ជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលបានផ្លាស់ប្តូរកីឡាបាល់ទាត់អាមេរិក

នៅពេលដែល Knute Rockne បានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅអាមេរិកកាលពីក្មេងមកពីប្រទេសន័រវេស គាត់មិនបាននិយាយភាសាអង់គ្លេស ឬយល់ពីបាល់ទាត់អាមេរិកទេ។ នៅពេលគាត់ស្លាប់ គាត់គឺជាគ្រូបង្វឹកបាល់ទាត់មហាវិទ្យាល័យដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ប្រទេស ហើយប្រធានាធិបតី អ្នកដឹកនាំសាសនា និងអ្នកគាំទ្របាល់ទាត់ Notre Dame បានកាន់ទុក្ខចំពោះការស្លាប់របស់គាត់។

Knute Rockne កើតនៅប្រទេសន័រវេសក្នុងឆ្នាំ 1888។ ឪពុករបស់គាត់ដំបូងបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅអាមេរិកតែម្នាក់ឯង ដែលជាទម្លាប់ធម្មតា។ នៅឆ្នាំ 1893 ឪពុករបស់គាត់បានបញ្ជូនម្តាយរបស់ Knute និង Knute និងបងប្អូនស្រីពីរនាក់។ គ្រួសារនេះបានតាំងទីលំនៅនៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ។ អ្នកនិពន្ធ Jerry Brondfield បានសរសេរថា "ដូចឪពុកជនអន្តោប្រវេសន៍ជាច្រើន Lars Rockne មិនដឹងថាត្រូវធ្វើយ៉ាងណាចំពោះមហិច្ឆតាកីឡារបស់កូនប្រុសគាត់" ។ Rockne: គ្រូបង្វឹក, បុរស, រឿងព្រេង. "ក្រៅពីនេះ នៅអាយុ 13 ឆ្នាំ Knute គឺជាក្មេងប្រុសតូចបំផុតនៅក្នុងថ្នាក់របស់គាត់" ។

ដោយសារតែទំហំរបស់គាត់ Rockne បានលេងតែនៅក្នុងហ្គេមបាល់ទាត់ចម្រុះប៉ុណ្ណោះក្នុងអំឡុងពេលអាជីពវិទ្យាល័យរបស់គាត់។ ឪពុក​របស់​គាត់​បាន​លើក​ទឹកចិត្ត​គាត់​ឱ្យ​ប្រឡង​ចូល​បម្រើ​ការងារ​ស៊ីវិល ហើយ Knute បាន​ឈប់​រៀន​នៅ​វិទ្យាល័យ ហើយ​ចាប់ផ្តើម​ធ្វើការ​នៅ​ការិយាល័យ​ប្រៃសណីយ៍។ ប៉ុន្តែ​ការ​ចង់​លេង​កីឡា​របស់​គាត់​មិន​ដែល​រសាយ​ឡើយ។

Knute សន្សំបានជិត 1,000 ដុល្លារ។ មិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធពីរនាក់បានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ប្រសិនបើគាត់មានគម្រោងចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យដើម្បីផ្តល់ឱ្យ Notre Dame សាកល្បង។ គាត់បានប្រឡងជាប់មធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ហើយបានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅ Notre Dame។ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់គឺជា Lutheran ហើយមិនប្រាកដថា Knute នឹងសម្របខ្លួនទៅនឹងជីវិតនៅឯសាកលវិទ្យាល័យកាតូលិកយ៉ាងដូចម្តេចនោះទេ។

ក្នុងកំឡុងឆ្នាំទីពីររបស់គាត់នៅ Notre Dame Knute Rockne ទទួលបានតំណែងមួយនៅក្នុងក្រុមបាល់ទាត់។ គាត់មានកម្ពស់ត្រឹមតែ 5'8" និងមានទម្ងន់ 160 ផោន ប៉ុន្តែមានល្បឿនលឿនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការរត់។ នៅ​ឆ្នាំ​សិក្សា​តូច​របស់​គាត់ គាត់​បាន​ក្លាយ​ជា​បេក្ខភាព​អាមេរិក​ទាំង​អស់។

