ពេលវេលាបានមកដល់សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ

ឥឡូវនេះវានៅសល់តែប៉ុន្មានសប្តាហ៍ទៀតប៉ុណ្ណោះរហូតដល់ការចាប់ផ្តើមនៃ Cop 27 នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋអារ៉ាប់អេហ្ស៊ីបនឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៃសន្និសីទភាគីនៃ UNFCCC (អនុសញ្ញាក្របខ័ណ្ឌអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ)។

ឧស្សាហកម្មវាយនភណ្ឌ និងស្បែកតំណាងឱ្យ 2.1 ពាន់លានតោននៃឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់សកល (4%) ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឧស្សាហកម្មមួយក្នុងចំណោមឧស្សាហកម្មបំពុលច្រើនបំផុត។

ជាផ្នែកមួយនៃ COP24 នៅទីក្រុង Katowice ប្រទេសប៉ូឡូញ ឆ្នាំ 2018 ធម្មនុញ្ញឧស្សាហកម្មម៉ូតសម្រាប់សកម្មភាពអាកាសធាតុត្រូវបានបង្កើតឡើងជាសម្ព័ន្ធភាពដើម្បីធ្វើការរួមគ្នាក្នុងការសម្រេចបាននូវការបំភាយឧស្ម័នសូន្យនៅឆ្នាំ 2050 ។ នេះត្រូវបានបន្តនៅ COP26 នៅ Glasgow ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 2021 ជាមួយនឹងភាគីពាក់ព័ន្ធមកពី ពិភពនៃម៉ូដដែលកំពុងធ្វើការដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមសកលនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

ម៉ាកទំនិញស្បែកប្រណីតរបស់អង់គ្លេស Mulberry គឺជាហត្ថលេខីនៃធម្មនុញ្ញ ហើយបានចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍របៀបវារៈនិរន្តរភាពរបស់ខ្លួន ផ្លាស់ប្តូរអាជីវកម្មទៅជាគំរូអាជីវកម្មសុទ្ធ-សូន្យ បង្កើតឡើងវិញ និងជារង្វង់។

Thierry Andretta (TA) អតីតប្រធានប្រតិបត្តិ/CEO នៅម៉ាកនានា រួមមាន Lanvin, Moschino, Alexander McQueen, Stella McCartney, Balenciaga, LVMH Fashion Group និង Céline មុនពេលត្រូវបានតែងតាំងជានាយកប្រតិបត្តិនៃ Mulberry Group ក្នុង 2015។

គាត់ត្រូវបានគេគោរពថាជាអ្នកដឹកនាំដែលមានបទបង្ហាញឱ្យឃើញនៅក្នុង omni-channel ការពង្រីកអន្តរជាតិ និងចូលរួមជាមួយខ្ញុំសម្រាប់ការសន្ទនាអំពីផែនការអនាគត និងក្តីសង្ឃឹមរបស់គាត់សម្រាប់ Mulberry ។

KH៖ យើង​ស្ថិត​ក្នុង​ពេល​វេលា​មិន​ធម្មតា។ តើ 'សេដ្ឋកិច្ចកាបូប' ទប់ទល់នឹងជំងឺរាតត្បាត និងនៅចំកណ្តាលវិបត្តិតម្លៃនៃការរស់នៅយ៉ាងដូចម្តេច?

TA: នៅក្នុងពេលវេលាដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនេះ វាសំខាន់ជាងពេលណាទាំងអស់ដែលអតិថិជនដឹងថាពួកគេកំពុងទិញអ្វីមួយដែលប្រើប្រាស់បានយូរ។ នៅ Mulberry ទស្សនវិជ្ជានៃ 'Made to Last' គឺជាបេះដូងនៃអាជីវកម្មរបស់យើងតាំងពីដំបូងមក។ ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការធ្វើឱ្យអ្វីៗបានល្អ និងធ្វើឱ្យអ្វីៗដែលអាចបញ្ជូនបន្តទៅមនុស្សជំនាន់ក្រោយ។ វានៅតែអាចមើលឃើញតាមរបៀបដែលយើងផលិត ជួសជុល និងបញ្ជូនផលិតផលរបស់យើងនៅថ្ងៃនេះ។

