PERTH, SCOTLAND - ថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដា: Tom Bailey សំដែងក្នុងអំឡុងពិធីបុណ្យ Rewind Festival ឆ្នាំ 2022: Scotland នៅ Scone … [+]
បញ្ជូនបន្ត
តន្ត្រីករជនជាតិអង់គ្លេស លោក Tom Baileyដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់ការងាររបស់គាត់ជាសមាជិកនៃក្រុមតន្រ្តី New Wave ឆ្នាំ 1980 ដ៏ល្បីឈ្មោះ Thompson Twins ប្រហែលជាអ្នកដំបូងដែលប្រាប់អ្នកថាគាត់មិននឹកស្មានដល់ថាគាត់នឹងសម្តែងបទចម្រៀងអតីតក្រុមរបស់គាត់ម្តងទៀតបន្ទាប់ពីការបាត់ខ្លួនយូរ។ បន្ទាប់ពីការបែកបាក់របស់ Thompson Twins នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 Bailey បានធ្វើការលើតន្ត្រីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ប៉ុន្តែបានរក្សាទម្រង់សាធារណៈទាប។ ប៉ុន្តែអ្វីៗទាំងអស់បានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងឆ្នាំ 2014 នៅពេលដែលគាត់បានទៅប្រគំតន្ត្រីជាសិល្បករទោល ហើយបានធ្វើអោយរឿងបុរាណរបស់ Thompson Twins ឡើងវិញដូចជា "Hold Me Now" "Lay Your Hands on Me" "Lies" និង "In the Name of Love ។ ” ជិតមួយទសវត្សរ៍ក្រោយមក គាត់បានរំលឹកពីការវិលត្រឡប់ទៅលេងតន្ត្រីប៉ុបវិញ។
Bailey និយាយថា "ខ្ញុំពិតជាគិតថារឿងតន្ត្រីប៉ុបបានបញ្ចប់" ។ កូនភ្លោះ Thompson ត្រូវបានកប់។ ខ្ញុំមិនដែលពិចារណាវាទេ។ អ្វីដែលបានកើតឡើងគឺវិចិត្រករម៉ិកស៊ិកម្នាក់បានទាក់ទងមកខ្ញុំ ហើយនិយាយថា 'ខ្ញុំកំពុងធ្វើគម្រោងដ៏ចំលែកនេះ ដែលខ្ញុំកំពុងនិពន្ធបទចម្រៀងជាមួយតារាវ័យជំទង់របស់ខ្ញុំទាំងអស់ ដែលជាមនុស្សដែលខ្ញុំមើលតាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង។ ហើយអ្នកគឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ តើអ្នកនឹងសរសេរបទចម្រៀងជាមួយខ្ញុំទេ?' ហើយខ្ញុំបានគិតថា 'ហេតុអ្វីមិនបាន?' ហើយខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងវា។ អ្វីដែលខ្ញុំមិនបានដឹងនោះគឺវាកំពុងបញ្ឆោតខ្ញុំឲ្យវិលទៅរកគំនិតនៃការធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍នឹងតន្ត្រីប៉ុប»។
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Bailey បានក្លាយជាអ្នកនាំមុខគេនៅលើឆាកទេសចរណ៍ ដោយដាក់ចំណងជើងលើកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ និងបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងពិធីបុណ្យតន្ត្រីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 80 ។ នៅថ្ងៃសៅរ៍នេះ គាត់និងក្រុមទោលរបស់គាត់នឹងសម្តែងអាល់ប៊ុម 1984 Thompson Twins បុរាណ។ ចូលទៅក្នុង Gap, ទាំងមូលជាលើកដំបូងដែលមិនធ្លាប់មាន និងការទស្សនាផ្សេងទៀតនៅចក្រភពអង់គ្លេស Friars Aylesbury. កំណត់ត្រានោះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការងារដ៏ពេញនិយម និងជោគជ័យបំផុតរបស់ Thompson Twins ជាពិសេសនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក មុនពេលការសម្តែងពិសេសនេះ Bailey និយាយថាគាត់កំពុងសម្លឹងមើលការផ្លាស់ប្តូរអ្វីដែលជាការសំដែងដែលនឹងទាក់ទាញអ្នកគាំទ្រពិបាក។
