ប្រធានបម្រុងសហព័ន្ធលោក Jerome Powell បានផ្ញើសារច្បាស់លាស់ទៅកាន់ទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុ សប្តាហ៍នេះ៖ អត្រាការប្រាក់នឹងនៅតែខ្ពស់រហូតដល់អតិផរណាធ្លាក់ចុះ ហើយនៅទាប។
សាររបស់ Powell គឺ ថ្លែងដោយផ្ទាល់ដោយសង្ខេប នៅឯសន្និសីទសេដ្ឋកិច្ច Jackson Hole នៅថ្ងៃសុក្រ ដែលជាការជួបជុំគ្នាដ៏សំខាន់ប្រចាំឆ្នាំរបស់ធនាគារកណ្តាលពិភពលោក។ ភាគហ៊ុន ឆ្លើយតបទៅនឹងការលើកឡើងរបស់ Powellដោយស្នើឱ្យវិនិយោគិនទទួលបានសារ។
ប៉ុន្តែ Powell មិនបានចូលទៅជិតវេទិកានៅឯ Jackson Lake Lodge តែម្នាក់ឯងកាលពីថ្ងៃសុក្រទេ - កៅអីរបស់ Fed បាននាំមកជាមួយគាត់នូវស្មារតីនិងមេរៀនរបស់ Paul Volcker ចុង។
លោក Volcker ដែលបានទទួលមរណភាពក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 2019 បានបម្រើការជាប្រធាន Fed ពីឆ្នាំ 1979 រហូតដល់ឆ្នាំ 1987 ។ ការកាន់តំណែងរបស់គាត់ត្រូវបានគេចងចាំសម្រាប់សមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យមួយ៖ ការបំបែកអតិផរណាដែលញាំញីសេដ្ឋកិច្ចសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 និងដល់ដើមទសវត្សរ៍ទី 80 ។
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះ មិនបានរីកចម្រើនជាបន្ទាត់ត្រង់នោះទេ។
ចាប់ពីខែសីហា ឆ្នាំ 79 រហូតដល់ខែមេសា ឆ្នាំ 1980 Volcker បានដំឡើងអត្រាការប្រាក់ពីប្រហែល 11% ទៅ 17.5% ។ អតិផរណាក្នុងអំឡុងពេលនេះបានកើនឡើងពី 11.8% ទៅ 14.5% ។ ការផ្អាកនៅក្នុងសម្ពាធអតិផរណានៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1980 បានជំរុញឱ្យ Volcker បង្កើតកំហុស - ធនាគារកណ្តាលបានកាត់បន្ថយអត្រាការប្រាក់ - ដែល Powell បានប្តេជ្ញាថានឹងមិនធ្វើ។
នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1980 អត្រាគោលគឺទាបជាង 9% ដែលជាកម្រិតទាបបំផុតក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ។ អតិផរណាមានទំនោរធ្លាក់ចុះ ប៉ុន្តែនៅតែដំណើរការនៅភាគខាងជើងនៃ 12% ។ វដ្តនៃការឡើងភ្នំមួយផ្សេងទៀតបានចាប់ផ្តើម។
នៅរដូវរងាឆ្នាំ 82 អតិផរណាអាចទុកចិត្តបាននៅក្រោម 10% ជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ។ អត្រាមូលនិធិរបស់ Fed នៅតែស្ថិតនៅភាគខាងជើងនៃ 14% ។ អត្រាគោលនឹងមិនធ្លាក់ចុះក្រោម 9% រហូតដល់ខែធ្នូនៃឆ្នាំនោះ។ វាមិនមែនរហូតដល់ឆ្នាំ 1985 ដែលអត្រាមូលនិធិរបស់ Fed បានធ្លាក់ចុះក្រោម 8% ។
នៅពេលដែលលោក Volcker បានស្បថចូលកាន់តំណែងជាប្រធាន Fed សេដ្ឋកិច្ចរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងស្ថិតក្នុងការប៉ះទង្គិចនៃការកើនឡើងអតិផរណាជាលើកទីពីរក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ។ នេះ "ការជាប់គាំង"ការភ័យខ្លាចដែលបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រកួតប្រជែងនាពេលបច្ចុប្បន្នរបស់យើងជាមួយនឹងអតិផរណាត្រូវបានដឹងត្រឡប់មកវិញនៅចុងទសវត្សរ៍ទី 70 និងដើមទសវត្សរ៍ទី 80 ។
សកម្មភាពយ៉ាងខ្លាំងគឺត្រូវការជាចាំបាច់ពី Fed - ប៉ុន្តែការអត់ធ្មត់ និងការតស៊ូទាមទារផងដែរដើម្បីបំបែកអតិផរណា។
