'អំណាចនៃឆ្កែ' 'រឿងភាគខាងលិច' ឈ្នះធំ

Topline

With no live broadcast, no red carpet and a minimal in-person ceremony, Sunday’s 2022 Golden Globes Awards put on by the controversy-marred Hollywood Foreign Press Association looked different than the grand festivities of years’ prior—here’s a list of the night’s winners.

ការពិតសំខាន់

Though the Golden Globes were held at the Beverly Hills Hotel, only select HFPA members and awardees were in attendance—The HFPA told ទស្សនាវដ្តី Forbes last week the ceremony would be a “private event” and winners would be announced on ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​សង្គម and through their website.

The ceremony, which honors work in movies and television, usually serves as the kickoff for awards season, and is considered by many in the entertainment industry to be a barometer for the upcoming Academy Awards in March—though as Vox and CNBC pointed out last year, the winners usually don’t line up because the Globes are structured differently and have a much smaller voting pool.

Winners were announced by representatives from non-profit organizations who received grants from the HFPA, instead of celebrities, though there was some star presence: Jamie Lee Curtis and Arnold Schwarzenegger appeared in a videos posted on the Globes’ Instagram account.

Standout winners include Billie Eilish and Finneas for Best Original Song, Motion Picture for “No Time To Die,” O Yeong-su from Neftlix’s ល្បែងមឹក, who won for Best Performance by a Supporting Actor in a Series, Limited Series, or Television Movie, and Michaela Jaé Rodriguez, who won for Best Performance by an Actress in a Television Series, Drama, become the first openly-trans actress to win a Golden Globe.

Despite nearly sweeping last year’s comedy Emmy Awards, Ted lasso only earned one Golden Globe—It was bested by ការ Hack, which won Best Television Series, Musical or Comedy and Best Performance by an Actress in a Television Series, Musical or Comedy (Jean Smart).

Big Number.

Three. That’s how many awards អំណាចរបស់ឆ្កែ និង West Side Story won, making them the winningest movies of the night. អំណាចរបស់ឆ្កែ was tied with ទីក្រុងបែលហ្វាស as the most-nominated movies, with each film earning seven nominations. ទទួលបានភាពជោគជ័យ, which was the most-nominated TV series, earned three awards. It was nominated for five.

បេក្ខជន

Best Picture, Drama: ទីក្រុងបែលហ្វាស, ការ coda, Dune, ស្តេច richard, អ្នកឈ្នះ: អំណាចរបស់ឆ្កែ 

Best Picture, Musical or Comedy: ស៊ីរ៉ាន់ណូ, កុំមើលទៅ, ភីហ្សា Licorice, ធីក ធីក… ប៊ូម!, អ្នកឈ្នះ: West Side Story 

Best Performance by an Actress in a Motion Picture, Drama: ជេស៊ីកាឆាស្ទីន (The Eyes Of Tammy Faye), អូលីវាខូល (កូនស្រីដែលបាត់បង់), WINNER: Nicole Kidman (ក្នុងនាមជា Ricardos), Lady Gaga (ផ្ទះនៃហ្គីជី), Kristen Stewart (ស្ពែនស៊ើរ)

Best Performance by an Actor in a Motion Picture, Drama: Mahershala Ali (ចម្រៀង Swan) លោក Javier Bardem (ក្នុងនាមជា Ricardos), Benedict Cumberbatch (អំណាចរបស់ឆ្កែ), WINNER: Will Smith (ស្តេច richard), Denzel Washington (The Tragedy of Macbeth) 

Best Performance by an Actress in a Motion Picture, Musical or Comedy: Marion Cotillard (លោកស្រី Annette), Alana Haim (ភីហ្សា Licorice), នាង Jennifer Lawrence (កុំមើលទៅ), Emma Stone (ឃោរឃៅ), WINNER: Rachel Zegler (West Side Story)

Best Performance by an Actor in a Motion Picture, Musical or Comedy: Leonardo DiCaprio (កុំមើលទៅ), Peter Dinklage (ស៊ីរ៉ាន់ណូ), WINNER: Andrew Garfield (Tick, Tick … Boom!), Cooper Hoffman (ភីហ្សា Licorice), Anthony Ramos (នៅកម្ពស់)

