អ្នកគ្រប់គ្រងតន្ត្រី 'Stranger Things' Nora Felder ។
Farinoush Mostaghimi
ខណៈពេលដែលតន្ត្រីអាចជាផ្នែកសំខាន់មួយនៅក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ជាច្រើន (ប្រសិនបើមិនមែនទាំងអស់) ឧបករណ៍ផ្ទុកនេះមិនត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់សម្រាប់ការបំប្លែងបទភ្លេងទៅជាបទល្បីនោះទេ។ តាមពិតទៅ វាជារឿងចម្លែកដែលបទណាមួយក្លាយជាការវាយប្រហារដោយសារមុខងាររបស់វានៅក្នុងកម្មវិធីនៅលើអេក្រង់តូច។ វារឹតតែកម្រសម្រាប់បទចម្រៀងមួយទសវត្សរ៍កន្លងមក ដែលត្រូវបានដាក់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះទៅក្នុងសាច់រឿងរបស់កម្មវិធីដ៏ពេញនិយម ដែលវាមិនត្រឹមតែទទួលបានទស្សនិកជនថ្មីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដំណើរការលើសពីតារាងដំបូងរបស់វា និងលេចធ្លោជាជ័យលាភីដ៏ធំបំផុតប្រចាំឆ្នាំ។
ខណៈពេលដែលវាប្រហែលជាមិនកើតឡើងជាមួយនឹងប្រេកង់ណាមួយ នោះជាអ្វីដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយរដូវកាលទី XNUMX របស់ Netflix ។
ទោះបីជាបទចម្រៀងនេះត្រូវបានចេញផ្សាយដំបូងនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 80 ក៏ដោយក៏នៅពេលនោះវាបានក្លាយជាបទចម្រៀងពេញនិយមបំផុត 10 នៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់នាងនិងចំណងជើងកំពូល 40 នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ អ្វីដែលចម្លែក បានជំរុញវាទៅកម្ពស់ដែលហាក់ដូចជាមិនអាចទៅដល់ Bush ប្រសិនបើពួកគេធ្លាប់នៅទាំងអស់។
ចាប់តាំងពីរដូវកាលទីបួន អ្វីដែលចម្លែក ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូង "Running Up That Hill (A Deal with God)" បានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 1 នៅចក្រភពអង់គ្លេស (ឈ្នះកំពូលលេខ 3) និងលេខ 3 នៅលើ Hot 100 នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលផ្តល់ឱ្យ Bush នូវកំពូលដំបូងរបស់នាង។ 10 ការវាយប្រហារនៅក្នុងប្រទេស។
ឥឡូវនេះ Felder បានទទួលការតែងតាំង Emmy ទីបួនរបស់នាងសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងតន្ត្រីឆ្នើម (ទាំងអស់សម្រាប់ការងាររបស់នាងនៅលើ អ្វីដែលចម្លែក) ហើយនាងអាចនឹងឈ្នះពានរង្វាន់ដំបូងរបស់នាងក្នុងរយៈពេលប្រហែលមួយខែ។ ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយ Felder អំពីរបៀបដែលនាងគ្រវីប៊ូស និងរបៀបដែលវាដូចជាការមើលបទចម្រៀងដែលបានសាកល្បងពេលវេលាក្លាយជាបទចម្រៀងពេញនិយមដែលមនុស្សជាច្រើនប្រកែកថាវាគួរតែមាន។
លោក Hugh McIntyre៖ តន្ត្រីដែលបានបង្ហាញនៅក្នុង អ្វីដែលចម្លែក ត្រូវបានស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ។ តើមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ ពេលឃើញពិភពលោកមានប្រតិកម្មមិនត្រឹមតែចំពោះកម្មវិធីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាពិសេសចំពោះតន្ត្រីដែលប្រើសម្រាប់វា?