យើង​មាន​ចំណង់​ខ្លាំង​ដូច​ថ្ងៃ​នេះ ដូច​ជា​យើង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​មួយ​អំពី​ការ​ពន្យារ​អាយុ​ជីវិត​របស់​គ្រប់​ផលិតផល Mulberry តាម​រយៈ​ការ​ជួស​ជុល ការ​បន្ត និង​ការ​រៀបចំ​ឡើង​វិញ។

ក្រុមការងារមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មពេញមួយជីវិតរបស់យើងនៅ The Rookery ដែលជារោងចក្រមួយក្នុងចំណោមរោងចក្រ Somerset របស់យើងដែលយើងនៅតែផលិតបានជាង 50% នៃកាបូបរបស់យើង គឺជាចៅហ្វាយនាយនៃការស្តារឡើងវិញ ដកដង្ហើមជីវិតថ្មីចូលទៅក្នុងថង់ច្រើនជាង 10,000 ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ជាមួយនឹងបណ្ណសារស្បែក និងផ្នែករឹងនឹងត្រលប់មកវិញជាង 35 ឆ្នាំ

យើងឃើញភាពទាក់ទាញនៃការរចនាដែលមិនចេះចប់របស់យើងតាមរបៀបដែលផលិតផលរបស់យើងត្រូវបានប្រគល់ពីជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយ ហើយវាគឺជាហេតុផលចម្បងមួយដែលយើងបានដាក់ឱ្យដំណើរការកម្មវិធីសេដ្ឋកិច្ចរាងជារង្វង់របស់យើងគឺ Mulberry Exchange ក្នុងឆ្នាំ 2020។ Mulberry Exchange គឺជាតំបន់មួយនៃ អាជីវកម្មដែលកំពុងរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយយើងរំពឹងថាវានឹងនៅតែជាធាតុសំខាន់ក្នុងការជំរុញកំណើននាពេលអនាគត។

KH៖ តើ Mulberry មានការចាប់អារម្មណ៍ប៉ុន្មានពីអ្នកប្រើប្រាស់លើគំនិតផ្តួចផ្តើម និងផលិតផលប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងបរិស្ថាន?

TA: ដើម្បីក្លាយជាអាជីវកម្មដែលពាក់ព័ន្ធនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ អ្នកត្រូវតែមានចក្ខុវិស័យ និងគោលបំណងច្បាស់លាស់ដែលជំរុញដោយការប្តេជ្ញាចិត្តទៅកាន់អនាគតប្រកបដោយនិរន្តរភាព។ កាបូបស្បែកប្រកបដោយនិរន្តរភាព 100% ដំបូងរបស់យើង Portobello ដែលបានបើកដំណើរការក្នុងឆ្នាំ 2019 គឺជាសញ្ញាសម្គាល់ដំបូងដ៏អស្ចារ្យនៃការឆ្លើយតបរបស់អតិថិជនរបស់យើង ដោយលក់ចេញតាមអ៊ីនធឺណិតក្នុងរយៈពេល 48 ម៉ោង។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ យើងបានបន្តបើកដំណើរការ Mulberry Exchange នៅក្នុងហាង ដែលបន្ទាប់មកយើងបានពង្រីកទៅ Mulberry.com និង Vestiaire Collective ក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 2021។ តម្រូវការដែលយើងបានឃើញសម្រាប់ Mulberry Exchange បានបន្តបង្ហាញពីការគាំទ្ររបស់អតិថិជនចំពោះគំនិតផ្តួចផ្តើមប្រកបដោយនិរន្តរភាពរបស់យើង។ ជាមួយនឹងការផ្តល់ជូនដែលចូលចិត្តពីមុនរបស់យើង ក្លាយជាប៉ុស្តិ៍ដែលរីកលូតលាស់លឿនបំផុតរបស់យើង។

កាលពីដើមឆ្នាំនេះ យើងបានបើកដំណើរការបណ្តុំអព្យាក្រឹតកាបូនដំបូងរបស់យើងពីកន្លែងលក់រហូតដល់ជាន់ហាង Lily Zero ហើយបណ្តុំនេះនៅតែបន្តលក់ដាច់ជាងគេ។