“ពិតណាស់ មាននរណាម្នាក់បាននិយាយថា ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនធ្វើទាំងមូល ចូលទៅក្នុង Gapរួមទាំងបទទាំងនោះដែលគ្មានអ្នកណាឮយូរមកហើយឬ?' នោះហើយជារបៀបដែលវាបានកើតឡើង។ វាក៏ជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ច្នៃប្រឌិតសម្រាប់ខ្ញុំដែរ ដូច្នេះវាជាការល្អ។ អ្នកដឹងទេថានៅពេលដែលវាស្រួលពេក នោះជាពេលដែលអ្វីៗបានផ្ទុះឡើងសម្រាប់ខ្ញុំ។ អ្នកត្រូវតែមានគែមនៃភាពមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។”
ការសម្តែងនេះក៏នឹងក្លាយជាឱកាសសម្រាប់ Bailey ក្នុងការសម្តែងបទផ្សេងទៀតពីអាល់ប៊ុមដើមដែលមិនមែនជាបទចម្រៀងរួមមាន “Day After Day” និង “Storm on the Sea”។ “ជាដំបូង ខ្ញុំត្រូវតែពិនិត្យមើលពួកគេឡើងវិញដោយខ្លួនឯង ឬស្គាល់ខ្លួនឯងឡើងវិញនូវអ្វីដែលពួកគេមាន អត្ថន័យតន្ត្រី និងអ្វីដែលពួកគេនិយាយអំពី។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានរៀបចំថ្មីដើម្បីបង្រៀនក្រុមរបស់ខ្ញុំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ និងអ្វីដែលនៅសល់ទាំងអស់។ ហើយដោយសារតែខ្ញុំចូលចិត្តសហសម័យ ខ្ញុំមិនចង់ដូចអ្វីដែលយើងគិតកាលពីមុននោះទេ។ ការពិនិត្យមើលរឿងចាស់សម្រាប់ខ្ញុំគឺដូចជាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ៖ អ្នកកំពុងអានគំនិតរបស់អ្នកពីមួយថ្ងៃ 40 ឆ្នាំមុន។ (សើច) នោះមិនមានន័យថាអ្នកក្លាយជាមនុស្សនោះទេ។ អ្នកមើលវាដោយក្តីស្រលាញ់ ឬការព្រួយបារម្ភ អាស្រ័យលើអ្វីដែលវាជា»។
រូបភាពរបស់សមាជិកក្រុម English New Wave Thompson Twins នៅពេលពួកគេថតនៅខាងក្រោយឆាក … [+]
រូបភាព Getty
Bailey និយាយថា បើក្រឡេកទៅមើលឯតទគ្គកម្មដែលគាត់សហការផលិតជាមួយ Alex Sadkin ចូលទៅក្នុង Gap បានសម្គាល់ចំណុចកំពូលនៃការច្នៃប្រឌិតសម្រាប់កូនភ្លោះ Thompson ដែលនៅពេលនោះកំពុងទទួលបានប្រជាប្រិយភាព។ មុនពេលការចេញផ្សាយ ចូលទៅក្នុង Gapក្រុមតន្ត្រីដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1977 ហើយបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងតន្ត្រីក្រោយការផាក បានទទួលបទពិសោធន៍ជោគជ័យជាមួយនឹងអាល់ប៊ុមមុនឆ្នាំ 1983 ។ ជំហានរហ័ស និងការទាត់ចំហៀង. កំណត់ត្រានោះបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ XNUMX នៅក្នុងតារាងចក្រភពអង់គ្លេស ហើយជាកំណត់ត្រាដំបូងគេដែលបង្ហាញពីត្រកូល Thompson Twins បុរាណរបស់ Bailey, Alannah Currie និង Joe Leeway ។
Bailey និយាយថា "សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានមកជាមួយគ្នានៅពេលនោះ" ។ "អាល់ប៊ុមមុនរបស់យើង [ជំហានរហ័ស] ក៏មានភាពរំភើបរីករាយ និងផ្តល់រង្វាន់ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតផងដែរ ប៉ុន្តែយើងមានលក្ខណៈតូចចង្អៀតនៅក្នុងឯកសារយោងរបស់យើង។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ យើងមិនមានហ្គីតាទេ យើងគ្រាន់តែបានហាមឃាត់ហ្គីតាពីអាល់ប៊ុមនោះដោយឡែកពីគ្នាបន្តិចប៉ុណ្ណោះ ដែលស្ទាក់ស្ទើរនៅទីនោះ។ ចំណែកឯនៅលើ ចូលទៅក្នុង Gapភ្លាមៗនោះ ពួកយើងបានធូរស្រាលជាងមុនអំពីតុល្យភាពនៃសំឡេងម៉ាស៊ីនសំយោគ និងស្គរជាមួយនឹងសម្ភារៈសរីរាង្គជាច្រើនទៀតផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ ខ្ញុំគិតថា Alannah កាន់តែមានភាពចាស់ទុំក្នុងជម្រៅនៃការសរសេរអត្ថបទចម្រៀងរបស់នាងផងដែរ។ នាងបានប៉ះកន្លែងរំជួលចិត្តបែបនោះដែលធ្វើឱ្យបទចម្រៀងដូចជា "Hold Me Now" ដំណើរការបានយ៉ាងល្អ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថានោះហើយជាវា។ វាមិនសូវជាប្រភេទគំនូរជីវចលទេ ហើយធ្ងន់ធ្ងរជាងអាល់ប៊ុមមុនបន្តិច»។
