ការបំផ្ទុះរបស់យន្តហោះ B-52 ខណៈដែលដំណើរកម្សាន្តលាគ្នាធ្លាក់ចុះនៅទីក្រុង Chicago

“អរគុណ!” នេះ​បើ​តាម​ការ​លើក​ឡើង​របស់​អ្នក​ចម្រៀង Kate Pierson របស់​ក្រុម B-52 នៅ​លើ​ឆាក​កាល​ពី​ថ្ងៃ​សុក្រ​នៅ Chicago Theatre។ “វា​ជា​ការ​រីករាយ​ដែល​នៅ​ទី​នេះ​ក្នុង​ទីក្រុង Chicago ។ នេះគឺជាពិធីជប់លៀង។ យើងជាក្រុមជប់លៀង!”

ក្នុងរយៈពេលជាង 45 ឆ្នាំរបស់ពួកគេ - និង 20 លានអាល់ប៊ុមត្រូវបានលក់ - ក្រុមតន្រ្តីមួយចំនួនបានបញ្ចូលគំនិតនៃភាពសប្បាយរីករាយដូចជាអារម្មណ៍រលកថ្មី The B-52's ដែលស្ទើរតែតែមួយដៃទទួលខុសត្រូវចំពោះការលោតចាប់ផ្តើមប្រភេទតន្ត្រីទាំងមូល។

យប់ថ្ងៃសុក្រនៅលើឆាកក្នុងទីក្រុងឈីកាហ្គោ - ការប្រកួតដំបូងក្នុងចំណោមពីរដែលបានលក់ចេញក្នុងអំឡុងពេលនៃក្រុម ដំណើរលាបច្ចុប្បន្ន - មួយដែលបញ្ចប់ដោយសមរម្យក្នុងរយៈពេល 11 យប់ថ្ងៃទី 13-XNUMX ខែវិច្ឆិកានៅទីក្រុងអាត្លង់តា - សមាជិកដើម Kate Pierson, Cindy Wilson និង Fred Schneider បានរំលឹកអ្នកគាំទ្រនូវអ្វីដែលក្រុមនេះនៅតែមានសមត្ថភាពនៅក្នុងការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ដោយបង្ហាញពីភាពសប្បាយរីករាយដ៏ក្លៀវក្លាបន្ទាប់ពីការបើកការសម្តែងដោយ KC និង The Sunshine Band និង DJ ​​Cummerbund ។

បន្ទាប់ពីវីដេអូណែនាំដែលសម្តែងដោយតួសម្តែងកំប្លែង និង SNL alum Fred Armisen និងឈុត DJ Cummerbund ដែលធ្វើការនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងពី REM ដល់ Tom Tom Club យន្តហោះ B-52 បានហែកចូលទៅក្នុង "Idaho ឯកជន" ពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងថ្នាក់ទីពីរឆ្នាំ 1980 របស់ពួកគេ។ ភពព្រៃសម្តែងជាក្រុមប្រាំពីរ។

“អរគុណ ឈីកាហ្គោ! Schneider បាននិយាយថា ស្វាគមន៍ការត្រលប់មកវិញ ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ដែលកំពុងហែលទឹកកំឡុងពេល "Mesopotamia" ដែលជាបទមួយដែលឃើញ Wilson បន្ថែមការគប់បន្ថែម Pierson ផ្អៀងទៅមុខបញ្ជាហ្វូងមនុស្ស ខណៈដែលសមាជិកដើមទាំងបីបានសាប់ជាមួយគ្នាមុនទៅខាងឆ្វេង ហើយបន្ទាប់មកទៅខាងស្តាំ។

“នេះសំខាន់…” វីលសុនបានណែនាំ “ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំត្រលប់មកវិញនូវបុរសរបស់ខ្ញុំ” ។ "នេះគឺជាបទចម្រៀងដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុត ហើយ Fred លេងនរកចេញពី glockenspiel!" បាននិយាយថាអ្នកចំរៀង។ "ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយអញ្ចឹង"

ណារី ជា​បទ​គាំទ្រ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​នៅ​យប់​ថ្ងៃ​សុក្រ Pierson បាន​អម​ដំណើរ​បទ​នេះ​ជាមួយ​នឹង​ការ​គោះ​សំឡេង​ផ្ទាល់​របស់​នាង​ផ្ទាល់ ដោយ​មាន​សំឡេង​បាស​ដែល​ផ្តល់​ថាមពល​ដល់​អ្នក​រ៉ុក​រលក​ថ្មី។ Schneider បានចង្អុលទៅខាងឆ្វេងរបស់គាត់ ដោយលេងសើចគម្រាម Pierson ជាមួយនឹងខ្សែប្រយុទ្ធ glockenspiel របស់គាត់ តារាចម្រៀងរូបនេះបានចង្អុលត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងទឹកក្រឡុកនៅក្នុងដៃស្តាំរបស់នាង។

"ហើយឥឡូវនេះសម្រាប់បទចម្រៀងស្នេហាដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោករបស់យើងមួយទៀត ... "ដូចអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងបានធ្វើកន្លងមក... លើកលែងតែ 'Mesopotamia' ។

ក្នុងអំឡុងពេល 75 នាទីនៅលើឆាកនៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ B-52 បានទាក់ទាញពីអាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោចំនួន 10 ក្នុងចំណោមអាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោចំនួន 1989 ដែលជាតារាងចំណាត់ថ្នាក់កំពូល XNUMX ការចេញផ្សាយផ្លាទីនបួនដង XNUMX ។ រឿងលោហធាតុ ការបន្លិចងាយស្រួល។