នៅរដូវក្តៅមុនឆ្នាំជាន់ខ្ពស់របស់គាត់ Knute Rockne និងមិត្តល្អរបស់គាត់ Gus Dorais បានអនុវត្តការច្នៃប្រឌិតដែលមានគោលបំណងផ្លាស់ប្តូរបាល់ទាត់ ដែលជាការបញ្ជូនបន្ត។ Notre Dame បានរក្សាការវាយលុករបស់ពួកគេក្រោមការរុំព័ទ្ធរហូតដល់ការប្រកួតដ៏ធំរបស់ពួកគេជាមួយ Army ។ "រ៉ុកណេដែលមានល្បឿនលឿន។ . . Brondfield សរសេរថាបានយកទីលាន 25 yard របស់ Dorais យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនៅលើស្មារបស់គាត់ហើយវាយទៅលើបន្ទាត់គោលដៅ។ “អ្នកគាំទ្រកងទ័ពមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ វា​ជា​លើក​ទី​មួយ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ដែល​នរណា​ម្នាក់​បាន​ស៊ុត​បញ្ចូល​ទី​លើ Army ដោយ​ការ​បញ្ជូន​បាល់​ទៅ​មុខ»។ Notre Dame បានឈ្នះការប្រកួត 35-13 ។ Gus Dorais ដែលជាខ្សែការពាររបស់ Notre Dame បានបញ្ចប់ការបញ្ជូនបាល់ចំនួន 14 ដងក្នុងការប៉ុនប៉ងចំនួន 17 ដងសម្រាប់ចម្ងាយ 243 យ៉ាត។

បន្ទាប់ពីគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សា Rockne ត្រូវបានជួលជាជំនួយការគ្រូបង្វឹកដោយគ្រូបង្វឹករបស់ Notre Dame លោក Jesse Harper ។ នៅលើទីលាន Rockne គឺជាអ្នកវិន័យ។ Brondfield សរសេរថា "ប៉ុន្តែនៅខាងក្រៅទីលាន អ្នកលេងបានរកឃើញថា Rock នៅតែជាមិត្តរបស់គាត់ រួសរាយរាក់ទាក់ និងសម្រាក" ។ “អាកប្បកិរិយារបស់ Rock បានបង្កើតទំនាក់ទំនងដ៏អស្ចារ្យរវាងគាត់ និងកីឡាករយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយគាត់បានរកឃើញ . . . ថាពួកគេចាប់ផ្តើមមករកគាត់ជាជាង [គ្រូបង្វឹក] Harper ។

នៅឆ្នាំ 1918 នៅពេលដែល Jim Harper ចាកចេញពីសាកលវិទ្យាល័យ Knute Rockne បានក្លាយជាគ្រូបង្វឹកបាល់ទាត់ និងជានាយកកីឡារបស់ Notre Dame ។ (គាត់ក៏បង្រៀនគីមីវិទ្យាផងដែរ។) គាត់ចងក្រងកំណត់ត្រាដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ "Rockne គឺជាគ្រូបង្វឹករបស់ Notre Dame អស់រយៈពេល 13 ឆ្នាំ។ ក្នុងអំឡុងពេលនោះក្រុមរបស់គាត់បានឈ្នះ 105 ប្រកួត និងចាញ់តែ 12… គ្មានគ្រូបង្វឹកណាមួយ អតីតកាល ឬបច្ចុប្បន្ន ដែលមិនធ្លាប់មានកំណត់ត្រានោះនៅក្នុងការប្រកួតដ៏សំខាន់នោះទេ” Brondfield សរសេរ។ “Rockne មានរដូវកាលមិនដែលចាញ់ចំនួនប្រាំ ជើងឯកថ្នាក់ជាតិចំនួនបី។ . . . ក្រុមចំនួនប្រាំមួយបានចាញ់ការប្រកួតតែមួយប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយឆ្នាំ… ក្នុង 13 ឆ្នាំនៃការប្រកួតបាល់ទាត់កងអនុសេនាតូចតែមួយនោះ Rockne បានបង្កើតអ្នកលេងទាំងអស់នៅអាមេរិកចំនួន 15 នាក់ ដែលជាភាគរយល្អបំផុតទីពីរដែលមិនធ្លាប់មាន។ . . . នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ។ . . Knute Rockne បាន​ក្លាយ​ជា​គំរូ​នៃ​អ្នក​ឈ្នះ ជា​វីរបុរស​ដ៏​អស្ចារ្យ​សម្រាប់​យុគសម័យ​ដែល​ឈ្លក់​វង្វេង​នឹង​វីរបុរស។

