តារាសម្ដែង និងតន្ត្រីករអូស្ត្រាលី Tim Minchin ដើរលើកម្រាលព្រំក្រហមពេលមកដល់ដើម្បីចូលរួមក្នុងពិភពលោក … [+]
AFP តាមរយៈគេហទំព័រ Getty Images
ការសម្របតាមខ្សែភាពយន្តនៃការសាទរនិងជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង Matilda the Musical ប្រហែលជាការនិយាយឡើងវិញដ៏ល្អបំផុតនៃរឿងបុរាណរបស់អ្នកនិពន្ធ Roald Dahl រហូតមកដល់ពេលនេះ។
ទោះបីជាវាកំពុងចុះចតនៅលើ Netflix នៅសហរដ្ឋអាមេរិកបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយល្ខោនមានកំណត់ក៏ដោយវាបានក្លាយជារឿងពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសដែលវាបានធានាបាននូវប្រាក់ចំណូលភាគច្រើនចំនួន $ 15.6 លានដុល្លាររហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ ចែកចាយនៅទីនោះដោយ Sony Pictures វាបានបញ្ចាំងជាលើកដំបូងនៅមហោស្រពភាពយន្តទីក្រុងឡុងដ៍។ វាបានឈរលើកំពូលតារាង Box Office បីសប្តាហ៍ជាប់គ្នាតែត្រូវបានធ្លាក់ចេញពីតំណែងបង្គោលដោយ Avatar: ផ្លូវទឹក។.
នេះ Matilda the Musical ភាពយន្តបានបង្រួបបង្រួមអ្នកបង្កើតតន្ត្រីឆាក West End ទាំងបីនាក់ អ្នកដឹកនាំរឿង Matthew Warchus អ្នកនិពន្ធ Dennis Kelly និង Tim Minchin ដែលបានសរសេរបទចម្រៀង។
ខ្ញុំបានជួបជាមួយតារាកំប្លែង តារាសម្តែង តន្ត្រីករ និងអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង (ក្នុងចំណោមរឿងផ្សេងទៀត) Minchin ដើម្បីពិភាក្សាអំពីភាពយន្ត ការវិវត្តន៍នៃតន្ត្រី និងអ្វីដែលវាជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យគាត់ដឹងថាវាត្រូវការការបញ្ចប់ថ្មី។
ស៊ីម៉ូនថមសុន៖ ខ្ញុំបានឃើញអ្នកណែនាំការចាក់បញ្ចាំងនៅទីនេះនៅ Los Angeles ថ្មីៗនេះ ហើយខ្ញុំចូលចិត្តមតិយោបល់ដែលអ្នកបានធ្វើអំពីក្មេងជាច្រើននៅក្នុងទស្សនិកជនដែលមិនត្រូវបានកើតនៅពេលអ្នកសរសេរបទចម្រៀងសម្រាប់រឿងនេះ។
Tim Minchin៖ វាជាការពិត ហើយមានអត្ថប្រយោជន៍ដ៏មិនគួរឱ្យជឿនេះជាមួយនឹងខ្សែភាពយន្ត ដែលអ្នកអាចមានភាពជិតស្និទ្ធ និងផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយតួអង្គ។ ការលាយសំឡេងក៏អាចមានភាពល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងការបង្ហោះ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យខ្សែភាពយន្តនេះផ្តល់នូវបទចម្រៀងយ៉ាងពិរោះ និងក្នុងកម្រិតថ្មីមួយទាំងមូល។ វាមានអារម្មណ៍ពិសេសមិនគួរឱ្យជឿ។ Matilda តែងតែមានអារម្មណ៍ពិសេសសម្រាប់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែវាគឺជាសំណាងដ៏មិនគួរឱ្យជឿបំផុតដែលខ្ញុំបានចូលរួម ហើយអារម្មណ៍មោទនភាពរបស់ខ្ញុំចំពោះម៉ាថាយ និងក្រុមទាំងមូលសម្រាប់រឿងនេះគឺលើសលប់។ ខ្ញុំមិនបានបង្កើតភាពយន្តនេះទេ។ ខ្ញុំត្រូវតែមានជំនឿលើម៉ាថាយ ដែលខ្ញុំតែងតែធ្វើ ថាគាត់នឹងប្រគល់វា។ គាត់ធ្វើ ហើយកាន់តែខ្ញុំមើលវាកាន់តែមិនគួរឱ្យជឿ។
