អ្នកដែលក្រឡេកមើល 'Tommy', 'Quadrophenia' ក្នុងអំឡុងពេល 'Hits Back' ឈប់នៅ Chicago

“ដឹងទេពេលអ្នកទៅជប់លៀង ហើយបុរសចំណាស់ខ្លះរាំ?” តន្ត្រីករ Pete Townshend នៅលើឆាកកាលពីយប់ថ្ងៃពុធក្នុងទីក្រុង Chicago ដោយបានធ្វើឱ្យមានភាពសប្បាយរីករាយតិចតួចបន្ទាប់ពីមានភាពច្របូកច្របល់នៅពេលដែលគាត់បានរៀបចំកម្មវិធី The Who's "Another Tricky Day" ។ "ពេលខ្ញុំរាំ មើលទៅពិតជាល្អណាស់!"

Townshend មានភាពទាក់ទាញ និងការកម្សាន្តក្នុងរយៈពេលជាងពីរម៉ោងនៅ United Center យប់ទី XNUMX នៃជើងធ្លាក់នៃ The Who's North American “The Who Hits Back!” ដំណើរកំសាន្ត។

អ្វី​ដែល​ចាប់​ផ្ដើម​ជា​គំនិត​ដែល​អ្នក​លេង​ហ្គីតា​ស្អប់​នឹង​ឱប​ក្រសោប​នៅ​រាត្រី​បើក​ឆាក​នៅ Grand Rapids រដ្ឋ Michigan នៅខែឧសភាឆ្នាំ ២០១៩ បានក្លាយជាមនុស្សមួយរូបដែលគាត់ហាក់ដូចជាពេញចិត្ត និងពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ នៅពេលពួកគេធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់អាមេរិក ឆ្ពោះទៅភាគខាងលិច នៅដើមខែវិច្ឆិកាThe Who ត្រូវបានគាំទ្រម្តងទៀតដោយវង់តន្រ្តីក្នុងស្រុកចំនួន 48 ដុំនៅក្នុងទីក្រុងនីមួយៗ ក៏ដូចជាអ្នកលេងភ្លេង Katie Jacoby និង Audrey Snyder នៅលើវីយូឡុង និង cello ។

ក្រោមការដឹកនាំបន្តរបស់អ្នកដឹកនាំ Keith Levenson - និងពេលខ្លះ Townshend ផងដែរ - The Who កំពុងបើកកម្មវិធីរួមជាមួយក្រុមតន្រ្តីវង់តន្រ្តីក្នុងការអបអរសាទរនៃក្រុមតន្រ្តីរ៉ុកឆ្នាំ 1969 ។ ថមមីកាត់បន្ថយអ្វីៗនៅពាក់កណ្តាលផ្លូវ មុននឹងត្រលប់ទៅវង់ភ្លេងវិញ ដើម្បីក្រឡេកមើលទៅក្រោយឆ្នាំ 1973 quadrophenia ដើម្បីបិទការបង្ហាញ។

យប់ថ្ងៃពុធនៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ សំឡេងរោទ៍ និងខ្លុយបានចាប់ផ្តើម "ដំណើរដ៏អស្ចារ្យ" Townshend ស្ទើរតែលោតចូលកន្លែង ខណៈដែលប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Simon Townshend អមដំណើរតារាចម្រៀង Roger Daltrey និងតារាចម្រៀងគាំទ្រ Billy Nicholls ។ Daltrey បានយក tambourines មួយគូជា "Amazing Journey" តម្រង់ឆ្ពោះទៅកាន់ "Sparks" វ៉ែនតាការពារពន្លឺថ្ងៃនៅពេលដែល Townshend បញ្ចេញម៉ាស៊ីនខ្យល់ដំបូង។

គាំទ្រដោយវង់តន្រ្តីពេញលេញ អ្នកវាយស្គរ Zak Starkey បានបញ្ចេញពន្លឺដំបូងនៅលើខ្សែអក្សរ "Pinball Wizard" ឆាប់ៗនេះដែលគ្របដណ្ដប់លើការបញ្ចេញសំឡេងដ៏ខ្លាំងនៃ "We're not Gonna Take It" ។

"ប្រសិនបើអ្នករីករាយនឹងវា Broadway ថមមី Townshend បាននិយាយនៅឯការបញ្ចប់ឈុតអាល់ប៊ុមដោយកត់សំគាល់ថានឹងត្រលប់មកទីក្រុងឈីកាហ្គោនៅខែមិថុនាក្រោយនៅឯរោងមហោស្រព Goodman ។ ការត្រឡប់មកវិញនៃផលិតកម្មដំណាក់កាល ទៅ Windy City សម្រាប់ការភ្ជាប់ពាក្យរយៈពេលមួយខែនៅរដូវក្តៅក្រោយ។