រហូតដល់ Rockne ក្លាយជាគ្រូបង្វឹក Notre Dame មិនមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាមហាអំណាចបាល់ទាត់ជាតិទេ។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ហ្គេមបាល់ទាត់ Notre Dame ត្រូវបានលក់អស់កីឡដ្ឋាននៅក្នុងទីក្រុង Chicago និង New York ។

ក្នុងអំឡុងពេលនេះ គ្រីស្តបរិស័ទត្រូវបានជេរប្រមាថជាញឹកញាប់ ហើយ Ku Klux Klan បានធ្វើឱ្យសកម្មប្រឆាំងនឹងពួកកាតូលិកនៅរដ្ឋ Indiana និងកន្លែងផ្សេងទៀត។ ទោះយ៉ាងណា Knute Rockne បានប្តូរទៅជាសាសនាកាតូលិក។ យោងតាមអ្នកនិពន្ធ Jay Atkinson បាននិយាយថា "កើតនៅក្នុងព្រះវិហារ Lutheran ជាកន្លែងដែលបុព្វបុរសរបស់គាត់គោរពបូជាជាច្រើនជំនាន់ Rockne ត្រូវបានចាប់អារម្មណ៍ដោយការមើលឃើញអ្នកលេងរបស់គាត់ក្រោកពីព្រលឹមដើម្បីចូលរួមពិធីបុណ្យសូម្បីតែនៅលើផ្លូវ" ។ “នៅពេលដែល Notre Dame ធ្វើដំណើរទៅទីក្រុង New York ដើម្បីលេង Army អ្នកគាំទ្រអៀរឡង់ និងអ៊ីតាលីបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងឡាន។ ក្នុងន័យនេះ Notre Dame គឺជា "ក្រុមរបស់អាមេរិក"។

អ្នកលេងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតដែល Rockne បានបង្កើតគឺ George Gipp ដែល Ronald Reagan បានបង្ហាញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 1940 ។ Knute Rockne ជនជាតិអាមេរិកទាំងអស់។. George Gipp គឺជាកីឡាករ Notre Dame ដ៏ឆ្នើមដែលកំពុងរត់ត្រឡប់មកវិញ និងជាអត្តពលិកដ៏ល្បីម្នាក់នៅក្នុងប្រទេស។ Gipp បានបង្កើតការឆ្លងមេរោគនៅក្នុងបំពង់ក និងសួតរបស់គាត់ ក៏ដូចជាជំងឺរលាកសួតផងដែរ។ យោងតាម ​​Rockne ក្នុងអំឡុងពេលទៅលេងក្បែរគ្រែរបស់ Gipp លោក George Gipp បានប្រាប់ Rockne ថា “ពេលខ្លះនៅពេលដែលមានរឿងខុសប្រក្រតី នៅពេលដែលការសម្រាកកំពុងវាយដំក្មេងប្រុស ប្រាប់ពួកគេឱ្យចេញទៅក្រៅដើម្បីឈ្នះមួយសម្រាប់ Gipper ។ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ណា​ទេ Rock ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​ដឹង​រឿង​នេះ ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​សប្បាយ​ចិត្ត»។ George Gipp បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូឆ្នាំ 1920 ។

