Toblerone ដើម្បីទម្លាក់ Matterhorn ពីការវេចខ្ចប់ដោយសារតែច្បាប់ 'ស្វីស'

របារសូកូឡា Toblerone ដែលមានតំណាងនៃភ្នំ Matterhorn (ខាងក្រោយ) និងភ្នំទូទៅ (ខាងមុខ) ក្នុងទីក្រុងហ្សឺណែវ។ កំពូលភ្នំ Matterhorn របស់ប្រទេសស្វីសនឹងត្រូវដកចេញនៅពេលដែលផលិតកម្មមួយចំនួនរបស់សូកូឡាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពីប្រទេសស្វីសទៅកាន់ប្រទេសស្លូវ៉ាគី ហើយត្រូវបានជំនួសដោយភ្នំធម្មតាជាងក្រោមច្បាប់ "ស្វីស" ដ៏តឹងរឹង។

Fabrice Coffrini | អាហ្វភី | រូបភាព Getty

ការវេចខ្ចប់សូកូឡា Toblerone នឹងលែងមានរូបភ្នំ Matterhorn របស់ប្រទេសស្វីស ដូចម្ចាស់អាមេរិក Mondelez ផ្លាស់ទីផលិតកម្មមួយចំនួនទៅស្លូវ៉ាគីនៅចុងឆ្នាំនេះ។

ក្រុមហ៊ុនក៏នឹងដកចេញនូវឯកសារយោងដែល Toblerone ថាជា "សូកូឡាស្វីស" ជំនួសវិញដោយប្រកាសថា "បានបង្កើតឡើងនៅប្រទេសស្វីសក្នុងឆ្នាំ 1908"។

វាកើតឡើងដោយសារច្បាប់របស់ប្រទេសស្វីសដែលចូលជាធរមានតាំងពីឆ្នាំ 2017 ដែលតម្រូវឱ្យផលិតផលណាមួយដែលប្រើ "ស្វីស" ដើម្បីផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផលិតផល ឬសេវាកម្មដើម្បីបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌនៃប្រភពដើម។ ផលិតផលទឹកដោះគោត្រូវតែផលិតផ្តាច់មុខនៅក្នុងប្រទេស។

សមាជិកសភានិយាយថា វាគឺជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីការពារកិត្យានុភាពដែលជាប់ទាក់ទងនឹងផលិតផលដែលផលិតនៅប្រទេសស្វីស។ សញ្ញាសម្គាល់នៃ "ប្រទេសស្វីស" អាចរួមបញ្ចូលទង់ជាតិ ឯកសារយោងទៅកាន់ទីក្រុងនានាដូចជាទីក្រុងហ្សឺណែវ ឬក្នុងករណីនេះ ភ្នំដ៏ល្បីល្បាញនៅភ្នំអាល់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់រាងពីរ៉ាមីតដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់វា។

Mondelez បាន​បញ្ជាក់​ថា​ខ្លួន​កំពុង​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​វេច​ខ្ចប់​របស់​ខ្លួន​ដោយ​សារ​ច្បាប់​របស់​ប្រទេស​ស្វីស ខណៈ​ដែល​វា​ផ្លាស់ទី​ផលិតកម្ម​ទៅ​ក្រៅ​ប្រទេស។

ទង់ជាតិស្វីសហោះនៅជិតភ្នំ Matterhorn នៅថ្ងៃទី 7 ខែមករា ឆ្នាំ 2022 នៅជិត Zermatt ប្រទេសស្វីស។

ស៊ានហ្គលអាប់ | ព័ត៌មាន Getty ព័ត៌មាន | រូបភាពហ្គេតធី

វាបាននិយាយថារបារដែលបានរចនាឡើងវិញមានលក្ខណៈពិសេស "ឡូហ្គោភ្នំទំនើបនិងរលោងដែលស្របតាមធរណីមាត្រនិងសោភ័ណភាពរាងត្រីកោណ" និងរក្សានូវគ្រោងដ៏ស្រទន់នៃខ្លាឃ្មុំនៅលើមុខភ្នំ។ Bern ដែលជារដ្ឋធានីរដ្ឋបាលនៃប្រទេសស្វីស មានសត្វខ្លាឃ្មុំនៅលើអាវធំរបស់វា។

Mondelez ក៏កំពុងកែប្រែពុម្ពអក្សរ Toblerone និងស្លាកសញ្ញាម៉ាក ហើយរួមទាំងហត្ថលេខារបស់ Nougat ដ៏ប្លែកពីគេ អាល់ម៉ុន និងសូកូឡាដែលពោរពេញទៅដោយទឹកឃ្មុំ ស្ថាបនិក Theodor Tobler ។

អតិផរណាកំពុងវាយលុកប្រទេសនានាជុំវិញពិភពលោក។ ប៉ុន្តែមិនមែនស្វីសទេ។

លោក Mondelez បាននិយាយថា បារ Toblerone នឹងបន្តផលិតនៅប្រទេសស្វីស ហើយថាខ្លួនបានវិនិយោគនៅក្នុងរោងចក្រ Bern របស់ខ្លួនដើម្បីបង្កើនការផលិតរបារ 100g របស់ខ្លួន 90 លានក្នុងមួយឆ្នាំ។

ការផ្លាស់ប្តូរដែលនឹងមកដល់នៅឆ្នាំនេះ វាបាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលផ្តល់ទៅឱ្យ CNBC នឹងជួយវាឱ្យបំពេញតម្រូវការកើនឡើង និង "ពង្រឹងម៉ាក Toblerone សម្រាប់អនាគត" ។

ប្រភព៖ https://www.cnbc.com/2023/03/06/toblerone-to-drop-matterhorn-from-packaging-due-to-swissness-laws.html