Nora Felder៖ វាពិតជារីករាយណាស់ដែលបានឃើញរដូវកាលនេះមានលក្ខណៈប្រជាសាស្ត្រចម្រុះនៃវប្បធម៌ពីជុំវិញពិភពលោក។ វាបានធ្វើឱ្យបេះដូងរីករាយផងដែរដែលបានមើលឃើញថាតន្ត្រីរបស់ អ្វីដែលចម្លែក បានភ្ជាប់មនុស្សជំនាន់មុនទៅនឹងបទចម្រៀងដែលពួកគេធំឡើងក្នុងដំណាក់កាលផ្សេងៗគ្នានៃជីវិតរបស់ពួកគេ។
ដូចជាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ វាក៏បានជំរុញចិត្តខ្ញុំឲ្យឃើញថាតន្ត្រីរបស់ អ្វីដែលចម្លែក អាចណែនាំក្មេងៗជំនាន់ក្រោយឱ្យស្គាល់បទចម្រៀងដែលពួកគេមិនសូវស្គាល់ ប៉ុន្តែត្រូវបានភ្ជាប់ភ្លាមៗ។ ខ្ញុំត្រូវនិយាយថាវាពិតជាមិនបានល្អប្រសើរជាងនេះ!
ម៉ាកអាយធី៖ តើអ្នកបានធ្វើយ៉ាងណាអំពីការខិតជិតកិច្ចការក្នុងការស្វែងរកតន្ត្រីសម្រាប់ស៊េរីដ៏ធំបំផុតមួយដែលកំពុងចាក់ផ្សាយនាពេលបច្ចុប្បន្ន ជាពិសេសរឿងមួយដែលភ្ជាប់មកជាមួយនឹងតម្រូវការជាក់លាក់ទាក់ទងនឹងរយៈពេល សម្លេង និងច្រើនទៀត។
Felder ។៖ រឿងសំខាន់ដែលខ្ញុំព្យាយាមចងចាំគឺគ្រាន់តែរក្សាការពិតទៅនឹងរឿង ហើយអនុញ្ញាតឱ្យវាប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលវាអាចត្រូវការតាមរយៈតន្ត្រី។ តន្ត្រីអាចបម្រើឈុតឆាកតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា។ ឧទាហរណ៍ វាអាចផ្តល់បរិយាកាសដល់សាច់រឿង ជម្រៅដល់តួអង្គ និង/ឬភាពល្វីងជូរចត់ចំពោះស្ថានភាពជាក់លាក់មួយ។
ជាច្រើនដងខ្ញុំរកមើលបទចម្រៀងដែលមានទំនុកច្រៀងដែលអាចទាក់ទងទៅនឹងទិដ្ឋភាពសាច់រឿងក្នុងលក្ខណៈជាស្រទាប់ខាងសាច់រឿង និងអារម្មណ៍។ ខ្ញុំព្យាយាមមានសតិសម្បជញ្ញៈ និងមិនប្រមាថភាពវៃឆ្លាតរបស់ទស្សនិកជនដោយស្លាបព្រាអាហារដល់ពួកគេ។ នោះមិនមែនមានន័យថាមិនមានករណីខ្លះទេ នៅពេលដែលខ្ញុំចង់បញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ដោយការស្រែកសារដែលមានឥទ្ធិពល។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលខ្លះខ្ញុំប្រហែលជាចង់ឱ្យបទចម្រៀងមួយបទ ខ្សឹបខ្សៀវយ៉ាងស្រទន់ទៅក្នុងត្រចៀកអ្នកមើល។
ម៉ាកអាយធី៖ តើគំនិតនៃការប្រើប្រាស់ "Running Up That Hill" របស់ Kate Bush បានមករកអ្នកដោយរបៀបណា?
