សៀវភៅដើម្បីអានអំពីរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន

ការអានអត្ថបទក្នុង Twitter គឺល្អ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់យល់កាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីបញ្ហាមួយ វាជាការល្អក្នុងការអានសៀវភៅ។ ខាងក្រោមនេះជាសៀវភៅសម្រាប់អានអំពីប្រទេសរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន ដែលនឹងពង្រឹងចំណេះដឹងរបស់អ្នកអំពីសង្គ្រាម និងប្រទេសទាំងពីរ។

វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន៖ អ្នកជំនាញជាច្រើនយល់ស្របថា បើគ្មានលោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន ទេ រុស្ស៊ីទំនងជានឹងមិនបើកការលុកលុយទ្រង់ទ្រាយធំរបស់ខ្លួនលើអ៊ុយក្រែននៅថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2022។ កន្លែងដ៏ល្អមួយដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីមេដឹកនាំរុស្ស៊ីគឺសាស្រ្តាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យ Syracuse លោក Brian D. Taylor's ក្រមរដ្ឋប្បវេណីដែលពន្យល់ពីទស្សនៈពិភពលោករបស់ពូទីន និងអ្នកគាំទ្រជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់។ សៀវភៅ​ដ៏​ឆ្នើម​មួយ​ទៀត​អំពី​ពូទីន គឺ​ជា​សៀវភៅ​របស់​អ្នក​កាសែត Catherine Belton ប្រជាជនពូទីនក្រោមចំណងជើងថា "របៀបដែល KGB បានយកមកវិញប្រទេសរុស្ស៊ីហើយបន្ទាប់មកបានយកខាងលិច" ។ ក្នុង បុរសទាំងអស់របស់វិមានក្រឹមឡាំង៖ នៅខាងក្នុងតុលាការវ្ល៉ាឌីមៀពូទីនអ្នកកាសែតរុស្ស៊ី Mikhail Zygar គូររូបដ៏រស់រវើករបស់អ្នកដែលនៅជុំវិញពូទីន និងឥទ្ធិពលនៃបរិធានសន្តិសុខ។

In បុរសខ្លាំងខ្សោយ៖ ដែនកំណត់នៃអំណាចនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីរបស់ពូទីន, Timothy Frye ប្រកែកថាលោកពូទីនគឺស្រដៀងទៅនឹងមេដឹកនាំផ្តាច់ការផ្សេងទៀត - ខ្សោយជាងគាត់លេចឡើងមួយផ្នែកដោយសារតែគាត់ត្រូវតែពឹងផ្អែកលើស្ថាប័នរដ្ឋទន់ខ្សោយ។ អ្នកកាសែត Shaun Walker The Long Hangover: រុស្ស៊ីថ្មីរបស់ពូទីន និងខ្មោចអតីតកាល ផ្តល់បរិបទទៅនឹងអ្វីដែលបានក្លាយជាផែនការចុងក្រោយរបស់ពូទីនសម្រាប់អ៊ុយក្រែន។ គាត់បានសរសេរថា លោកពូទីនបានប្រើ "ការនិទានរឿងសាមញ្ញនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ ដើម្បីបញ្ជាក់ថា រុស្ស៊ីត្រូវតែរួបរួមគ្នាជាថ្មីម្តងទៀតប្រឆាំងនឹងការគំរាមកំហែងពីបរទេស" ។

លោក Peter Pomerantsev គ្មានអ្វីពិតទេ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាចធ្វើទៅបាន ដំណើរផ្សងព្រេងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីសម័យទំនើប គឺជាការមើលខាងក្នុងពីអតីតផលិតករទូរទស្សន៍នៅសេរីភាពដំបូងនៅលើទូរទស្សន៍រុស្ស៊ីក្នុងសម័យក្រោយសូវៀត ហើយរបៀបដែលលោកពូទីន និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់បានដកសិទ្ធិសេរីភាពនោះ។ ក្នុង រវាងភ្លើងពីរ, ញូវយ៉ក អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានទីក្រុងមូស្គូលោក Joshua Yaffa ពន្យល់ពីការគ្រប់គ្រងរបស់លោកពូទីនលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរុស្ស៊ី ជំនឿលើតម្រូវការសម្រាប់មេដឹកនាំកណ្តាលដ៏រឹងមាំ ការសម្របសម្រួលដែលប្រជាជនរុស្ស៊ីជាច្រើនបានធ្វើ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបង្ហាញពីការឈ្លានពានកាន់តែទូលំទូលាយនៃអ៊ុយក្រែន។