នាយកល្អបំផុត, រូបភាពចលនា៖ Kenneth Branagh (ទីក្រុងបែលហ្វាស), WINNER: Jane Campion (អំណាចរបស់ឆ្កែ), Maggie Gyllenhaal (កូនស្រីដែលបាត់បង់), Steven Spielberg (West Side Story), Denis Villeneuve (Dune)

Best Television Series, Drama: Lupin, The Morning Show, Pose, Squid Game, អ្នកឈ្នះ: ទទួលបានភាពជោគជ័យ

Best Television Series, Musical or Comedy: ភាព​អស្ចារ្យ, អ្នកឈ្នះ: ការ Hack, មានតែឃាតកម្មនៅក្នុងអាគារប៉ុណ្ណោះ, Ted lasso, សត្វឆ្កែកក់

Best Performance by an Actress in a Television Series, Drama: Uzo Aduba (ក្នុងការព្យាបាល), Jennifer Aniston (The Morning Show), Christine Baranski (The Good Fight), Elisabeth Moss (រឿងនិទានរបស់ក្មួយស្រី), WINNER: Michaela Jaé Rodriguez (បង្កើត)

Best Performance by an Actor in a Television Series, Drama: លោក Brian Cox (ទទួលបានភាពជោគជ័យ), Lee Jung-jae (ល្បែងមឹក), Billy Porter (បង្កើត), WINNER: Jeremy Strong (ទទួលបានភាពជោគជ័យ), Omar Sy (Lupine)

Best Performance by an Actress in a Television Series, Musical or Comedy: Hannah Einbinder (ការ Hackអេលហ្វាននីង (ភាព​អស្ចារ្យ), Issa Rae (គ្មានសុវត្ថិភាព), Tracee Ellis Ross (Black-Ish), អ្នកឈ្នះ៖ Jean Smart (ការ Hack)

Best Performance by an Actor in a Television Series, Musical or Comedy: Anthony Anderson (Black-Ish), Nicholas Hoult (ភាព​អស្ចារ្យ), Steve Martin (Only Murders In The Building), Martin Short (Only Murders In The Building), អ្នកឈ្នះ: Jason Sudeikis (Ted lasso)

សាវតាសំខាន់

NBC, which usually broadcasts the Golden Globes, announced in May it would not air the 2022 ceremony after it was alleged in a ទីក្រុង Los Angeles Times បាន បង្ហាញ that HFPA did not have any Black members and that some of its members engaged in unethical behavior, like taking lavish gifts from producers in return for backing certain shows or films, leading studios including Netflix and Amazon to boycott the organization. In response, HFPA welcomed six Black members amid a new class of 21 and announced a new partnership with the NAACP with several initiatives, including to foster the careers of young Black entertainers and journalists. The Golden Globes could return to NBC next year: the network said they would broadcast the 2023 ceremony if the HFPA “executes on its plan” for real change. 

តង់ហ្សង់។

The Golden Globes aren’t the only awards ceremony in flux this year. The Grammy Awards, which were scheduled to be held in-person on January 31, announced last week that the ceremony will be postponed because of rising Covid-19 cases. Several smaller award shows, like the Critics Choice Awards, have also postponed their ceremonies, taking back hope that awards season could return to pre-pandemic normalcy this year. 

អានបន្ថែម

2022 Golden Globes: Here Are The Nominees (Forbes) 

2022 Golden Globes Will Be ‘Private Event’ Without Livestream Or TV Broadcast (Forbes)

Here’s Why NBC Won’t Air The Golden Globes Next Year (Forbes)

Golden Globes Group Partners With NAACP Amid Ongoing Racial Controversy (Forbes)

Group Behind Golden Globes Announces Diverse New Membership In Wake Of Scandals (Forbes)

Who really gives out the Golden Globes? A tiny group full of quirky characters — and no Black members (Los Angeles Times)

ពានរង្វាន់ Grammy ឆ្នាំ 2022 ត្រូវបានពន្យារពេល ដោយសារការព្រួយបារម្ភអំពី Omicron Variant (Forbes)