នៅឆ្នាំ 1928 Notre Dame បានប្រឈមមុខនឹងក្រុមកងទ័ពដែលមិនស្គាល់ចាញ់នៅចំពោះមុខហ្វូងមនុស្ស 78,000 នៅកីឡដ្ឋាន Yankee ។ នេះ​បើ​តាម​លោក Jack Cavanaugh អ្នកនិពន្ធ​ ហ្គីបភឺរមុនពេលការប្រកួត Rockne បានផ្តល់សុន្ទរកថាដ៏ល្បីបំផុតក្នុងបន្ទប់ចាក់សោរដ៏ល្បីនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តកីឡា៖ “អ្នកទាំងអស់គ្នាធ្លាប់លឺពី George Gipp ខ្ញុំសន្មតថាគាត់និយាយយ៉ាងស្រទន់។ . . . អ្នកប្រហែលជាមិនបានឮអ្វីដែលគាត់ប្រាប់ខ្ញុំនៅយប់នោះ ដែលខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកឥឡូវនេះ។ អ្វីដែលគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេដឹងនោះគឺថា យោងទៅតាម Rockne មួយថ្ងៃមុនពេលគាត់ស្លាប់ Gipp បានសុំការអនុគ្រោះចុងក្រោយ Rockne ថាគាត់សុំ "ក្មេងប្រុស" នៅថ្ងៃដែលអ្វីៗមិនសមស្របសម្រាប់ក្រុមដើម្បី 'ឈ្នះមួយសម្រាប់។ Gipper ។ ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ប្រាប់​ក្រុម​ណា​ពី​សំណើ​នោះ​ពី​មុន​មក​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ឥឡូវ​ហើយ។' . . បន្ទាប់​មក Rockne បាន​ងាក​ចេញ​ពី​បន្ទប់​ចាក់សោ​ដោយ​គ្មាន​ពាក្យ​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត»។

Lawrence Mullins អ្នកលេងនៅក្នុងក្រុម Notre Dame ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាមេបញ្ជាការរងនៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹកក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកបាននិយាយថា "អ្នកអាចស្រមៃមើលឥទ្ធិពលនៃការនិយាយនោះមកលើខ្ញុំដែលជាសិស្សថ្នាក់ទី 2 ដែលចេញទៅមើលកងទ័ពជាលើកដំបូង" ។ II. “នៅពេលយើងប្រញាប់ប្រញាល់ចេញទៅទីលានប្រកួត ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ [អភិបាលក្រុង NYC លោក Jimmy] Walker [ជំនួយការគ្រូបង្វឹក Ed] Healy និង [អ្នកប្រដាល់ Gunboat] Smith ហើយខ្ញុំបានឃើញទឹកភ្នែកក្នុងភ្នែករបស់ម្នាក់ៗ។ បុរស​បី​នាក់​មក​ពី​វិស័យ​ជីវិត​ខុស​គ្នា​ទាំង​ស្រុង​ទាំង​ស្រុង ដែល​សុទ្ធ​តែ​មាន​ឥទ្ធិពល​ដូច​គ្នា​នឹង​កុមារ Notre Dame»។

Notre Dame បានយកឈ្នះ Army 12 ទល់នឹង 6 ហើយរឿងព្រេងរបស់ Knute Rockne និង George Gipp បានក្លាយជាប្រវត្តិសាស្ត្រកីឡារបស់អាមេរិក។

តិចជាងបីឆ្នាំក្រោយមក នៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ឆ្នាំ 1931 Knute Rockne គឺជាអ្នកដំណើរនៅលើយន្តហោះតូចមួយដែលបានធ្លាក់នៅវាលស្រូវសាលីក្នុងរដ្ឋ Kansas ។ មិនមានអ្នករស់រានមានជីវិតទេ។ Rockne ដែល​មក​អាមេរិក​កាល​ពី​ក្មេង​មាន​អាយុ​ត្រឹម​តែ ៤៣ ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ។

តារាសម្តែង និងជាអ្នកកំប្លែងដ៏ល្បីល្បាញ Will Rogers បាននិយាយថា “យើងគិតថា វានឹងយកប្រធានាធិបតី ឬមរណៈភាពជាសាធារណៈ ដើម្បីធ្វើប្រជាជាតិទាំងមូល ដោយមិនគិតពីអាយុ ពូជសាសន៍ ឬសាសនា គ្រវីក្បាលដោយទុក្ខសោកយ៉ាងពិតប្រាកដ។ មែនហើយ នោះហើយជាអ្វីដែលប្រទេសនេះបានធ្វើនៅថ្ងៃនេះ Knute សម្រាប់អ្នក។ អ្នកស្លាប់ជាវីរបុរសជាតិ។