ឱកាសបាត់បង់របស់រុស្ស៊ីក្លាយជាប្រជាធិបតេយ្យបែបបស្ចិមប្រទេស ជាមួយនឹងសេដ្ឋកិច្ចដែលមិនជាប់គាំងដោយអំពើពុករលួយ ប្រសិនបើឱកាសនោះមាន - អាចរកបាននៅក្នុងសៀវភៅជាច្រើនអំពីកំណែទម្រង់ក្នុងអំឡុងការគ្រប់គ្រងរបស់លោក Boris Yeltsin មុនពេលពូទីនក្លាយជាប្រធានាធិបតី។ សៀវភៅទាំងនេះរួមមាន Chrystia Freeland's ការលក់សតវត្ស៖ រឿងរ៉ាវខាងក្នុងនៃបដិវត្តន៍រុស្ស៊ីទីពីរ, Anders Åslund's បដិវត្តមូលធននិយមរបស់រុស្ស៊ី និង Karen Dawisha Kleptocracy របស់ពូទីនដែលជាកន្លែងដែលនាងប្រកែកថា "ប្រព័ន្ធសួយសារអាករ kleptocratic [គឺ] ស្ថិតនៅក្រោមរបបផ្តាច់ការរបស់រុស្ស៊ី" ។

In មិនមែនមួយអ៊ីញទេ៖ អាមេរិក រុស្ស៊ី និងការបង្កើតភាពទាល់ច្រកក្រោយសង្គ្រាមត្រជាក់, ME Sarotte ផ្តល់នូវប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏ទូលំទូលាយនៃការពង្រីកនៃអង្គការណាតូបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀត និងការបញ្ចប់នៃរបបកុម្មុយនិស្តនៅអឺរ៉ុបខាងកើត។ Anne Applebaum's វាំងននដែក៖ ការកម្ទេចអឺរ៉ុបខាងកើត ឆ្នាំ ១៩៤៤-១៩៥៦ និង Timothy Garton Ash's ចង្កៀងវេទមន្ត៖ បដិវត្តន៍ឆ្នាំ ៨៩ ធ្វើជាសាក្សីនៅវ៉ារស្សាវ៉ា ប៊ូដាប៉េស ប៊ែរឡាំង និងប្រាក ពន្យល់ពីមូលហេតុដែលមនុស្សជាច្រើននៅអឺរ៉ុបខាងកើតចង់ឱ្យប្រទេសរបស់ពួកគេចូលរួមជាមួយណាតូ។

មានសៀវភៅមួយប្រភេទ ដែលអាចហៅថា "អ្នកគួរតែបានស្តាប់ខ្ញុំអំពីពូទីន"។ ពួកគេរួមបញ្ចូល Garry Kasparov រដូវរងាកំពុងមកដល់៖ ហេតុអ្វីបានជាលោកវ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន និងសត្រូវនៃពិភពលោកសេរីត្រូវតែបញ្ឈប់, Fiona Hill និង Clifford Gaddy's លោកពូទីន៖ ប្រតិបត្តិការនៅវិមានក្រឹមឡាំងនិង Mark Galeotti's យើងត្រូវនិយាយអំពីពូទីន៖ របៀបដែលលោកខាងលិចធ្វើឱ្យគាត់ខុសដែលជាកន្លែងដែល Galeotti បានទស្សន៍ទាយយ៉ាងត្រឹមត្រូវថា "វាពិបាកនឹងឃើញភាពប្រសើរឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ណាមួយនៅក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយរុស្ស៊ី ដរាបណាពូទីនស្ថិតនៅក្នុងវិមានក្រឹមឡាំង"។ ការចូលក្រោយខែកុម្ភៈឆ្នាំ 2022 គឺ ជម្លោះរុស្ស៊ី ដោយ Mikhail Khodorkovsky - ដែលបានរងទុក្ខវេទនាជាច្រើនឆ្នាំនៅក្នុងគុករុស្ស៊ី ប៉ុន្តែជឿថា "រុស្ស៊ីអាចរួចផុតពីការបន្តនៃរបបផ្តាច់ការ ដែលនាងអាចក្លាយជាប្រទេសធម្មតា" ។