ថមសុន៖ មនុស្សនិយាយអំពីការលើកស្នាដៃមួយ ប៉ុន្តែនេះមានអារម្មណ៍ថាមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងតន្ត្រី និងរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។ នោះពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។
មីនឈីន៖ បាទ ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់នឹងធ្វើវាដោយរបៀបណាទេ។ ជាទូទៅ អ្នកមិនបានឃើញអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ និងជាអ្នកដឹកនាំរឿង តន្ត្រីករ ធ្វើរឿងសម្របខ្លួននោះទេ ព្រោះជាធម្មតា វាជាជំនាញផ្សេង។ ទោះបីជាអ្នកចេះបង្កើតភាពយន្តក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកបានបង្កើតរឿងល្ខោន អ្នកបានភ្ជាប់ជាមួយវា ហើយអ្នកត្រូវបោះអ្វីៗទាំងអស់ចេញ ហើយចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។ នោះហើយជាអ្វីដែលមិនគួរឱ្យជឿសម្រាប់ Dennis និង Matthew ។ ពួកគេអាចធ្វើអ្វីបានតាមតម្រូវការ ហើយថយក្រោយ។ ភាពយន្តគឺជាមធ្យោបាយព្យញ្ជនៈមួយ ចំណែកល្ខោនគឺជាមធ្យោបាយប្រៀបធៀប វាអាចខុសខ្លាំងណាស់ ជាពិសេសដោយសារវាជារឿងដែលនិយាយពីមនុស្សពីរនាក់ដែលមានវ័យក្មេងដែលរំលោភបំពាន ហើយបានរកគ្នាឃើញ។ វាជារឿងស្នេហាដែលនិយាយអំពីមនុស្សពីរនាក់ដែលស្វែងរកគ្នាទៅវិញទៅមក ដែលត្រូវការគ្នាទៅវិញទៅមក និងជាអ្នកដឹកនាំស្រីដ៏រឹងមាំមិនគួរឱ្យជឿពីរនាក់ ដែលបានយកឈ្នះលើកុមារភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងរបួសរបស់ពួកគេតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា។ បើអ្នកចាប់ផ្តើមនិយាយពិតអំពីរឿងនេះ វាអាចធ្ងន់ធ្ងរ។ ខ្ញុំមិនបានមើលតន្ត្រីទាំងអស់ដែលធ្លាប់ធ្វើនោះទេ ប៉ុន្តែវាមានអារម្មណ៍ចំពោះខ្ញុំដូចជាមានតន្ត្រីតិចតួចណាស់ដែលបានបង្កើតឡើងជាមួយនឹងបំណែកក្បាច់រាំដ៏ធំបែបនេះក្នុងសតវត្សនេះ។ ពួកគេកម្រណាស់។ រឿងទាំងមូលគឺផ្អែកលើតន្ត្រី ហើយមានបទចម្រៀងនៅពាក់កណ្តាលទីពីរច្រើនជាងពាក់កណ្តាលទីមួយ។ វាជាតន្ត្រីយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ខ្ញុំមិនអាចគិតរឿងបែបនេះក្រៅពីខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំត្រឡប់ទៅវិញ។ អូលីវើរ.