Felder ។៖ ត្រលប់មកវិញនៅពេលដែល The Duffer Brothers ស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃការសរសេរស្គ្រីបរដូវកាលទី XNUMX ពួកគេកំពុងស្វែងរកបទចម្រៀងដ៏ល្អឥតខ្ចោះដើម្បីចាប់យកស្ថានភាពអារម្មណ៍របស់ Max - ការឈឺចាប់ អារម្មណ៍បាត់បង់របស់នាង អារម្មណ៍នៃការផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកដទៃ និងត្រូវការកម្លាំង និងការគាំទ្រ។ . នៅពេលដែលខ្ញុំមានគំនិតចង់ប្រើ "Running Up That Hill" របស់ Kate Bush ខ្ញុំបានដឹងថាវាអាចពិសេសខ្លាំងដោយសារតែលំហូរភ្លេងដ៏មានអានុភាព និងប្រធានបទដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់វា។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងថា វានឹងត្រូវនឹងបទពិសោធន៍របស់ Max។ មុនពេលផ្ញើបទចម្រៀងជាគំនិត ខ្ញុំបានទាក់ទងទៅតំណាងម្នាក់របស់នាង ហើយពិនិត្យមើលបទចម្រៀងនេះជាមុន។ ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថា ថ្វីត្បិតតែនាងមានលក្ខណៈពិសេសខ្លាំងណាស់អំពីការអនុញ្ញាតឱ្យប្រើតន្ត្រីរបស់នាង ប៉ុន្តែនាងក៏បើកចំហដែរ។ នោះជាការល្អគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការឆ្ពោះទៅមុខ។ ខ្ញុំបានផ្ញើបទចម្រៀងនេះទៅ The Duffer Brothers រួមជាមួយនឹងជម្រើសជំនួសមួយចំនួន ទោះបីជានេះជាចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំយ៉ាងច្បាស់ក៏ដោយ។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តជាខ្លាំងដែល Duffer Brothers បានបញ្ចប់ប្រតិកម្មយ៉ាងខ្លាំងចំពោះបទចម្រៀងរបស់ Bush ហើយមានអារម្មណ៍ថាមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងស៊ីជម្រៅដូចដែលខ្ញុំបានធ្វើ។
ម៉ាកអាយធី៖ ប្រាប់ខ្ញុំអំពីដំណើរការនៃការទទួលបានការយល់ព្រមពី Kate Bush? តើត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មាន ហើយត្រូវធ្វើអ្វី?
Felder ។៖ ខេត ប៊ូស ជាសិល្បករពិតប្រាកដមួយរូបដែលល្បីថាមានលក្ខណៈពិសេសអំពីរបៀបប្រើភ្លេងរបស់នាង។ នាងចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាបទចម្រៀងរបស់នាងសមនឹងសាច់រឿង។ អ្នកសម្របសម្រួលបោសសម្អាតរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យនាងនូវបរិបទឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាន ដូច្នេះហើយយើងបានចំណាយពេលច្រើនតាមរយៈការពិពណ៌នាកន្លែងកើតហេតុ។ យើងពិតជាចង់ឱ្យនាងយល់ពីចក្ខុវិស័យរបស់ The Duffers និងជម្រៅនៃការច្នៃប្រឌិតនៅពីក្រោយរឿងរបស់ Max ដែលទាំងពីរមានសារៈសំខាន់សម្រាប់បង្ហាញនាងថានេះគឺជាបទចម្រៀងដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ ខ្ញុំចូលចិត្តបទចម្រៀងរបស់ Bush ហើយមិនបានផ្តោតលើគម្រោងបម្រុងទុកណាមួយទេ។ ដូច្នេះហើយខ្ញុំប្ដេជ្ញាធ្វើគ្រប់យ៉ាងតាមអំណាចរបស់ខ្ញុំដើម្បីធ្វើឱ្យការអនុម័តបទចម្រៀងរបស់នាងកើតឡើង។
យើងនៅគែមកៅអីរបស់យើង រង់ចាំមតិកែលម្អរបស់នាង។ ដូចដែលអ្នកអាចស្រមៃបាន ពួកយើងពិតជារំភើបចិត្តជាខ្លាំងនៅពេលដែលបានលឺថានាងមិនត្រឹមតែយល់ព្រមលើការប្រើប្រាស់នោះទេ ប៉ុន្តែតាមពិតទៅគឺជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំនៃកម្មវិធីនេះ!
ម៉ាកអាយធី៖ តើការមើលរឿង "Running Up That Hill" ឡើងដល់កម្ពស់ដែលមើលមិនឃើញពីមុនដោយសារការដាក់នេះដូចជាអ្វីដែរ? តើវាធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?