សង្គ្រាមផ្សេងទៀតរបស់ពូទីន៖ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរុស្ស៊ីមាន បានប្រព្រឹត្តការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សយ៉ាងទូលំទូលាយនៅអ៊ុយក្រែនរួមបញ្ចូលទាំង ការធ្វើទារុណកម្ម, ការទម្លាក់គ្រាប់បែក មន្ទីរពេទ្យ និង វាយប្រហារជនស៊ីវិល. Anna Borshchevskaya ពិពណ៌នាអំពីភាពឃោរឃៅស្រដៀងគ្នានៅក្នុង សង្គ្រាមលោកពូទីននៅស៊ីរី៖ គោលនយោបាយការបរទេសរុស្ស៊ី និងតម្លៃអវត្តមានរបស់អាមេរិក.

Mark Galeotti ពន្យល់ពីយុទ្ធសាស្ត្រឃោរឃៅដែលប្រើក្នុង សង្គ្រាមរុស្ស៊ីនៅឆេចយ៉ា 1994-2009. (Galeotti នឹងចេញផ្សាយ សង្គ្រាមរបស់ពូទីន៖ ពីឆេចយ៉ាដល់អ៊ុយក្រែន នៅឆ្នាំ 2022។) លោក Ronald Asmus ពិពណ៌នាអំពីការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ីលើហ្សកហ្ស៊ី និងការឆ្លើយតបរបស់ពិភពលោកនៅក្នុង សង្គ្រាមតូចមួយដែលបានផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក៖ ហ្សកហ្ស៊ី រុស្ស៊ី និងអនាគតនៃលោកខាងលិច.

ប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀតនិងរុស្ស៊ី៖ សៀវភៅស្តីពីបដិវត្តន៍រុស្ស៊ី ដោយ Richard Pipes និង Sheila Fitzpatrick គឺជាកន្លែងដ៏ល្អមួយដើម្បីចាប់ផ្តើមរៀនអំពីសម័យសូវៀត ក៏ដូចជាសៀវភៅថ្មីរបស់ Antony Beevor ប្រទេសរុស្ស៊ី៖ បដិវត្តន៍ និងសង្គ្រាមស៊ីវិល ឆ្នាំ ១៩១៧-១៩២១. សៀវភៅរបស់ Beevor អានដូចប្រលោមលោក។ Orlando Figes មានទស្សនៈវែងជាងនេះ។ បដិវត្តន៍រុស្ស៊ី ឆ្នាំ ១៨៩១-១៩៩១៖ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង រឿងរ៉ាវនៃប្រទេសរុស្ស៊ី. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរុស្ស៊ីអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងលោក Mark Galeotti ប្រវត្តិសង្ខេបនៃប្រទេសរុស្ស៊ីខណៈពេលដែល Rodric Braithwaite សរសេរអំពី ប្រទេសរុស្ស៊ី៖ ទេវកថានិងការពិត.

Robert Conquest ភេរវកម្មដ៏អស្ចារ្យ៖ ការវាយតម្លៃឡើងវិញ ពិពណ៌នាអំពីការសម្លាប់រង្គាល និងការគាបសង្កត់របស់រដ្ឋាភិបាលសូវៀត ខណៈពេលដែល Anne Applebaum (Gulag: ប្រវត្តិសាស្រ្តមួយ។) និង Alexander Solzhenitsyn (ប្រជុំកោះ Gulag) រៀបរាប់ពីភាពភ័យរន្ធត់នៃប្រព័ន្ធជំរុំពន្ធនាគារសូវៀត។ សៀវភៅល្អពីរក្បាលទៀតគឺ Paul R. Gregory's ភេរវកម្មដោយកូតា និង ខួរក្បាលរបស់លេនីន និងរឿងនិទានផ្សេងទៀតពីបណ្ណសារសម្ងាត់សូវៀតដែលពិពណ៌នាអំពីភាពច្របូកច្របល់នៃភេរវកម្មសូវៀតនៅក្រោមស្តាលីន ដោយកត់សម្គាល់ថាអាជ្ញាធរបានប្រើផែនការកណ្តាលដើម្បី "កំណត់គោលដៅប្រហារជីវិត និងការចាប់ដាក់គុក . . . ផ្អែកលើមូលដ្ឋាន។”