ធាតុសំខាន់នៃយុទ្ធសាស្ត្ររបស់យើងគឺថា យើងមិនជឿលើការគិតថ្លៃបុព្វលាភដល់អតិថិជននោះទេ ដោយសារតែយើងកំពុងផ្តល់ជម្រើសប្រកបដោយនិរន្តរភាពបន្ថែមទៀតសម្រាប់ពួកគេ និងរក្សាយុទ្ធសាស្ត្រកំណត់តម្លៃឱ្យស្របគ្នាគ្រប់ជួរ ព្រមទាំងផ្តល់ជូននូវតម្លៃសកលតែមួយ។

ខណៈពេលដែលយើងរីករាយដែលបានឃើញចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពីអតិថិជនរបស់យើងក្នុងការគាំទ្រគំនិតផ្តួចផ្តើមប្រកបដោយនិរន្តរភាពរបស់យើង យើងក៏ទទួលស្គាល់ថាក្នុងនាមជាម៉ាកយីហោ យើងត្រូវដឹកនាំការពិភាក្សា ហើយយើងនឹងបន្តសួរសំណួរពិបាកៗដើម្បីស្វែងរកដំណោះស្រាយប្រកបដោយនិរន្តរភាពបន្ថែមទៀត។

KH៖ អ្នកកំពុងដំណើរការគម្រោងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ នៅពេលនិយាយអំពីការធ្វើពាណិជ្ជកម្មឡើងវិញនៃទំនិញ Mulberry - តើអ្នកនឹងបន្តជាមួយគំនិតផ្តួចផ្តើមនេះដោយរបៀបណា?

TA: ខ្ញុំមានមោទនភាពខ្លាំងណាស់ដែល Mulberry គឺជាម៉ាកយីហោដំបូងគេដែលចាប់ផ្តើមកម្មវិធីសេដ្ឋកិច្ចរាងជារង្វង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្លួន The Mulberry Exchange ក្នុងឆ្នាំ 2020។ Mulberry Exchange គឺជាឈុតសេវាកម្មមួយ។ សូមអញ្ជើញអតិថិជនឱ្យមានកាបូប Mulberry របស់ពួកគេដែលត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ និងស្ដារឡើងវិញដោយអ្នកជំនាញ ដោយមានឱកាសដើម្បីធ្វើពាណិជ្ជកម្មក្នុងកាបូបដែលមានស្រាប់របស់ពួកគេសម្រាប់ឥណទានឆ្ពោះទៅរកការទិញថ្មី ឬរចនាប័ទ្មដែលចូលចិត្តមុន ដោយធានាថាកាបូប Mulberry នីមួយៗអាចមានជីវិតជាច្រើន។ គំនិតផ្តួចផ្តើមនេះបានក្លាយជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃអាជីវកម្មរបស់យើង និងជាភស្តុតាងបន្ថែមទៀតនៃការស្រឡាញ់របស់អតិថិជនរបស់យើងចំពោះរូបតំណាង Mulberry ពីអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្ន និងការជឿទុកចិត្តរបស់ពួកគេចំពោះភាពជាប់បានយូរនៃម៉ាកយីហោ និងផលិតផលរបស់យើង។

ការផ្លាស់ប្តូរនៅតែបន្តពីកម្លាំងទៅកម្លាំង។ ជាមួយនឹងតម្រូវការបច្ចុប្បន្នសម្រាប់កាបូបដែលស្រលាញ់ពីមុន យើងកំពុងសម្លឹងមើលការកើនឡើងទ្វេដងនៃចំនួនគ្រឿងដែលត្រូវបានទិញមកវិញដោយ Mulberry ទៅក្នុងអាជីវកម្មរបស់យើង ដើម្បីបំពេញតម្រូវការសម្រាប់ការលក់ឡើងវិញនេះ។ យើង​ក៏​មាន​បំណង​ធ្វើ​ឱ្យ​កម្មវិធី​នេះ​រីក​ចម្រើន​បន្ថែម​ទៀត​ជា​សាកល​នៅ​ឆ្នាំ​ក្រោយ។

ការពង្រឹងបន្ថែមទៀតនូវវិធីសាស្រ្តរាងជារង្វង់របស់យើង នៅឆ្នាំនេះ យើងបានប្រកាសពីការដាក់ឱ្យដំណើរការនូវលេខសម្គាល់ឌីជីថលរបស់យើង ដែលដំណើរការដោយ EON ដោយផ្តល់ឱ្យអតិថិជននូវសិទ្ធិចូលដំណើរការដោយផ្ទាល់ទៅកាន់វដ្តជីវិតនៃកាបូបដែលខ្លួនស្រលាញ់ពីមុន។ ចាប់ពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 2022 កាបូបដែលចូល Mulberry Exchange នឹងត្រូវបានបំពាក់ដោយលេខសម្គាល់ឌីជីថល។

KH៖ តើ​អ្នក​កំពុង​សម្លឹង​មើល​ភាព​ជា​ដៃគូ​ម៉ាក​យីហោ​អ្វី? តើអ្នកមើលឃើញថានេះជាផ្នែកនៃយុទ្ធសាស្ត្រអនាគតរបស់ Mulberry កម្រិតណា?

