Texas Church នឹងសងការខូចខាតចំពោះការប្រព្រឹត្តខុសច្បាប់ 'Hamilton' និងការបន្ថែមប្រធានបទសាសនា

Topline

ព្រះវិហារ Door McAllen ក្នុងទីក្រុង McAllen រដ្ឋតិចសាស់ បានសុំទោសជាផ្លូវការសម្រាប់ការផលិតតន្ត្រីដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។ Hamilton បាន និងផ្លាស់ប្តូរវាដើម្បីបន្ថែមស្បែកគ្រិស្តសាសនាដោយនិយាយថាកាលពីថ្ងៃអង្គារវានឹងសងការខូចខាតដល់ផលិតកម្មបន្ទាប់ពីវា "រំលោភលើសិទ្ធិនិងសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធជាច្រើន" ។

ការពិតសំខាន់

ព្រះវិហារ និងគ្រូគង្វាល Roman Gutierrez បានបង្ហោះសារសុំទោស Instagram ដើម្បី "សុំទោសផ្ទាល់ខ្លួន" ទៅ Hamilton បាន អ្នកបង្កើត Lin-Manuel Miranda និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការផលិតសម្រាប់ការផលិតដោយគ្មានការអនុញ្ញាតរបស់ខ្លួនដែលត្រូវបានអនុវត្តនៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហានិងថ្ងៃទី 6 ខែសីហា។

Gutierrez បានទទួលស្គាល់ថា ព្រះវិហារមិនបានសុំ ឬទទួលការអនុញ្ញាតក្នុងការសម្តែង ឬផ្លាស់ប្តូរវាទេ ដោយសារតែផលិតកម្មបានផ្លាស់ប្តូរ និងបន្ថែមទំនុកច្រៀង និងការសន្ទនាដើម្បីបញ្ចូលប្រធានបទគ្រីស្ទាន។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍បាននិយាយថា ព្រះវិហារនឹងសងការខូចខាតសម្រាប់សកម្មភាពរបស់យើង ប៉ុន្តែមិនបានបញ្ជាក់អំពីចំនួននោះទេ ហើយនឹងបំផ្លាញវីដេអូ និងរូបថតទាំងអស់នៃផលិតកម្ម ហើយនឹងមិនដំឡើងការសម្តែងនាពេលអនាគតឡើយ។

Hamilton បាន នឹងបរិច្ចាគការខូចខាតដែលខ្លួនទទួលបានទៅគម្រោងសមភាពរដ្ឋតិចសាស់ ដែលជាអង្គការក្នុងស្រុកដែលគាំទ្រសិទ្ធិ LGBTQ ។ Hamilton បាន អ្នកនាំពាក្យ Shane Marshall Brown បានបញ្ជាក់ ទស្សនាវដ្តី Forbesបន្ទាប់ពីការផលិតរបស់ព្រះវិហារ Hamilton បាន រួមបញ្ចូលធម្មទេសនាដែលពិពណ៌នាអំពីការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាថាជាអំពើបាប។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Door McAllen បានកើតឡើងបន្ទាប់ពី Miranda បដិសេធការផលិតនៅរដ្ឋតិចសាស់ Twitter នៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហា ហើយបានស្នើឱ្យកម្មវិធីនឹងចាត់វិធានការផ្លូវច្បាប់ប្រឆាំងនឹងវា ដោយសរសេរថា "ឥឡូវនេះ មេធាវីធ្វើការងាររបស់ពួកគេ" ។

Brown បានបដិសេធមិនធ្វើអត្ថាធិប្បាយបន្ថែមអំពីរឿងនេះទេ។ Hamilton បានការឆ្លើយតបរបស់ព្រះវិហារចំពោះការសុំទោសរបស់ព្រះវិហារ ឬចំនួនទឹកប្រាក់ដែលផលិតកម្មបានស្នើសុំក្នុងការខូចខាត។

សម្រង់សំខាន់

លោក Gutierrez បាន​សរសេរ​ក្នុង​នាម​ព្រះវិហារ ដោយ​ទទួល​ស្គាល់​ថា “ក្រសួង​របស់​យើង​នឹង​ប្រើ​ពេល​នេះ​ជា​ឱកាស​សិក្សា​អំពី​ស្នាដៃ​សិល្បៈ​ដែល​បាន​ការពារ និង​កម្មសិទ្ធិ​បញ្ញា”។ Hamilton បាន ដោយ​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់»។