ចំនួនតិចតួចនៃជីវិតដែលស្តាលីនត្រូវបានបំផ្លាញត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុង សំបុត្ររបស់ឪពុកខ្ញុំ៖ ការឆ្លើយឆ្លងពីសូវៀតហ្គូឡាក (ដោយ Memorial) និងនៅក្នុងការងារបុរាណដូចជា ក្តីសង្ឃឹមប្រឆាំងនឹងក្តីសង្ឃឹម និង ក្តីសង្ឃឹមត្រូវបានបោះបង់ចោល ដោយអ្នកនិពន្ធ Nadezhda Mandelstam ភរិយារបស់កវី Osip Mandelstam ។

ជីវប្រវត្តិរបស់ស្តាលីនរួមមានពីរដោយ Robert Tucker (ស្តាលីនជាបដិវត្តន៍ និង ស្តាលីននៅក្នុងអំណាច) និងពីរដោយ Stephen Kotkin (ស្តាលីន៖ Paradoxes of Power, 1878-1928 និង ស្តាលីន៖ រង់ចាំហ៊ីត្លែរ ឆ្នាំ ១៩២៩-១៩៤១).

Simon Sebag Montefiore និង សេវាកម្មរ៉ូប៊ឺត ក៏ជាជីវប្រវត្តិរបស់ស្តាលីន ដែលស្នាដៃគួរអាន។ សេវាកម្មក៏បានសរសេរផងដែរ។ លេនីន៖ ជីវប្រវត្តិ, ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសរុស្ស៊ីសម័យទំនើប: ពី Tsarism ដល់សតវត្សទីម្ភៃមួយ។ និង ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមត្រជាក់៖ ១៩៨៥-១៩៩១. លោក William Taubman បានសរសេរជីវប្រវត្តិរបស់ Nikita Khrushchev និង Mikhail Gorbachev. Dmitri Volkogonov អតីតវរសេនីយឯកសូវៀតដែលបានក្លាយជាអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ម្នាក់បានសរសេររូបថតខ្លីគួរឱ្យទាក់ទាញនៃមេដឹកនាំនៃសហភាពសូវៀតនៅក្នុង ការធ្វើកោសល្យវិច័យនៃចក្រភពមួយ: មេដឹកនាំប្រាំពីរដែលបានកសាងរបបសូវៀត.

អ៊ុយក្រែន: ប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏ល្អនៃអ៊ុយក្រែនដែលអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានលោកខាងលិចគឺ ច្រកទ្វារអឺរ៉ុប៖ ប្រវត្តិសាស្ត្រអ៊ុយក្រែន ដោយ Serhii Plokhy ។ សៀវភៅ​សរសេរ​យ៉ាង​ល្អ​មួយ​ទៀត​អំពី​អ៊ុយក្រែន​គឺ Anna Reid's Borderland: ដំណើរឆ្លងកាត់ប្រវត្តិសាស្ត្រអ៊ុយក្រែនដែលជាកន្លែងដែលដូចជា Plokhy នាងបានរៀបរាប់លម្អិតអំពីព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មនៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែនដែលរួមមានការគាបសង្កត់របស់រុស្ស៊ីចំពោះវប្បធម៌ ភាសា និងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ខ្លួន ទុរ្ភិក្សរបស់ស្តាលីន ការសម្លាប់រង្គាល សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 និង Chornobyl បន្តដោយការបោះឆ្នោតឯករាជ្យ និងការជ្រៀតជ្រែក និងការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ។ បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតនោះ។ Robert Conquest ការប្រមូលផលនៃទុក្ខព្រួយ និង Anne Applebaum's ទុរ្ភិក្សក្រហម៖ សង្គ្រាមរបស់ស្តាលីនលើអ៊ុយក្រែន ផ្តល់ការពិនិត្យយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីទុរ្ភិក្សដែលបង្កើតដោយសូវៀត ដែលបណ្តាលឱ្យមានការស្លាប់របស់ប្រជាជនអ៊ុយក្រែនរាប់លាននាក់។

សៀវភៅរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Yale Timothy Snyder Bloodlands: អឺរ៉ុបរវាងហ៊ីត្លែរ និងស្តាលីន ពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលជនជាតិអ៊ុយក្រែន (និងអ្នកផ្សេងទៀត) បានរងទុក្ខមុន និងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 14៖ «នៅកណ្តាលអឺរ៉ុបនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 14 របបណាស៊ី និងសូវៀតបានសម្លាប់មនុស្សប្រហែល XNUMX លាននាក់។ . . . នេះ​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នៃ​ការ​សម្លាប់​រង្គាល​ផ្នែក​នយោបាយ»។ គាត់បំបែកមនុស្ស XNUMX លាននាក់នេះចេញពីជនរងគ្រោះដែលបណ្តាលមកពីជម្លោះយោធា។ (Snyder បាន​ធ្វើ​ការ​បង្រៀន​វគ្គ​សិក្សា​របស់​គាត់​អំពី​អ៊ុយក្រែន អាចរកបានដោយឥតគិតថ្លៃតាមអ៊ីនធឺណិត។ ) នៅក្នុង សម្ព័ន្ធអារក្ស៖ កិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ហ៊ីត្លែរជាមួយស្តាលីន ឆ្នាំ ១៩៣៩-១៩៤១, Roger Moorhouse ច្រានចោល "បន្ទាត់កាត់ទោសក្រោយសង្គ្រាមរបស់វិមានក្រឹមឡាំងដែលស្តាលីនគ្រាន់តែទិញពេលវេលាដោយការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀង" ។

សម្រាប់​ក្រប​ខណ្ឌ​យោង​វែង​ជាង​លើ​គ្រីមេ ដែល​រុស្ស៊ី​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១៤ មាន សង្គ្រាម Crimean: ប្រវត្តិសាស្រ្តមួយ។ ដោយ Orlando Figes ដែលសរសេរថា "សម្រាប់ Tsar, Nicholas I ដែលជាបុរសច្រើនជាងអ្នកដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះសង្គ្រាម Crimean គាត់ត្រូវបានជំរុញដោយផ្នែកដោយមោទនភាពនិងភាពក្រអឺតក្រទមដែលជាលទ្ធផលនៃការកាន់កាប់ tsar អស់រយៈពេល 27 ឆ្នាំដោយផ្នែករបស់គាត់ អារម្មណ៍នៃរបៀបដែលមហាអំណាចដូចជារុស្ស៊ីគួរតែប្រព្រឹត្តចំពោះប្រទេសជិតខាងទន់ខ្សោយរបស់ខ្លួន ហើយមួយផ្នែកដោយការគណនាខុសទាំងស្រុងអំពីរបៀបដែលមហាអំណាចផ្សេងទៀតនឹងឆ្លើយតបចំពោះសកម្មភាពរបស់គាត់”។ អ្នកអាននឹងរកឃើញភាពស្រដៀងគ្នាទៅនឹងបច្ចុប្បន្ន។

អ្នកកាសែត Tim Judah (ក្នុងសម័យសង្គ្រាម៖ រឿងពីអ៊ុយក្រែន) សរសេរថា "យូរពេក អ៊ុយក្រែន ដែលជាប្រទេសធំជាងគេទីពីរនៅអឺរ៉ុប បន្ទាប់ពីរុស្ស៊ី គឺជាកន្លែងមួយក្នុងចំនោមកន្លែងដែលរងការរាយការណ៍ច្រើនបំផុតរបស់ទ្វីបនេះ"។ នោះមិនមែនជាករណីទៀតទេ។

សៀវភៅអំពីសម័យក្រោយសូវៀតរបស់អ៊ុយក្រែនបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាសង្រ្គាមរបស់រុស្ស៊ីប្រឆាំងនឹងអ៊ុយក្រែនបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងឆ្នាំ 2014 មិនមែននៅក្នុងខែកុម្ភៈឆ្នាំ 2022 ដូចដែលមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសលោកខាងលិចប្រហែលជាគិតនោះទេ។ ក្នុង ការ​បាត់​បង់៖ រឿង​របស់​ទាហាន​ស្លាប់​ម្នាក់​ប្រាប់​ដោយ​បងស្រី​របស់​គាត់, Olesya Khromeychuk ប្រាប់រឿងខូចចិត្តពីបងប្រុស។ គាត់បានស្លាប់ក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នានៅ Donbas សម្រាប់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអ៊ុយក្រែនក្នុងឆ្នាំ 2017 ។ សៀវភៅនេះរំឭកយើងពីចំនួនជីវិតដែលសង្រ្គាមអាចបំផ្លាញបាន។