TA: Mulberry មានប្រវត្តិនៃការសហការគ្នារាប់ទសវត្សរ៍។ យីហោនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1971 នៅក្នុងពេលវេលានៃការច្នៃប្រឌិតដែលមិនមានការទប់ស្កាត់ និងការសហការប្រកបដោយថាមពល ដែលអនុញ្ញាតឱ្យម៉ាករបស់យើង និងផលិតផលផ្សេងទៀតជាច្រើនរីកចម្រើន។ សព្វថ្ងៃនេះ យើងជឿថាស្មារតីរួមដូចគ្នា និងថាមពលនៃការសហការប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតមានសារៈសំខាន់ក្នុងការដោះសោសក្តានុពលពេញលេញនៃសហគមន៍ច្នៃប្រឌិតអង់គ្លេសរបស់យើង ហើយនឹងបន្តជាផ្នែកសំខាន់នៃ DNA ម៉ាកយីហោ។ កាលពីឆ្នាំមុន ជាផ្នែកមួយនៃ 50 របស់យើង។^th ការប្រារព្ធខួបគម្រប់ខួប ពួកយើងបានចាប់ផ្តើមកិច្ចសហការជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយអ្នករចនាដែលមានចក្ខុវិស័យច្រើនបំផុតក្នុងជំនាន់របស់ពួកគេគឺ Priya Ahluwalia, Richard Malone និង Nicholas Daley ។

ចំណុចស្នូលនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទាំងបីនេះគឺជាក្រមសីលធម៌រួមនៃនិរន្តរភាព។ អ្នកសហការបានស្រមៃឡើងវិញនូវការរចនារូបតំណាងរបស់ Mulberry ដោយនាំយកភាសារចនាតែមួយគត់របស់ពួកគេទៅក្នុងកិច្ចសន្ទនាជាមួយនឹងគុណតម្លៃដែលយើងតែងតែស្រឡាញ់នៅ Mulberry - ការច្នៃប្រឌិតប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ សិល្បៈហត្ថកម្មដ៏ជឿនលឿនរបស់អង់គ្លេស ការរចនាពីចុងក្រោយ និងស្មារតីសហគមន៍។ ពួកគេគឺជាការប្រជុំនៃភាពច្នៃប្រឌិត និងជំនាញសិប្បកម្ម ដែលឈានដល់ទស្សនិកជនថ្មីៗ និងគាំទ្រសំឡេងប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតដ៏មានឥទ្ធិពល និងពិសេស។

កិច្ចសហការនាពេលថ្មីៗនេះបាននាំមកនូវទស្សនវិជ្ជាដូចគ្នាទៅនឹងការសហការដែលជាផ្នែកសំខាន់នៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់យើង ជាមួយនឹងម៉ាកយីហោ និងអ្នករចនារាប់ចាប់ពី AppleApple បាន
ទៅ Kim Jones និង Acne ។

KH៖ តើ​អ្នក​ជឿ​ថា​អ្វី​នឹង​ក្លាយ​ជា​មរតក​របស់ Mulberry នៅ​ពេល​នៃ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ក្នុង​ឧស្សាហកម្ម​នេះ?