សាវតាសំខាន់

Door McAllen Church បានទាក់ទាញការរិះគន់យ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់ការផលិតរបស់វា។ Hamilton បានដែលដំបូងទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពីជាតិ បន្ទាប់ពីមានការផ្សាយផ្ទាល់ និងផ្សាយតាមអ៊ីនធឺណិត។ ប្រោនបានប្រាប់ពីមុន ទស្សនាវដ្តី Forbes ថាផលិតកម្មបានផ្ញើលិខិតឈប់ និងបញ្ឈប់ទៅព្រះវិហារ បន្ទាប់ពីដឹងពីការសម្តែងលើកដំបូងរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ដោយសារការសម្តែងនេះមិនមានការអនុញ្ញាត ប៉ុន្តែបានអនុញ្ញាតឱ្យការសម្តែងនៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហា ដំណើរការទៅមុខ ដរាបណាមិនមានរូបថត ឬវីដេអូថត ការបង្ហាញ។ (ផលិតកម្មមិនបានដឹងអំពីការបញ្ចេញមតិប្រឆាំងនឹង LGBTQ ដែលកំពុងត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលនៃការសម្តែងនេះ នៅពេលដែលវាបានផ្តល់ការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការសម្តែងលើកទីពីរ Brown បានប្រាប់ នៃ កាសែត New York Times.) មុនពេលចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃអង្គារ ព្រះវិហារបាននិយាយមិនពិតថាខ្លួនបានទទួលការអនុញ្ញាតពី Hamilton បាន សម្រាប់ការសម្តែងដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅ អះអាង ក្នុងអំឡុងពេលនៃសេវាកម្មរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 7 ខែសីហាដែលក្រុមច្បាប់របស់កម្មវិធីបាន "ផ្តល់ឱ្យយើងនូវអាជ្ញាប័ណ្ណដើម្បីអនុវត្តកំណែរបស់យើងនៃ Hamilton បាន”—ដែលមិនមែនជាករណីនោះទេ ដូចដែល Brown បានបញ្ជាក់ ផលិតកម្មបានផ្តល់ឱ្យព្រះវិហារនូវ "ការអនុញ្ញាតមានកំណត់" ដើម្បីអនុវត្តការសម្តែងនៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហាតែប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមែនជាអាជ្ញាប័ណ្ណពេញលេញនោះទេ។ Hamilton បាន និងតន្ត្រីផ្សេងទៀតដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងដំណើរការនៅលើ Broadway ជាធម្មតាមិនផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ផលិតកម្មស្ម័គ្រចិត្ត ឬតំបន់នៃកម្មវិធីនោះទេ ដោយសារវាអាចប៉ះពាល់ដល់ការលក់សំបុត្ររបស់ផលិតកម្ម Broadway ដោយផ្តល់ឱ្យទស្សនិកជននូវវិធីថោកជាងក្នុងការមើលវា។ ការកែប្រែខ្លឹមសារនៃកម្មវិធី ដូចដែលក្រុមជំនុំបានធ្វើនោះ ក៏នឹងតម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាតបន្ថែមផងដែរ បើទោះបីជាវាបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណដើម្បីអនុវត្តវាក៏ដោយ។

អានបន្ថែម

'Hamilton' និយាយថាវាមិនបានផ្តល់ការអនុញ្ញាតពី Texas Church ដើម្បីសំដែងតន្ត្រីទេ ហើយផ្លាស់ប្តូរវាទៅជាអំពីព្រះយេស៊ូវ (ទស្សនាវដ្តី Forbes)

ក្រុម 'Hamilton' តវ៉ាបន្ទាប់ពីផលិតកម្មសាសនាចក្របន្ថែមប្រធានបទគ្រីស្ទាន (ញូវយ៉កថែមស៍)

ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/23/texas-church-will-pay-damages-for-illegally-performing-hamilton-and-adding-in-religious-themes/