Emma Thompson ជា Agatha Trunchbull ក្នុង 'Roald Dahl's Matilda The Musical'។
ក្រុមហ៊ុន Netflix Inc
ថមសុន៖ ចក្ខុវិស័យនៅទីនេះគឺមិនគួរឱ្យជឿ។ ខ្ញុំបានអានសៀវភៅ និងមើលរឿង Original ហើយខ្ញុំធ្លាប់មើលរឿងភាគច្រើនដង ហើយសុទ្ធតែមានស្ទីលប្លែកៗ។ នេះបាននាំវាទៅកម្រិតមួយទៀត។ ដោយមើលឃើញវាផ្លាស់ប្តូរពីឥទ្ធិពលដូចជា 1984 និង ប្រទេសប្រេស៊ីល តាមរយៈពណ៌ចម្បងភ្លឺ និងការប្រើប្រាស់បន្ទាត់ និងគែមដែលមានអារម្មណ៍ដូចជា Tim Burton ជាឧទាហរណ៍។ វាមិនងាយស្រួលក្នុងការធ្វើ ហើយធ្វើវាបានទេ។ ប្រសិនបើអ្នកអាចមើលឃើញរូបភាពនៃបទចម្រៀងរបស់អ្នក តើនេះជាអ្វីដែលពួកគេនឹងមើលទៅ?
មីនឈីន៖ វាជាសំណួរដ៏ល្អមួយ ហើយខ្ញុំក៏មិនប្រាកដដែរ។ ខ្ញុំមិនមានចំណេះដឹងផ្នែកភាពយន្តដែលអ្នកធ្វើនោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំទទួលបានឯកសារយោងមួយចំនួន។ ខ្ញុំមិនបានគិតបែបនេះទេ ប៉ុន្តែអ្នកនិយាយត្រូវ។ នៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមជាមួយ អស្ចារ្យពួកយើងត្រូវបានបញ្ឆោតឱ្យចូលទៅក្នុងសាច់រឿងដោយទារកដែលស្រើបស្រាលទាំងនេះ ពណ៌ចម្បង និងអាវផ្កាភ្លើង ហើយវាជាចំនួនតន្ត្រីដ៏ចម្លែកយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ អស្ចារ្យ គឺជាកន្លែងដែលអ្នកត្រូវបានល្បួងចូលទៅក្នុងពិភពលោកដែលច្បាប់ត្រូវបានបំបែក ហើយអ្នកនិយាយភ្លាមៗថា 'នេះគឺជាតន្ត្រី' ហើយវាមិនមានការខ្មាស់អៀននៅក្នុងរឿងនោះទេ។ សព្វថ្ងៃនេះខ្ញុំយល់ឃើញថាមនុស្សផលិតជាតន្ត្រីភាពយន្ត សង្ឃឹមថាទស្សនិកជននឹងមិនកត់សំគាល់ថាពួកគេជាតន្ត្រីទេ ស្ទើរតែសុំទោសដែលវាជាអ្វីដែលពួកគេ ហើយបទចម្រៀងគឺដូចជាបើកដែលអ្នកចង់ស្តាប់តាមវិទ្យុ។ មធ្យោបាយតែមួយគត់ដែលខ្ញុំដឹងពីរបៀបសរសេរបទចម្រៀង គឺតាមរយៈការយកចិត្តទុកដាក់លើពេលវេលានៅក្នុងសាច់រឿង និងសម្លេងនៃបទនោះ។ ខ្ញុំមិនសរសេរបទចម្រៀងដែលចង់ស្តាប់តាមវិធីផ្សេងទេ ដោយលើកលែងតែខ្ញុំស្មានថា នៅពេលខ្ញុំធំឡើង. មានភាពប្លែក និងពហុស្រទាប់ ដែលអត្ថបទចម្រៀងតែងតែនិយាយទៅកាន់មនុស្សធំអំពីពិភពលោកដែលយើងរស់នៅ ខណៈពេលដែលកុមារកំដរអារម្មណ៍ ក៏ដូចជាភាពលេងសើចជាមួយភាសាផងដែរ។ ជាមួយ អស្ចារ្យវាតម្រូវឱ្យអ្នកពឹងផ្អែកលើភាពចម្លែកដោយមើលឃើញ ហើយត្រូវប្រាកដថាអ្នកគាំទ្រវា។ ទំនុកច្រៀងគឺជាការងក់ក្បាល និងងក់ក្បាលទៅនឹងការពិតនៃជីវិត និងភាពជាឪពុកម្តាយ។ ក្មេងខ្លះមាន s**tty ហើយរឿងធម្មតាបំផុតក្នុងជីវិតគឺជីវិត