ទស្សនវិជ្ជានៃ Made to Last តែងតែជាបេះដូងនៃ Mulberry ចាប់តាំងពីយើងត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1971។ មជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្ម Lifetime លំដាប់ពិភពលោករបស់យើងបានជួសជុលកាបូបអស់រយៈពេលជាងសាមសិបឆ្នាំមកហើយ ដោយបានស្ដារកាបូបជាង 10,000 ក្នុងមួយឆ្នាំ កម្មវិធីសេដ្ឋកិច្ចរាងជារង្វង់របស់យើង The Mulberry Exchange ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 2020 ហើយយើងមានការប្តេជ្ញាចិត្តជាយូរមកក្នុងការតាមដាននៅទូទាំងសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់របស់យើង។

មានមោទនភាព ដោយសារយើងជាអ្នកជំនួញដែលមានទំនួលខុសត្រូវ ដែលយើងបានបង្កើត នៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមពិចារណាពីរបៀបប្រារព្ធខួបលើកទី 50 របស់យើងកាលពីឆ្នាំមុន យើងបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីធម្មជាតិលើ ​​50 ឆ្នាំកន្លងមករបស់យើង ហើយក៏រកមើលថាតើមរតកនាពេលអនាគតរបស់យើងនឹងទៅជាយ៉ាងណា។ វាមានអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវក្នុងការក្រឡេកមើលពីរបៀបដែលយើងអាចពង្រីកកម្មវិធីដែលយើងមាននៅនឹងកន្លែង និងរបៀបដែលយើងអាចកសាងអាជីវកម្មដែលពិតជាត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីបន្តសម្រាប់រយៈពេលហាសិបឆ្នាំទៅមុខ និងលើសពីនេះ ហើយនេះគឺជាមូលដ្ឋាននៃការបង្ហាញដែលធ្វើឡើងដល់ចុងក្រោយដែល យើងបានបើកដំណើរការកាលពីឆ្នាំមុន។

Manifesto គឺជាការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការបំប្លែងអាជីវកម្មទៅជាគំរូបង្កើតឡើងវិញ និងរាងជារង្វង់ ដោយគ្របដណ្តប់ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ទាំងមូលពីកន្លែងមួយទៅជាន់ហាងនៅឆ្នាំ 2030 វាក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវការប្តេជ្ញាចិត្ត 2035 Net Zero របស់យើង។

បេសកកម្មរបស់យើងគឺដើម្បីក្លាយជាម៉ាកយីហោរបៀបរស់នៅប្រណិតដែលមានទំនួលខុសត្រូវឈានមុខគេរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវក្នុងនិរន្តរភាព។

ក្នុងនាមជាអ្នកផលិតទំនិញស្បែកប្រណីតធំជាងគេនៅចក្រភពអង់គ្លេស ជាមួយនឹងជាង 50% នៃកាបូបរបស់យើងដែលផលិតនៅទីនេះ យើងតែងតែនាំមុខគេក្នុងការកែលម្អការអនុវត្តនៅក្នុងឧស្សាហកម្មស្បែក ដោយដើរតួនាទីយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមពីភាគីពាក់ព័ន្ធជាច្រើន។ យើងទទួលស្គាល់សារៈសំខាន់នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឆ្លងឧស្សាហកម្ម នៅពេលដែលយើងបន្តអភិវឌ្ឍដំណោះស្រាយប្រកបដោយនិរន្តរភាពបន្ថែមទៀត។ ឧទាហរណ៏នៃការនេះគឺគណៈកម្មការសេដ្ឋកិច្ចរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់អឺរ៉ុប (UNECE) អ្នកបើកយន្តហោះ blockchain ស្បែក ដែលយើងបានចូលរួមនៅក្នុងខែមេសាឆ្នាំមុន ដែលបានធ្វើការលើការកែលម្អការតាមដាននៅទូទាំងខ្សែសង្វាក់តម្លៃស្បែក។

យើងក៏បានចាប់ដៃគូជាមួយ EON ដើម្បីបើកដំណើរការលេខសម្គាល់ឌីជីថលរបស់យើងនៅឯកិច្ចប្រជុំកំពូលម៉ូដសកលនៅទីក្រុង Copenhagen ខែមិថុនានេះ ហើយកំពុងធ្វើការជាមួយគំនិតផ្តួចផ្តើមគោលដៅផ្អែកលើវិទ្យាសាស្ត្រ ដើម្បីបង្កើតផ្លូវកាត់បន្ថយរបស់យើង ដើម្បីសម្រេចបាននូវមហិច្ឆតា Net Zero របស់យើង។

យើងជឿថាពេលវេលាបានមកដល់សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ ដោយមើលទៅលើសពីការកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់ចំពោះដំណោះស្រាយដែលមានសក្តានុពលក្នុងការបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរជាវិជ្ជមានចាប់ពីមូលដ្ឋានឡើង។