អ្នកកាសែតអ៊ុយក្រែន Stanislav Aseev អ្នកនិពន្ធ នៅក្នុងភាពឯកោ៖ ការបញ្ជូនពី Donbas ដែលកាន់កាប់សរសេរអំពី "បន្ទប់ធ្វើទារុណកម្មក្រោមដីនៅ Donetsk" ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងថា: "វានៅទីនេះ នៅក្នុងគុកដែលខ្ញុំបានឃើញមនុស្សជាច្រើននាក់បានស្លាប់។ . . ប៉ុន្តែ​ក៏​អំណាច​នៃ​ឆន្ទៈ​របស់​មនុស្ស​ក្នុង​ស្ថានភាព​ដែល​ហាក់​ដូច​ជា​អស់​សង្ឃឹម​ទាំង​ស្រុង»។

អ៊ុយក្រែនទល់នឹងភាពងងឹត៖ គំនិតគ្មានការទូត ដោយលោក Olexander Scherba អ្នកការទូតអ៊ុយក្រែន និងជាអតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូតប្រចាំប្រទេសអូទ្រីស គឺជាការវិភាគដ៏វិសេសវិសាលនៃចេតនារបស់រុស្ស៊ីចំពោះអ៊ុយក្រែន ដែលបានសរសេរមុនការលុកលុយទ្រង់ទ្រាយធំនៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២២។

អ្នកនិពន្ធជនជាតិអ៊ុយក្រែន Andrey Kurkov បានសរសេរ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃអ៊ុយក្រែន៖ បញ្ជូនពីគៀវ ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីការតវ៉ាដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងឆ្នាំ 2013 និងផលវិបាករបស់ពួកគេ។ ក្នុង ការប្រយុទ្ធនៃជីវិតរបស់យើង៖ ពេលវេលារបស់ខ្ញុំជាមួយ Zelenskyy ការប្រយុទ្ធរបស់អ៊ុយក្រែនដើម្បីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងអ្វីដែលវាមានន័យសម្រាប់ពិភពលោក, Julia Mendel អតីតលេខាធិការសារព័ត៌មានរបស់ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន Volodymyr Zelensky, សរសេរអំពីយុគសម័យដំបូងនៃសង្រ្គាម ហើយបំពេញព័ត៌មានលំអិតអំពីជីវប្រវត្តិអំពីអតីតចៅហ្វាយរបស់នាង។

អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន៖ អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីបានរួមចំណែកដល់វប្បធម៌ពិភពលោក ទោះបីជាមេដឹកនាំរុស្ស៊ី និងសូវៀតបានសម្លាប់ ស្ទើរតែសម្លាប់ និងត្រួតពិនិត្យអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ប្រទេសនេះក៏ដោយ។

អាជ្ញាធរសូវៀតបានសម្លាប់ Isaac Babel (កើតនៅ Odesa) ធ្វើទារុណកម្ម Boris Pasternak សម្រាប់ការបោះពុម្ព វេជ្ជបណ្ឌិត Zhivago នៅបរទេស និងឈ្នះរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ បានរារាំង Mikhail Bulgakov ពីការបោះពុម្ពប្រលោមលោកល្អបំផុតរបស់គាត់ (ម៉ាស្ទ័រនិងម៉ាហ្គារីតា) ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់ ហើយបញ្ជីអាចបន្ត។ Fyodor Dostoevsky បានរស់រានមានជីវិតពីជំរុំពន្ធនាគាររុស្ស៊ីហើយ Alexander Solzhenitsyn បានរស់នៅតាម Gulag សូវៀត។ Leo Tolstoy មានសំណាងមិនស្លាប់ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម Crimean ។