ប៉ុន្តែឪពុកម្តាយទាំងអស់គិតថាកូនរបស់ពួកគេគឺជាអព្ភូតហេតុ។ ហើយនោះជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ ម៉ាកុសបានលូនចូលទៅក្នុងវត្ថុទីបួនដែលបំបែកជញ្ជាំងដ៏ភ្លឺស្វាងនោះ នៅពេលដែលអ្នកទទួលបាន កុមារបដិវត្តដែលចង្វាក់ស៊ីជម្រៅខ្លាំង យកក្មេង២០០នាក់មកជាន់លើតុ។ ខ្ញុំមិនប្រាកដថាខ្ញុំបានធ្វើឱ្យបានយុត្តិធម៌ច្រើនចំពោះសំណួររបស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែមានធាតុមួយនៃការពឹងផ្អែកទៅលើអ្វីដែលតម្រូវឱ្យមានដោយសាច់រឿង និងការមើលឃើញភាពយន្ត និងឥទ្ធិពលដែលជួយឱ្យការលេងចេញ។
ថមសុន៖ មានអ្វីខុសគ្នាអំពីកំណែនេះដែលមានការវាយតម្លៃខុសគ្នា។ អ្នកបានលើកឡើង នៅពេលខ្ញុំធំឡើងហើយខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាកំណែនេះធ្វើឱ្យខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែកនៅពេលដែលមាននៅក្នុងរឿងនោះ។ វាប៉ះពាល់អ្វីមួយនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំដែលផលិតកម្មលើឆាកមិនបាន។
មីនឈីន៖ ជាដំបូង សូមអរគុណចំពោះការចូលរួមក្នុងរឿងនេះ ជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមក។ ខ្ញុំបានសួរមនុស្សនៅពេលដែលពួកគេបានមើលភាពយន្តនេះថាតើពួកគេយំឬអត់ ហើយនៅពេលណាព្រោះខ្ញុំកំពុងធ្វើការបោះឆ្នោតចំបើង។ មនុស្សយំដោយសារហេតុផលផ្សេងៗគ្នា។ ក្មេងៗមិនចូលចិត្តយំច្រើនទេ ប៉ុន្តែមនុស្សធំចូលចិត្តយំ ហើយខ្ញុំចូលចិត្តសរសេររឿងដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំយំនៅពេលខ្ញុំសរសេរវា។ ប្រសិនបើវាធ្វើឱ្យខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក វានឹងធ្វើដូចគ្នាសម្រាប់ពួកគេនៅពេលខ្ញុំស្តាប់វា។ ខ្ញុំមិនដឹងថា Matthew នឹងដោះស្រាយដោយរបៀបណាទេ។ នៅពេលខ្ញុំធំឡើង នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ ដោយសារតែវាអង្គុយនៅក្នុងកន្លែងចង់ដឹងចង់ឃើញនៅក្នុងឆាកតន្ត្រី ដោយសារតែវាជាការបើកសម្ដែងទីពីរ។ វាល្បួងអ្នកត្រលប់ទៅក្នុងរឿងពី Maltesers របស់អ្នក ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាវានឹងដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេចនោះទេ។ ខ្ញុំដឹងថាបទចម្រៀងនោះធ្វើឱ្យមនុស្សពេញវ័យរំជួលចិត្ត ហើយទ្រឹស្តីការងាររបស់ខ្ញុំជាមួយ Matilda ហើយរបៀបដែលវាប៉ះពាល់ដល់មនុស្សគឺថាវាដាក់នៅក្នុងពិភពលោករបស់កុមារ និងរំលឹកអ្នកអំពីប្រភេទនៃភាពច្បាស់លាស់ខាងសីលធម៌។ អ្វី នៅពេលខ្ញុំធំឡើង ជាពិសេសគឺធ្វើឱ្យមនុស្សពេញវ័យមានអារម្មណ៍ថាពួកគេបានធ្វើឱ្យខ្លួនកុមារភាពរបស់ពួកគេធ្លាក់ចុះ ដែលជា Freudian ខ្លាំងណាស់។ វាដូចជាការដឹងថាអ្នកបានភ្លេចអ្វីដែលសំខាន់សម្រាប់អ្នក ដែលកើតឡើងចំពោះមនុស្សនៅពេលពួកគេឮ ស្ងប់ស្ងាត់ ផងដែរ។ ទាំងអស់នេះខ្ញុំបានរៀនអស់ជាច្រើនឆ្នាំជាមួយនឹងមតិកែលម្អដ៏អស្ចារ្យដែលខ្ញុំទទួលបាន។ មនុស្សជាច្រើនឃើញខ្លួនឯងស្រក់ទឹកភ្នែកនៅពេលដែលនាងឡើងទៅលើប៉េងប៉ោង ហើយខ្ញុំគិតថានោះដោយសារតែកូននៅក្នុងពួកយើងគឺហត់នឿយខ្លាំងជាមួយនឹងសំលេងរំខាន ការបញ្ចូលទាំងអស់ ការថប់បារម្ភ និងអ្វីៗទាំងអស់ដែលយើងមាន។ មានន័យថា យកចិត្តទុកដាក់ និងអាចដោះស្រាយបាន។ ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្ស Freudian ទេ ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយអំពីការរំលឹកពីកុមារភាពរបស់អ្នកដែលចង់បាន និងមានភាពច្របូកច្របល់ជាមួយនឹងភាពវឹកវរដែលពិភពលោករបស់យើងស្ថិតនៅក្នុង។
(ពីឆ្វេងទៅស្តាំ) Meesha Garbett ជា Hortensia, Charlie Hodson-Prior ជា Bruce Bogtrotter ក្នុង 'Roald … [+]
Dan Smith/Netflix
ថមសុន៖ មានបទថ្មីនៅក្នុងនេះ។ តើអ្នកធ្លាប់អង្គុយក្បែរ លេងជាមួយដំបូង ឬច្រើនឆ្នាំមកហើយ ឬជាអ្វីដែលថ្មី?
មីនឈីន៖ វាជារឿងដែលតម្រូវចិត្តខ្លាំងណាស់ ហើយវាបានកើតឡើងដោយសារតែពេលដែលអ្នកធ្វើរឿងសម្របខ្លួន តែងតែនិយាយថាតើមានបទថ្មីដែលត្រូវនិពន្ធឬអត់។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងអំពីប្រភេទនេះ វាគឺពិតជាអំពីពានរង្វាន់ និង s**t ហើយខ្ញុំគិតថាអ្នកស្គាល់ខ្ញុំ ពួកយើងបាននិយាយគ្រប់គ្រាន់ហើយ អ្នកអាចស្រមៃមើលថាតើខ្ញុំសប្បាយចិត្តយ៉ាងណាចំពោះរឿងនោះ។ ខ្ញុំដូចជា 'F**k off (សើច)។ មានបទចម្រៀងជាច្រើន យើងមិនត្រូវការបទភ្លេងថ្មីទេ ហើយបើសាច់រឿងមិនត្រូវការ ខ្ញុំមិនសរសេរទេ»។ ខ្ញុំរឹងរូសចំពោះរឿងនោះ ហើយគ្រប់គ្នាដឹងថាខ្ញុំនឹងរឹងរូសចំពោះរឿងនោះ។ នៅពេលដែល Dennis និង Matthew កំពុងផ្ញើសេចក្តីព្រាងមកខ្ញុំ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែនិយាយដោយសុជីវធម៌ប៉ុណ្ណោះ ខ្ញុំមិនបានផ្តល់កំណត់ចំណាំ Dennis លើស្គ្រីបថ្មីរបស់គាត់ទេ ហើយនោះមិនមែនជាកន្លែងរបស់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ប្រសិនបើខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាមានប្រយោជន៍ ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងមើលដំណើរការ កើតឡើងហើយគិតថា 'អីយ៉ា អ្នកទាំងនេះឆ្លាត។' នៅទីបំផុត Matthew បាននិយាយថា "យើងមិនអាចបញ្ចប់រឿងនេះបានទេ។ តើអ្នកអាចជួសជុលវាបានទេ?' នៅពេលដែលម៉ាថាយបានស្នើថា ប្រហែលជាយើងត្រូវបិទជាមួយនឹងបទចម្រៀងថ្មី វាគឺជាពេលដ៏ច្បាស់បំផុតនៃវិវរណៈដែលខ្ញុំធ្លាប់មាន ហើយខ្ញុំដូចជា 'ពិតណាស់ យើងធ្វើព្រោះគ្មានការហៅវាំងនន'។ អ្នកមិនអាចយកម៉ូតូមកវិញទេ។ នៅពេលខ្ញុំធំឡើង ហើយមានធ្នូតាមរបៀបដែលយើងត្រូវការ។ ការសម្តែងបញ្ចប់ដោយរទេះរុញ។ អ្នកមិនអាចបញ្ចប់ខ្សែភាពយន្តដោយរទេះរុញបានទេ ព្រោះវាមិនមានផលប៉ះពាល់ដូចគ្នា ភាពសាមញ្ញនៃរទេះរុញនៅលើឆាកគឺជាពេលវេលាដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃទេពកោសល្យល្ខោនដ៏ស្រទន់ ប៉ុន្តែគ្មានវិធីណាដែលអាចដំណើរការបាននៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនោះទេ។ យើងត្រូវរុញទៅមុខបន្តិចហើយធ្វើរូបបន្តិច។ ស្គ្រីបក្នុងកម្មវិធីឆាកនិយាយថា "ហើយនាយកសាលាថ្មីគឺកញ្ញា Honey ហើយជារឿយៗគេនិយាយថាវាជាសាលាដែលស្អាតបំផុតនៅទូទាំងប្រទេស" ប៉ុន្តែយើងមិននិយាយជាមួយកាមេរ៉ានៅក្នុងខ្សែភាពយន្តទេយើងត្រូវបង្ហាញ។ នោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំបានអង្គុយជាមួយ Dennis និង Matthew ហើយនិយាយថា 'យើងត្រូវបញ្ចប់បទចម្រៀងមួយ។ តើយើងកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?' យើងជជែកគ្នាលេង ខ្ញុំសរសេរកំណត់ចំណាំពីរទំព័រ ហើយខ្ញុំដឹងថាយើងត្រូវចាប់យកប្រធានបទទាំងអស់នេះ ប្រធានបទតន្ត្រី ប្រធានបទប្រធានបទ ប្រធានបទអត្ថិភាព និងអ្វីៗផ្សេងទៀត ហើយយើងចងវាឡើង ដូច្នេះបទចម្រៀងថ្មីមានអ្វីៗទាំងអស់នេះ។ នៅក្នុងវា។ ខ្ញុំក៏មានអារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងថាមានអ្វីមួយនៅសល់ពីតន្ត្រី។ ខ្ញុំបានសរសេរវាយ៉ាងលឿន ហើយផ្ញើមកហើយនិយាយថា 'ចុះរឿងនេះ?' ហើយគ្រប់គ្នាទើបតែទៅ 'Holy s**t. នោះនឹងធ្វើបានជ្រូក។ ខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពចំពោះបទចម្រៀងនេះ; វាសាមញ្ញណាស់ ហើយអ្នកយកវាចេញពីបរិបទនៃតន្ត្រី ហើយអ្នកផ្សេងទៀតអាចសរសេរវា ប៉ុន្តែនៅក្នុងបរិបទនៃតន្ត្រី វាដំណើរការបានល្អ។
ថមសុន៖ តើវាល្អទេក្នុងការកែប្រែ និងការកែប្រែបន្តិចបន្តួចនៅទីនេះ និងទីនោះ បង្រួម ឬដកបទចម្រៀងចេញ ហើយកែប្រែការនិទានរឿងទំនុកច្រៀងឡើងវិញបន្តិច? តើអ្នកចង់ធ្វើវាតាំងពីដំបូងទេ?