Felder ។៖ វាគ្រាន់តែជារឿងចម្លែកដូចពេលនេះ នៅពេលដែលវាបានចាប់ផ្តើមឡើងលើតារាងជុំវិញពិភពលោក ហើយទីបំផុតបានឈានដល់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 1 ហើយបន្ទាប់មកកាន់នៅទីនោះជាច្រើនសប្តាហ៍។ វាពិតជាផ្លេកបន្ទោរជាប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងពេលមួយដែលខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចបាន ហើយមានមោទនភាពជារៀងរហូតដែលបានក្លាយជាផ្នែកដ៏ធំមួយរបស់វា។
ម៉ាកអាយធី៖ តើអ្នកបាននិយាយជាមួយ Kate ឬបានឮពីក្រុមរបស់នាងទាក់ទងនឹងភាពជោគជ័យមិនគួរឱ្យជឿនៃលក្ខណៈពិសេសនេះទេ?
Felder ។៖ ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយក្រុមរបស់នាង ហើយពួកគេគ្រាន់តែសប្បាយចិត្ត។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចស្រមៃពីលទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យនេះទេ។ ទោះបីជាខ្ញុំមិនដែលនិយាយជាមួយ Kate ក៏ដោយ ខ្ញុំបានអានបទសម្ភាសន៍ ដែលនាងពិតជារីករាយចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាង ហើយក៏សប្បាយចិត្តផងដែរ ដែលតន្ត្រីរបស់នាងឥឡូវនេះត្រូវបានណែនាំទៅកាន់ទស្សនិកជនថ្មីទាំងមូល អរគុណចំពោះការដាក់បទចម្រៀងរបស់នាងនៅក្នុងកម្មវិធី។
ម៉ាកអាយធី៖ Kate Bush មានភាពល្បីល្បាញជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់តន្ត្រីរបស់នាង តើអ្នកមានគំនិតបម្រុងទុកក្នុងករណីដែលនាងនិយាយថាទេ?
Felder ។៖ សម្រាប់គ្រាដ៏សំខាន់ទាំងនោះ ជាធម្មតាខ្ញុំតែងតែមានគំនិតដែលខ្ញុំអាចទាញបានតាមលទ្ធភាព។ នេះគឺជាគ្រាមួយក្នុងចំណោមគ្រានោះ។ ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍នៅក្នុងពោះវៀនថាបទចម្រៀងរបស់ Kate Bush គឺជាគំនិតដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ពេលនេះ និងសម្រាប់យុវវ័យនៅពេលនេះនៅក្នុងពិភពលោករបស់យើង។ មិនចាំបាច់និយាយទេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលមិនគួរឱ្យជឿនៅពេលដែល Kate បានផ្តល់ការបន្តសម្រាប់ "Running Up That Hill" ។
ម៉ាកអាយធី៖ តើទីតាំងនេះជាកន្លែងដែលអ្នកមានមោទនភាពបំផុតក្នុងអាជីពរបស់អ្នកទេ?
Felder ។៖ និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពចំពោះកន្លែងជាច្រើនក្នុងអាជីពរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែការពិតដែលរឿងនេះបានធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាជាច្រើននៅជុំវិញពិភពលោកមានភាពអស្ចារ្យបែបនេះ ធ្វើឱ្យវាពិសេសមិនធម្មតា។
ម៉ាកអាយធី៖ តើមានអ្វីបន្ទាប់សម្រាប់អ្នក?
Felder ។៖ ខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើមផលិតកម្មលើគម្រោងមួយចំនួនដែលខ្ញុំរំភើបចិត្តខ្លាំងណាស់។
មួយគឺជារដូវកាលទី XNUMX នៃស៊េរីម៉ោងបញ្ចាំង "Yellowjackets" ។ រួមជាមួយនឹងមនុស្សជាច្រើនទៀត ខ្ញុំគឺជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំនៃរដូវកាលទី XNUMX ហើយរីករាយនៅពេលដែលពួកគេបានជួយខ្ញុំឱ្យឡើងយន្តហោះ។
ខ្ញុំក៏ទើបតែឈានចូលរដូវកាលទី XNUMX នៃការតែងតាំង Emmy ផងដែរ។ អ្វីដែលយើងធ្វើនៅក្នុងស្រមោល។ ការបង្ហាញនេះគឺជាកម្លាំងពលកម្មពិតនៃក្ដីស្រឡាញ់សម្រាប់ខ្ញុំរាល់រដូវកាល។
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/hughmcintyre/2022/08/11/stranger-things-music-supervisor-nora-felder-talks-helping-kate-bush-score-an-unlikely-hit- បទសម្ភាសន៍/