ក្នុងចំណោមស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញរបស់អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីគឺ ឧក្រិដ្ឋកម្ម​និង​ការ​ផ្ត​ន្ទា​ទោស និង បងប្អូនខារ៉ាមហ្សាហ្សូវ ដោយ Fyodor Dostoevsky, Anna Karenina និង ស​ង្រ្គា​ម​និង​សន្តិភាព ដោយ Leo Tolstoy, the លេង និង រឿង​ខ្លី លោក Anton Chekhov, Alexander Pushkin's Eugene Onegin, របស់ Mikhail Lermontov វីរបុរសនៃពេលវេលារបស់យើង។, លោក Ivan Turgenev Fatherពុកនិងកូនប្រុស, Solzhenitsyn's ថ្ងៃមួយនៅក្នុងជីវិតរបស់អ៊ីវ៉ានដេនីសូវវិច, Yevgeny Zamyatin's We (បុព្វបទនៃ Orwell's 1984) សូមមើលផងដែរនូវស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធសូវៀត Vladimir Voinovich.

ជាការពិតណាស់ Tolstoy និង Dostoevsky បានសរសេររឿងប្រលោមលោក និងរឿងខ្លីល្បីៗផ្សេងទៀត។ លោក Turgenev សៀវភៅកត់ត្រារបស់អ្នកកីឡា is ផ្តល់កិត្តិយសដោយឥទ្ធិពល ការសម្រេចចិត្តរបស់ Tsar Alexander II ដើម្បីបញ្ចប់ការបម្រើនៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ Turgenev ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ចំណាយពេលខ្លះនៅក្នុងគុក.

អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីសម័យទំនើប លោក Sergei Lebedev បានសរសេររឿងដូចជាអំពី ការបំពុលអ្នកប្រឆាំងរបបដែលបុកជិតផ្ទះ។ អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីសហសម័យម្នាក់ទៀតគឺវ្ល៉ាឌីមៀ សូរ៉ូគីន អ្នកនិពន្ធ ថ្ងៃនៃ Oprichnik, ជីវិត នៅនិរទេសខ្លួន ដោយសារតែការប្រឆាំងរបស់គាត់ចំពោះសង្គ្រាមរបស់រុស្ស៊ីនៅអ៊ុយក្រែន។

រុស្ស៊ី​បាន​គ្រប់គ្រង​លើ​អ៊ុយក្រែន ហើយ​បាន​គាបសង្កត់​ភាសា​អ៊ុយក្រែន។ ជាលទ្ធផល អ្នកនិពន្ធដូចជា Nikolai Gogol ជាធម្មតាសរសេរជាភាសារុស្សី ទោះបីជាគាត់ជាគាត់ក៏ដោយ។ កើតនៅអ៊ុយក្រែន. គាត់បានផ្លាស់ទៅ Petersburg នៅក្មេងហើយបានសរសេរ រឿង​ខ្លី កំណត់នៅប្រទេសរុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែន។ ប្រលោមលោកដែលល្បីបំផុតរបស់គាត់គឺ ព្រលឹងស្លាប់.

Taras Shevchenko (1814-1861) គឺជាកវីដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់អ៊ុយក្រែន។ គាត់បានសរសេរជាភាសាអ៊ុយក្រែន ហើយត្រូវបានគេសរសើរចំពោះការផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌អ៊ុយក្រែន ទោះបីជាអាជ្ញាធររុស្ស៊ីក៏ដោយ។ រារាំងការសរសេររបស់គាត់។។ មាន​មួយ​ចំនួន សៀវភៅ អាចរកបានដែលបកប្រែស្នាដៃរបស់គាត់។ អ្នកនិពន្ធជនជាតិអ៊ុយក្រែនសហសម័យរួមមាន Andrey Kurkov (ឃ្មុំពណ៌ប្រផេះ), Oksana Zabuzhko (ការងារវាលនៅក្នុងការរួមភេទអ៊ុយក្រែន), Serhiy Zhadan (Voroshilovgrad) និង អ្នកផ្សេងទៀត.

បញ្ជីសៀវភៅអំពីរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែននេះមិនទូលំទូលាយទេ ប៉ុន្តែជាកន្លែងដ៏ល្អដើម្បីចាប់ផ្តើម។

ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/stuartanderson/2022/10/12/the-books-to-read-about-russia-and-ukraine/