មីនឈីន៖ វាមានរយៈពេល 14 ឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីខ្ញុំចាប់ផ្តើមសរសេរនេះ។ ខ្ញុំចូលចិត្តឱកាសនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនពូកែដូច Matthew និង Dennis ក្នុងការចោលរបស់របរនោះទេ។ ខ្ញុំសរសេរតាមរបៀបគណិតវិទ្យា។ ខ្ញុំដូចជា 'ខ្ញុំបានដោះស្រាយបញ្ហានេះកាលពី 14 ឆ្នាំមុន ដូច្នេះវាត្រូវបានដោះស្រាយ ហើយនោះជារបៀបដែលបទចម្រៀងទៅ' ។ វាជារបួស។ អស្ចារ្យ គឺស្ទើរតែពាក់កណ្តាលប្រវែងនៃកំណែកម្មវិធីនៅលើឆាក ដែលពិបាក។ យើងក៏កាត់អ្វីៗចេញដែរ។ ប្រ៊ូសប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាយើងកំពុងបម្រើប្រភេទផ្សេង ហើយបទចម្រៀងនៅក្នុងភាពយន្តនោះមានភាពខុសគ្នា។ ខ្ញុំក៏រីករាយជាមួយវាដែរ។ ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើការជាមួយម៉ាថាយ គាត់គឺជាចាបដ៏អស្ចារ្យ និងជាមិត្តជាទីស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំនឹកគាត់ និងអង់គ្លេស ដូច្នេះខ្ញុំទើបតែទៅធ្វើការជាមួយគាត់ និង ដេននីស ដែលជាមិត្តជាទីស្រឡាញ់ម្នាក់ទៀត។ យើងមានសំណាងណាស់ជាមួយ Matilda ដោយសារតែ ជាញឹកញាប់ ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានជោគជ័យដ៏ធំជាមួយនឹងអ្វីមួយ ទំនាក់ទំនងកាន់តែតានតឹងសម្រាប់ហេតុផលគ្រប់ប្រភេទ ប៉ុន្តែយើងទាំងអស់គ្នាមានភាពជិតស្និទ្ធមិនគួរឱ្យជឿ។ ប្រហែលជាការរំភើបចិត្តដ៏ធំបំផុតគឺការងាររបស់ Chris Nightingale លើខ្សែភាពយន្តនេះ ពីព្រោះ Chris ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកសំដែង និងតន្ត្រីបន្ថែមនៅលើ Matilda The Musical ហើយមានទំនោរទទួលបានការផ្តល់កិត្តិយសតិចតួចសម្រាប់ឆាកតន្ត្រីដោយសារតែរបៀបដែលគាត់យកប្រធានបទទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានបង្កើតនិងផ្សព្វផ្សាយឱ្យពេញលេញ។ គាត់បានបោះជំហានមួយជំហានទៀតជាមួយនឹងពិន្ទុនេះ។ គាត់គ្រាន់តែពូកែ។ វាមិនមែនគ្រាន់តែថាគាត់បានលួចចម្លង f**k ចេញពីវង់តន្រ្តីជាមួយនឹងបទចម្រៀង អ្វីដែលគាត់បានធ្វើជាមួយនឹងវត្ថុអន្តរកម្ម និងពិន្ទុពិតប្រាកដដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើប្រធានបទរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែវាបានចូលទៅក្នុងទឹកដី Chris Nightingale យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ វិធី។ ពិន្ទុគឺពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ ហើយខ្ញុំប្រហែលជាអាចយក 15 ភាគរយនៃឥណទានសម្រាប់នោះ។ ការងារដ៏លំបាកនៃការកាត់បទចម្រៀង និងជ្រើសរើសអ្វីដែលត្រូវទុកចោល តេលី, ។ ៗ ។ និង គួរឱ្យអាណិតនៅទីបញ្ចប់ មានការតាំងចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះពួកគេពីរបីនាក់ ហើយខ្ញុំដូចជា 'ទេ វាត្រូវតែទៅ។ ខ្ញុំអាចឃើញវាឥឡូវនេះ។' នោះជាការលំបាក ប៉ុន្តែភ័ស្តុតាងនៃ pudding គឺនៅក្នុងការបរិភោគ។ កាលណាខ្ញុំមើលវាកាន់តែច្រើន ខ្ញុំគិតថា ម៉ាថាយ កាន់ម្ជុលយ៉ាងអស្ចារ្យ ជាមួយនឹងភ្នែកដ៏តូចរបស់ស្តេច។ វាពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ។