ចេញពីអាល់ប៊ុម Daltrey ក្នុងការចាកចេញពីបទដ្ឋាន ជ្រើសរើសហ្គីតាអគ្គិសនី ខណៈដែល Townshend អង្គុយសម្រាប់ទោលដំបូង trombones ធ្វើឱ្យមានការវិលជុំដ៏ពិសេសមួយនៅលើពេលវេលាដ៏កក្រើកបំផុតរបស់តន្ត្រីនៅក្នុង "Who Are You"។

Starkey ផ្អៀងទៅស្តាំ ចែករំលែកការសើចចំពេលកំពុងសន្ទនាជាមួយអ្នកបាស Jon Button ដោយលេងពេញ "Eminence Front"។ វីយូឡុងរីកដុះដាលបង្ហាញថាជាការបន្លិចនៅក្នុងគ្រាដំបូងនៃបទចម្រៀង Townshend ហាក់ដូចជាធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវសំលេងនាំមុខដូចជាចង្វាក់ jazz ។

អ្នកលេងហ្គីតាបាននិយាយដោយពន្យល់ពីប្រភពដើមនៃអាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោទីដប់ពីរដ៏ល្អរបស់ក្រុមនេះថា "នៅឆ្នាំ 2019 មុនពេលជំងឺរាតត្បាតនិង s-t ទាំងអស់នោះ យើងបានចូលទៅក្នុងស្ទូឌីយោ" ។ តើនរណារៀបចំ "បាល់និងខ្សែសង្វាក់" ។ "វាពិបាកក្នុងការយកឈ្នះលើសម្ភារៈដែលយើងបានធ្វើកាលពីយើងអាយុ 12 ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែយើងបានទៅ។"

Daltrey វ័យ 78 ឆ្នាំ លើសពីការរំពឹងទុកទាំងអស់ ក្នុងទម្រង់សំលេងដ៏ពិរោះ ហើយច្រៀងដូចជាជីវិតរបស់គាត់ពឹងផ្អែកលើវាក្នុងអំឡុងពេល "Join Together" ។

“វង់ភ្លេងដ៏អស្ចារ្យនេះជាមួយពួកយើងសម្រាកឥឡូវនេះ។ ពួកគេ​ធ្វើ​ការ​ខ្លាំង​ជាង​យើង។ ជាការប្រសើរណាស់, ពិបាកជាងខ្ញុំទៅទៀត» Townshend បាននិយាយជាមួយនឹងការងក់ក្បាលក្នុងទិសដៅរបស់ Daltrey ដោយចាប់ផ្តើមក្រុម Who ដែលបានកំណត់ជាមួយ "Relay" ។

ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរកម្សាន្តនាពេលថ្មីៗនេះ Daltrey និង Townshend បានសម្តែងបទ "Won't Get Fooled Again" ក្នុងនាមជាអ្នកចំរៀងសូរស័ព្ទ ប៉ុន្តែពួកគេបានត្រលប់មកវិញនូវការកាត់តរឿងព្រេងនិទានឱ្យមានភាពរុងរឿងពេញឆាករបស់ខ្លួននៅលើឆាកកាលពីយប់ថ្ងៃពុធ។ Townshend បានធ្វើឱ្យបទចម្រៀងបញ្ចប់។ Jacoby និង Snyder បាន​តុបតែង​ខ្លួន​យ៉ាង​ស្រស់​ស្អាត ជា​ចម្បង​ក្នុង​ការ​ថត​បទ "Behind Blue Eyes" បន្ទាប់​មក Townshend អង្គុយ​ដើម្បី​ជ្រើសរើស​សំឡេង​សូរស័ព្ទ។

ទោះបីជាមានស្បែកជើងធំដើម្បីបំពេញក៏ដោយ Button នៅតែបន្តបញ្ចេញពន្លឺនៅលើ "The Real Me" ដែលធ្វើឱ្យបាសរបស់ John Entwistle បង្ហាញពីខ្សែអក្សរដែលជំរុញឱ្យមានការសំដែងនៅពេលដែលវង់តន្រ្តីបានត្រលប់ទៅឆាកវិញកាលពីយប់ថ្ងៃពុធ។

Daltrey បានដាក់ចេញនូវផ្នែកសំលេងហៅទូរស័ព្ទ និងការឆ្លើយតប នៅពេលដែលក្រុមបានបិទបញ្ចប់នៅ "5:15" ការបង្ហាញឈានដល់ចំណុចខ្ពស់ដែលមិនអាចប្រកែកបាននៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់ដែលជំរុញដោយស្នែងនៅពេលដែលក្រុមនេះបានលាតសន្ធឹងលើ "The Rock" ភ្លាមៗបន្ទាប់។