លោក Powell បាននិយាយកាលពីថ្ងៃសុក្រថា "ប្រវត្តិសាស្រ្តបង្ហាញថាតម្លៃការងារនៃការធ្វើឱ្យអតិផរណាធ្លាក់ចុះទំនងជានឹងកើនឡើងជាមួយនឹងការពន្យាពេល ដោយសារអតិផរណាខ្ពស់កាន់តែមានភាពរឹងមាំនៅក្នុងការកំណត់ប្រាក់ឈ្នួល និងតម្លៃ" ។
ចាប់ពីខែកក្កដានៃឆ្នាំ 81 រហូតដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃភាពអត់ការងារធ្វើក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 82 អត្រាគ្មានការងារធ្វើនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានកើនឡើងពី 7.2% ទៅ 10.8% ដែលជាកម្រិតមួយដែលនឹងមិនត្រូវបានគេមើលឃើញម្តងទៀតរហូតដល់ការធ្លាក់ចុះដែលបណ្តាលមកពីជំងឺរាតត្បាតដែលបានបញ្ជូនអត្រាអ្នកអត់ការងារធ្វើខ្ពស់រហូតដល់ 14.7% ក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 2020។
លោក Powell បាននិយាយថា "ការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ Volcker ដែលទទួលបានជោគជ័យនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 បានធ្វើតាមការប៉ុនប៉ងបរាជ័យជាច្រើនដងក្នុងការកាត់បន្ថយអតិផរណាក្នុងរយៈពេល 15 ឆ្នាំកន្លងមក" ។ "រយៈពេលដ៏យូរនៃគោលនយោបាយរូបិយវត្ថុដែលតឹងតែងបំផុតគឺត្រូវការជាចាំបាច់ដើម្បីទប់ស្កាត់អតិផរណាខ្ពស់ ហើយចាប់ផ្តើមដំណើរការធ្វើឱ្យអតិផរណាធ្លាក់ចុះដល់កម្រិតទាប និងមានស្ថិរភាព ដែលជាបទដ្ឋានរហូតដល់និទាឃរដូវឆ្នាំមុន។ គោលបំណងរបស់យើងគឺដើម្បីបញ្ចៀសលទ្ធផលនោះ ដោយការធ្វើការដោយការតាំងចិត្តឥឡូវនេះ»។
ពេញមួយរដូវក្តៅ យើងបានឃើញទីផ្សារមូលបត្រកើនឡើង និងទិន្នផលសញ្ញាប័ណ្ណធ្លាក់ចុះ ខណៈដែលវិនិយោគិនមួយចំនួនបានដាក់ការភ្នាល់ថា Powell Fed នឹងធ្លាក់ចុះក្នុងផ្នែកសំខាន់មួយនៃភាពស្របគ្នាជាប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ៖ "រយៈពេលវែង"។
នៅចុងខែកក្កដា គ. ទីផ្សារបានកំណត់តម្លៃនៅក្នុង ការកាត់បន្ថយអត្រាការប្រាក់ពី Fed នៅដើមឆ្នាំក្រោយ។ នេះជារបស់ Fed ការព្យាករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងខែមិថុនាណែនាំ អត្រានឹងកើនឡើង 100 ពិន្ទុមូលដ្ឋានផ្សេងទៀតមុនដំណាច់ឆ្នាំនេះ។
ហើយវាគឺជាការសង្ស័យជាក់លាក់នេះ ដែល Powell ហាក់ដូចជាចង់ធ្វើបំផុត។ រុញត្រឡប់មកវិញ.
"នៅក្នុងការរត់ឡើងទៅកាន់សុន្ទរកថា Jackson Hole Symposium របស់ Fed Chair Powell មានមនោសញ្ចេតនាកើនឡើងក្នុងចំណោមអ្នកចូលរួមទីផ្សារថា Fed នឹងបង្កើតចំណុចសំខាន់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ដូចដែលប្រធាន Powell បានកត់សម្គាល់នៅ [ថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា] ។ សន្និសីទសារព័ត៌មានក្រោយ FOMC លោក Lydia Boussour សេដ្ឋវិទូអាមេរិកនាំមុខគេរបស់ Oxford Economics បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ត្រាមួយកាលពីថ្ងៃសុក្រថា "នៅពេលណាមួយ" វាជាការសមរម្យក្នុងការបន្ថយល្បឿននៃការរឹតបន្តឹងអត្រាការប្រាក់។