(ពីឆ្វេងទៅស្តាំ) Emma Thompson ជា Agatha Trunchbull, Alisha Weir ជា Matilda ក្នុង 'Roald Dahl's Matilda … [+]
Dan Smith/Netflix
ថមសុន៖ អ្នកនិយាយអំពីការធ្វើការជាមួយមនុស្ស ហើយខ្ញុំចង់ឃើញអ្នកធ្វើជាក្រុម ពណ៌ផ្កាឈូកម៉ាទីនី ជាថ្មីម្តងទៀត។
មីនឈីន៖ (សើច) អីយ៉ា។
ថមសុន៖ កម្មវិធីដែលអ្នកបានធ្វើនៅ Kew Gardens ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍គឺជាអ្វីដែលយើងនៅតែនិយាយអំពី ហើយយើងបានឃើញ Pink Martini ជាច្រើនដងចាប់តាំងពីពេលនោះមក។
មីនឈីន៖ នោះជាពេលតែមួយគត់ដែលខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើការជាមួយពួកគេ។ ខ្ញុំមិនបានដើរលេងជាមួយគេទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តរបស់ពួកគេ។ Storm Large បានច្រៀងជាមួយពួកគេនៅយប់នោះ ហើយខ្ញុំចូលចិត្តនាង និងស្គាល់នាងបន្តិច។ ការបង្ហាញនោះគឺជាពេលតែមួយគត់ដែលខ្ញុំធ្លាប់បានប្រសព្វជាមួយពួកគេ។ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តលេងជាមួយពួកគេ។ ពួកគេអស្ចារ្យណាស់។
ថមសុន៖ អ្នកគួរតែពិចារណាចាប់ដៃគូម្តងទៀត ហើយលេង Hollywood Bowl ជាមួយគ្នា។
មីនឈីន៖ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ខ្ញុំបាននិយាយអំពីការប្រារព្ធពិធី Kew Gardens កាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុន។ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំពិតជាមិនបានគិតអំពីដំណើរកម្សាន្តជាមួយពួកគេទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការដើរលេងជាមួយមនុស្សជាច្រើន គឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីចៀសវាងការរកលុយ (សើច) ហើយខ្ញុំគួរតែដឹង។ ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរទេសចរណ៍ពីរឡានក្រុងបួនរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសជាមួយនឹងវង់តន្រ្តីស៊ីមហ្វូនីចំនួន 55 ដុំដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចរកលុយដោយខ្លួនឯងបានទេសូមអរគុណច្រើន (សើច) ។
Matilda the Musical របស់ Roald Dahl ចុះចតនៅលើ Netflix នៅថ្ងៃអាទិត្យទី 25 ខែធ្នូឆ្នាំ 2022 ។
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/simonthompson/2022/12/24/tim-minchin-on-why-matilda-the-musical-is-worth-making-a-song-and-dance- អំពី/