Townshend នៃសមូហភាព Chicago បាននិយាយថា "អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺថារាល់ពេលឥឡូវនេះហើយម្តងហើយម្តងទៀតយើងទទួលបានវង់តន្រ្តីដែលដឹងពីរបៀបរញ្ជួយ" ។ "នេះគឺជាមួយក្នុងចំណោមពួកគេ" ។

អ្នក​លេង​ក្ដារចុច Loren Gold និង Emily Marshall បាន​បញ្ចេញ​ពន្លឺ​ភ្លាមៗ​នៅ​ពេល​ដែល Daltrey បាន​ឈាន​ដល់​កម្រិត​ខ្ពស់​ជាង​នេះ​ទៅ​លើ​សំឡេង​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ដែល​ជា "Love Reign O'er Me"។ Townshend បែរខ្នងទៅស្តាំរបស់គាត់ ដោយលើកមេដៃដល់វង់តន្រ្តី បន្ទាប់ពីធ្វើការសម្តែងដោយខ្លួនឯងបន្តិច ចង្វាក់របស់ Jacoby មិនយូរប៉ុន្មានបានបើក "Baba O'Riley" នៅក្នុងនាទីចុងក្រោយនៃកម្មវិធី។

Townshend អាយុ 77 ឆ្នាំនៅលើឆាកកាលពីយប់ថ្ងៃពុធបាននិយាយថា "ទីក្រុងឈីកាហ្គោ... ខ្ញុំគ្រាន់តែចូលចិត្តគំនិតនៃទីក្រុងធំមួយនៅក្បែរបឹងធំមួយ" ។ "ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងនឹងត្រលប់មកវិញ"

ភាពសុខដុមរមនាបីផ្នែកត្រូវបានដាក់បង្ហាញដើម្បីបើកកម្មវិធីនៅពេលដែល Steven Page Trio សម្តែងនៅលើឆាកក្នុងទីក្រុង Chicago ដែលជារាត្រីចុងក្រោយរបស់ពួកគេជាការសម្តែងជាមួយអតីតអ្នកលេងហ្គីតា Heartbreakers លោក Mike Campbell និងក្រុមរបស់គាត់ The Dirty Knobs នឹងកាន់កាប់នៅយប់នេះនៅ St.

"ដូច្នេះអ្នកប្រហែលជាឆ្ងល់ខ្លួនឯង ឬខ្លាំងៗថា 'ជាបុរសដែលធ្លាប់នៅក្នុង Barenaked Ladies មែនទេ?'" បាននិយាយលេងសើចនៅលើឆាកនៅ United Center ។ "វា​គឺ​ជា​ការ! គឺ​ខ្ញុំ!"

តារាចម្រៀងនៅលើបទល្បី ៗ មួយចំនួនរបស់ក្រុម ទំព័របានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងបទ "It's all Been Done" របស់ BNL ដែលគាំទ្រដោយ Craig Northey នៃក្រុមតន្រ្តីរ៉ុកកាណាដា Odds លើហ្គីតាអគ្គិសនី និងជាអ្នកលេងភ្លេង Kevin Fox ។

ការលេងសូរស័ព្ទរបស់ Page បានលេចធ្លោនៅលើ "Jane" ជាមួយនឹង "The Golden Age of Doubling Down" ពីអាល់ប៊ុមទោលចុងក្រោយរបស់គាត់ ដែលជាម៉ាកយីហោថ្មី Excelsiorបន្លិចបន្ទាប់។

Low cello បានដឹកនារី Barenaked Ladies លេចធ្លោ “The Old Apartment” នៅពេលដែល Page បញ្ចេញតារារ៉ុកលោត និងទាត់ ដោយវាយតប់ដូចឆ្កួតនៅខាងមុខឆាក កំឡុងពេលសម្តែង "Brian Wilson" ដ៏ស្រស់ស្អាត ដើម្បីបិទបញ្ចប់ 40 នាទីរបស់ក្រុម។

"អរគុណ​ច្រើន។ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលបានត្រលប់មកទីក្រុងឈីកាហ្គោវិញ” ទំព័របាននិយាយបន្ទាប់ពីការសម្តែងរបស់អ្នកទាំងបី។ “ខ្ញុំចង់អរគុណ The Who សម្រាប់ការអញ្ជើញពួកយើងឱ្យធ្វើកម្មវិធីទាំងនេះ។ យើង​បាន​មើល​រាល់​ការ​សម្ដែង​ពី​ចំហៀង​ឆាក។ យើងនឹងខកខានមើលពួកគេរាល់យប់។ ផ្លូវរីករាយ។”