អាល់ប៊ុមខ្លាំងបំផុតពីរបានត្រលប់មកទីក្រុង Chicago វិញ Schneider ចេញដំណើរមួយភ្លែត ខណៈដែល Wilson និង Pierson បានធ្វើការបញ្ចេញសំឡេងធ្ងន់ៗ ភាពសុខដុមរមនាដ៏អស្ចារ្យនៅលើការបង្ហាញក្នុងអំឡុងពេល "Deadbeat Club" ដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់។ អ្នកវាយស្គរដ៏អស្ចារ្យ Sterling Campbell (Soul Asylum, David Bowie) បាននិយាយនៅក្នុងការណែនាំរបស់ Ronettes ("Be My Baby") យឺតនៅក្នុង "Roam" ភ្លាមៗបន្ទាប់ពី។

Schneider បានត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ ដោយបានឡើងមកដឹកនាំក្នុងរឿង "Dance This Mess Around" ដោយបន្ថែម Cowbell ទៅនឹងការគប់របស់ Wilson ខណៈដែលឈុតរាំដ៏ល្បីល្បាញពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃខ្សែភាពយន្តបានដំណើរការនៅលើអេក្រង់ រូបភាពនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងពី ណាប៉ូលេអុងឌីណាមិក និង បូរ៉ាត ទៅ គ្រុនក្តៅថ្ងៃសៅរ៍ និង Austin អំណាច លេចឡើងក្នុងអំឡុងពេលសម្តែង។

“គោះ​ខ្លាំង​ជាង​នេះ ឈីកាហ្គោ!” បានមកដល់អ្នកដែលធ្លាប់ស្គាល់ ទោះបីជាមានការកែប្រែបន្តិចបន្តួចសម្រាប់ឱកាសនោះក៏ដោយ សំណើរពី Schneider, cowbell នៅក្នុងដៃ ខណៈដែល B-52 បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ផ្ទះជាមួយនឹងបទចម្រៀងជប់លៀងដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៅក្នុង "Love Shack" ដែលជា "Rock Lobster" ដ៏សកម្ម។ នៅ​ក្នុង​ហោប៉ៅ​ខាង​ក្រោយ​របស់​ពួក​គេ ខណៈ​ដែល​ក្រុម​នេះ​ត្រឡប់​មក​ពី encore ។

"ចំពោះអ្នកគាំទ្រជាទីស្រឡាញ់របស់យើង៖ យើងស្រឡាញ់អ្នក!" អានអេក្រង់វីដេអូនៅពេលដែលហ្វូងមនុស្សនៅទីក្រុងឈីកាហ្គោដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបានហៅថា B-52 ដែលជាការមើលងាយដែលបន្តយូរអង្វែងបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ Rock and Roll Hall of Fame - ត្រលប់ទៅឆាកវិញ។ "អរគុណសម្រាប់ការស្រលាញ់ និងគាំទ្ររយៈពេល 45 ឆ្នាំ"។

បន្ទាប់ពីការបញ្ចាំងលើកដំបូងនៃបទចម្រៀងចុងក្រោយរបស់ពួកគេ "Unconditional Love" ដោយ DJ Cummerbund, KC និង The Sunshine បានឡើងឆាកសម្រាប់ការសម្តែងរយៈពេល 45 នាទី ដែលជាម៉ាស៊ីនពេលវេលាឌីស្កូដែលរៀបចំឆាកយ៉ាងស្រស់ស្អាតសម្រាប់ការវាយលុករលកថ្មីនាពេលឆាប់ៗនេះ។

តន្ត្រីករ 11 នាក់ និងអ្នករាំ 10 នាក់បានផ្តល់ជូននូវគ្លីនិកមួយនៅក្នុង boogie ដោយរំលឹកអ្នកគាំទ្រថា ម្តងនេះ KC និង The Sunshine Band បានដាក់តារាងបទចម្រៀងកំពូលទាំង XNUMX នៅអាមេរិកចំនួន XNUMX ថាជាឌីស្កូដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន។

តារាចម្រៀងស្ថាបនិក Harry Wayne Casey បានកត់សម្គាល់ថា "ពួកយើងនៅជាមួយ B-52's សម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តលារបស់ពួកគេ" ។ «តែខ្ញុំមិនទាន់លាគ្នាទេ!»

KC និងក្រុម The Sunshine Band បានវិលជុំជាមួយ boogie ជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍បេសកកម្ម "(Shake Shake Shake) Shake Your Booty" ដែលផ្តល់ផ្លូវទៅកាន់ "Boogie Shoes" "I'm Your Boogie Man" បន្ទាប់ពីមិនយូរប៉ុន្មាន។

“ខ្ញុំរំភើបណាស់ដែលបានមកទីនេះ! តើអ្នកត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ B-52 ទេ? បានសួរ Casey ដោយវោហាសាស្ត្រ ដោយកំណត់ដំណាក់កាលសម្រាប់ការប្រគុំតន្ត្រីចុងក្រោយរបស់ B-52 ដែលបានកំណត់ពេល។ “ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​មាន​អាយុ ៧១ ឆ្នាំ​ហើយ។ មានរឿងអីកើតឡើង?» គាត់​បាន​បន្ត​ដោយ​មាន​ការ​ចូល​រួម មាន​ភាព​រួសរាយ​រាក់ទាក់ និង​រីករាយ​ពេញ​មួយ​ឈុត​បើក​ឆាក 71 នាទី​របស់​ក្រុម។ “ចុះគឺងាយស្រួល… ឡើង? មិនច្រើនទេ»។