្រូវបានចរចាទៅ ជួយឈ្នះការគាំទ្ររបស់ Manchin for the Inflation Reduction Act, a Democratic-backed climate, health care and tax bill that កន្លងផុតទៅកាលពីខែមុន។ប៉ុន្តែវាទទួលបានប្រតិកម្មពីការរីកចម្រើន ជុំវិញបញ្ហាបរិស្ថាន និងបរាជ័យក្នុងការទទួលបានការគាំទ្រគ្រប់គ្រាន់ពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋ។ ម៉ាន់ឈីនបានស្នើសុំ ដកការផ្តល់ from the government funding package Tuesday evening.

អានបន្ថែម

Senate takes key vote to advance government funding after Manchin drops plan amid GOP backlash (ទូរទស្សន៍ CNN)

Senate to vote on funding bill to avert shutdown after Manchin measure scrapped (Guardian បាន)

Spending Bill Survives Senate Test, Staving Off Government Shutdown Threat (កាសែត New York Times)

Source: https://www.forbes.com/sites/carlieporterfield/2022/09/27/senate-advances-bill-to-avert-government-shutdown-after-manchin-drops-energy-permit-deal/