Sepp Blatter និង Michel Platini បានជម្រះពីការចោទប្រកាន់ពុករលួយ

Former FIFA president Sepp Blatter and former UEFA president Michel Platini were both cleared of corruption charges by a Swiss court on Friday.

Blatter, who led FIFA for 17 years, was cleared of fraud by the Federal Criminal Court in the southern city of Bellinzona.

Platini, a former France national team captain and manager, was also acquitted of fraud.

The two, once among the most powerful figures in world football, had denied the charges against them.

ព្រះរាជអាជ្ញាបានចោទប្រកាន់លោក Blatter ដែលជាជនជាតិស្វីសដែលបានដឹកនាំ FIFA អស់រយៈពេល 17 ឆ្នាំ ហើយ Platini បានរៀបចំដោយខុសច្បាប់ឱ្យ FIFA បង់ប្រាក់ឱ្យកីឡាករសញ្ជាតិបារាំងចំនួនពីរលានហ្វ្រង់ស្វីស (£1.7m) ក្នុងឆ្នាំ 2011។

ករណីនេះមានន័យថា Blatter បានបញ្ចប់ការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ជាប្រធាន FIFA ដោយភាពអាម៉ាស់ ហើយវាបានបំផ្លាញក្តីសង្ឃឹមរបស់ Platini ក្នុងការស្នងតំណែងគាត់ បន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យលេងបាល់ទាត់នៅពេលដែលរឿងក្តីនេះបានកើតឡើង។

លោក Blatter បាននិយាយថា ការទូទាត់បានធ្វើឡើងតាម "កិច្ចព្រមព្រៀងរបស់សុភាពបុរស" រវាងអ្នកទាំងពីរ នៅពេលដែលគាត់បានស្នើសុំឱ្យ Platini ធ្វើជាទីប្រឹក្សាបច្ចេកទេសរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ 1998 ។

Platini បានធ្វើការជាអ្នកប្រឹក្សារវាងឆ្នាំ 1998 និង 2002 ជាមួយនឹងប្រាក់បៀវត្សរ៍ប្រចាំឆ្នាំ 300,000 ហ្វ្រង់ស្វីស (£257,000) – FIFA ច្រើនបំផុតអាចមានលទ្ធភាពទិញបានដោយសារតែបញ្ហាលុយដែលអង្គការមាននៅពេលនោះ Blatter បានប្រាប់តុលាការ។

Blatter បាននិយាយថា នៅសល់នៃប្រាក់ខែមួយលានក្នុងមួយឆ្នាំរបស់ Platini (857,000 ផោន) នឹងត្រូវទូទាត់នៅពេលក្រោយ។

ហេតុផលសម្រាប់ការបង់ប្រាក់នេះគឺមិនច្បាស់លាស់ទេ ទោះបីជាបុរសទាំងពីរបានជួបគ្នាក្នុងឆ្នាំ 2010 និងពិភាក្សាអំពីការបោះឆ្នោតខាងមុខសម្រាប់តំណែងប្រធាន FIFA ក្នុងឆ្នាំ 2011 ក៏ដោយ។

នៅពេលដែល Blatter បានយល់ព្រមលើការទូទាត់នោះ គាត់កំពុងធ្វើយុទ្ធនាការសម្រាប់ការបោះឆ្នោតឡើងវិញប្រឆាំងនឹង Mohamed bin Hammam នៃប្រទេសកាតា។ លោក Platini ដែលពេលនោះជាប្រធាន UEFA ត្រូវបានគេមើលឃើញថាមាននិន្នាការជាមួយសមាជិកអឺរ៉ុបដែលអាចមានឥទ្ធិពលលើការបោះឆ្នោត។

ការបង់ប្រាក់នេះបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីការស៊ើបអង្កេតដ៏ធំមួយដែលធ្វើឡើងដោយក្រសួងយុត្តិធម៌សហរដ្ឋអាមេរិកលើការស៊ីសំណូក ការក្លែងបន្លំ និងការលាងលុយកខ្វក់នៅ FIFA ក្នុងឆ្នាំ 2015 ដែលបង្កឱ្យមានការលាលែងពីតំណែងរបស់លោក Blatter ។

មន្ត្រីទាំងពីរត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យលេងបាល់ទាត់រយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 2015 ជុំវិញការបង់ប្រាក់នេះ បើទោះបីជាបម្រាមរបស់ពួកគេត្រូវបានកាត់បន្ថយនៅពេលក្រោយក៏ដោយ។

Platini ដែលបានបាត់បង់ការងារជាប្រធាន UEFA បន្ទាប់ពីការហាមប្រាមនោះ បាននិយាយថា ទំនាក់ទំនងនេះគឺជាការប៉ុនប៉ងដោយចេតនាដើម្បីរារាំងការប៉ុនប៉ងរបស់គាត់ដើម្បីក្លាយជាប្រធាន FIFA នៅក្នុងឆ្នាំ 2015 ។

Platini’s former general secretary at UEFA, Gianni Infantino, entered the FIFA race and won the election in 2016.

ថ្លែង​បន្ទាប់​ពី​សាលក្រម​នោះ Platini បាន​និយាយ​ថា៖ «ខ្ញុំ​ចង់​បង្ហាញ​ពី​សុភមង្គល​របស់​ខ្ញុំ​សម្រាប់​មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ ដែល​ទីបំផុត​យុត្តិធម៌​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​ការ​ភូតភរ និង​ឧបាយកល​រយៈពេល ៧ ឆ្នាំ»។

He added: “My fight is a fight against injustice. I won a first game.”