លោក Boussour បានបន្ថែមថា "ដោយសារហានិភ័យដែលការបន្ធូរបន្ថយមុនកាលកំណត់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌហិរញ្ញវត្ថុអាចធ្វើឱ្យខូចដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងប្រយុទ្ធនឹងអតិផរណា និងភាពជឿជាក់របស់ Fed" លោក Boussour បានបន្ថែមថា "ប្រធាន Fed Powell បានផ្អៀងប្រឆាំងនឹងការនិទានកថាដ៏ច្រើនលើសលប់ និងបានថ្លែងសារដ៏អាក្រក់ [កាលពីថ្ងៃសុក្រ] ដែលអ្នកបង្កើតគោលនយោបាយនឹងរក្សានៅ។ រហូតទាល់តែ [ពួកគេ] មានទំនុកចិត្តថាការងារត្រូវបានបញ្ចប់។
នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយ លោក Paul Volcker បាននិយាយម្តង៖ "អតិផរណាត្រូវបានគេគិតថាជាអំពើឃោរឃៅ ហើយប្រហែលជាការបង់ពន្ធដ៏សាហាវបំផុត ព្រោះវាប៉ះពាល់ច្រើនផ្នែក ក្នុងវិធីដែលមិនបានគ្រោងទុក ហើយវាប៉ះពាល់ដល់ប្រជាជនដែលមានប្រាក់ចំណូលថេរពិបាកបំផុត"។
បន្ទរសម័យទំនើបរបស់ Powell នៃមនោសញ្ចេតនានេះគឺជាការអំពាវនាវម្តងហើយម្តងទៀតរបស់គាត់ថាបន្ទុកនៃអតិផរណាខ្ពស់ធ្លាក់យ៉ាងលំបាកបំផុតទៅលើអ្នកដែលអាចទ្រាំទ្របានតិចតួចបំផុត: អ្នកក្រ អ្នកអត់ការងារធ្វើ និងមនុស្សចាស់។
លោក Powell បាននិយាយកាលពីថ្ងៃសុក្រថា៖ «បើគ្មានស្ថិរភាពតម្លៃ សេដ្ឋកិច្ចមិនដំណើរការសម្រាប់អ្នកណាម្នាក់ទេ»។ “ការស្ដារស្ថិរភាពតម្លៃនឹងត្រូវការពេលវេលាខ្លះ ហើយតម្រូវឱ្យប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់យើងដោយបង្ខំ ដើម្បីនាំយកតម្រូវការ និងការផ្គត់ផ្គង់ទៅក្នុងតុល្យភាពកាន់តែប្រសើរឡើង។ ការកាត់បន្ថយអតិផរណាទំនងជាត្រូវការរយៈពេលប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៃកំណើននិន្នាការខាងក្រោម។ លើសពីនេះ វាទំនងជានឹងមានការបន្ទន់លក្ខខណ្ឌទីផ្សារការងារ»។
ដើម្បីកាត់បន្ថយអតិផរណា និយាយម្យ៉ាងទៀត Fed រំពឹងថាសេដ្ឋកិច្ចនឹងធ្លាក់ចុះ។
មនុស្សនឹងបាត់បង់ការងារ។ ជាច្រើន។ មានរួចហើយ.
ការកើនឡើងប្រាក់ឈ្នួល ដែលរឹងមាំក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ អាចយឺត។
Powell បាននិយាយថា "ទាំងនេះគឺជាការចំណាយអកុសលនៃការកាត់បន្ថយអតិផរណា" ។ "ប៉ុន្តែការបរាជ័យក្នុងការស្តារស្ថិរភាពតម្លៃនឹងមានន័យថាមានការឈឺចាប់កាន់តែខ្លាំង" ។
ទាំងនេះគឺជាតម្លៃដែលធនាគារកណ្តាលសុខចិត្តបង់ដើម្បីកាត់បន្ថយអតិផរណា។ ការទូទាត់ដែលធនាគារកណ្តាលបានខកខានមិនបានធ្វើក្នុងលក្ខណៈទាន់ពេលវេលាពីមុនមក។ ហើយមួយវានឹងមិនយឺតទៀតទេ។
មេរៀនមួយដែលបានរៀនដោយអតីតប្រធាន Fed ដែលវត្តមានបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅសប្តាហ៍នេះនៅ Wyoming ។
-
អត្ថបទនេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយថ្ងៃសៅរ៍នៃសារពត៌មានពេលព្រឹកនៅថ្ងៃទី 27 ខែសីហា ឆ្នាំ 2022។ ទទួលព័ត៌មានពេលព្រឹកដែលផ្ញើដោយផ្ទាល់ទៅប្រអប់សំបុត្ររបស់អ្នករៀងរាល់ថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រ វេលាម៉ោង 6:30 ព្រឹក។ ជាវប្រចាំ
អានព័ត៌មានហិរញ្ញវត្ថុនិងអាជីវកម្មចុងក្រោយពីយ៉ាហ៊ូហ្វាយនែន
ទាញយកកម្មវិធី Yahoo Finance សម្រាប់ ផ្លែប៉ោម or ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android
អនុវត្តតាមយ៉ាហ៊ូហិរញ្ញវត្ថុលើ។ Twitter, Facebook, Instagram, Flipboard, LinkedInនិង YouTube
ប្រភព៖ https://finance.yahoo.com/news/paul-volcker-jerome-powell-jackson-hole-morning-brief-103113768.html