harbinger នៃ ចូលទៅក្នុង Gap'ភាពជោគជ័យរបស់លោកបានកើតឡើងក្នុងទម្រង់នៃបទចម្រៀងដែលបានរៀបរាប់ខាងលើនិងគួរឱ្យស្រឡាញ់ដែលមានចំណងជើងថា “Hold Me Now” ដែលជាបទចម្រៀងដំបូងដែលបានចេញពីឯកទកម្ម។ វា។ កំពូល នៅលេខបីនៅលើ កម្មវិធី Billboard តារាងក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1984 ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានក្លាយជាតន្ត្រីប៉ុបនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ។ Bailey និយាយថា៖ «ខ្ញុំបានដឹងថាយើងកំពុងតែមានអ្វីល្អ។ “ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាល្អប៉ុណ្ណាទេ។ សូមចងចាំថា ក្រុមតន្រ្តីទាំងអស់គិតថាអ្វីដែលពួកគេធ្វើគឺអស្ចារ្យនៅពេលដែលពួកគេកំពុងធ្វើវា។ (សើច) ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា មានអារម្មណ៏ពិសេសមួយ ដែលនេះជាអ្វីដែលមានតម្លៃក្នុងការចេញទៅទីនោះយ៉ាងលឿនផងដែរ។ ដូច្នេះហើយបានជាយើងបានកត់ត្រាវាហើយបញ្ចប់វា។ ប៉ុន្តែយើងមិនបានគិតថាវានឹងមានទំហំធំដូច្នេះទេ។ យើងពិតជាមិនដឹងថាយើងនឹងនៅតែនិយាយអំពីវា ហើយពិតជាច្រៀងវា 38 ឆ្នាំក្រោយ។ ការពិតគឺថា វាជាបទចម្រៀងដែលមានលក្ខណៈធម្មជាតិក្នុងការសរសេរ៖ ពួកយើងមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នា យើងបានបង្កើតឡើង ហើយនោះគឺជាបទចម្រៀងដែលចេញពីវា”។
អាល់ប៊ុមទី XNUMX របស់អាល់ប៊ុមនេះគឺ "Doctor! វេជ្ជបណ្ឌិត!” ដែល ឈានដល់ លេខ 11 នៅសហរដ្ឋអាមេរិក “នោះគឺជារឿងមួយដែលយើងបានចាប់ផ្តើមថតជាមួយ Alex នៅក្នុង Compass Point [Studios] នៅប្រទេស Bahamas ហើយផ្នែកដែលបើកវគ្គបន្តបន្ទាប់នោះ ខ្ញុំបានលេងវាទៅ Alex ហើយគាត់បាននិយាយថា 'ស្តាប់ទៅដូចជាបុកខ្ញុំ។ .' ហើយវាបានធ្វើ។ វាជាលក្ខណៈនៃអារម្មណ៍របស់យើងនៅពេលនោះ ដែលយើងត្រូវធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីធ្វើឱ្យវាជាប្រភេទនៃការប៉ះជើង និងអាចច្រៀងបាន ប៉ុន្តែត្រូវមានរចនាប័ទ្ម និងអត្ថន័យក្នុងពេលតែមួយ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាយើងជោគជ័យ។ វាគ្រាន់តែធ្លាក់ពីដើមឈើ ជាផ្លែឈើនោះ»។
បទ “You Take Me Up” ដែលមានសំឡេងពីរោះ និងវិជ្ជមានបានក្លាយជាបទចម្រៀងទីបីរបស់ Twins ពីអាល់ប៊ុម ហើយត្រូវបានអមដោយវីដេអូចម្រៀងដ៏ប្លែក និងលេងសើច។ Bailey រំលឹកថា: “យើងតែងតែមានធាតុផ្សំនេះនៅក្នុងការសរសេររបស់យើង… យើងមានរបស់នេះ ដែលយើងមិនខ្លាចក្នុងការក្លាយជាមនុស្សឆ្កួត និងចម្លែកបន្តិច សូម្បីតែប្រភេទនៃការនិយាយកុហកអំពីអ្វីដែលយើងបានធ្វើ។ នៅក្នុងអាល់ប៊ុមមុន មានបទចម្រៀងមួយបទដែលមានចំណងជើងថា “We Are Detective”។ វាជាបទចម្រៀងបែបកំប្លែងបែបឆ្កួតៗ ដែលមានសារអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត។ ខ្ញុំគិតថា "You Take Me Up" គឺជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីដើរតាមសរសៃនោះ ដើម្បីឱ្យមានធាតុផ្សំនៅក្នុងអាល់ប៊ុមដូចនោះ។ ប៉ុន្តែតាមពិតបទចម្រៀងរបស់វាគឺច្បាស់ជាមានការរំដោះ។ យើងចង់និយាយថាមនុស្សមានឥទ្ធិពលខ្លាំងដល់គ្នាទៅវិញទៅមក ដែលតាមពិតទៅគឺជាសារនៃចម្រៀង Thompson Twins ទាំងអស់»។
បទ “The Gap” ប្រហែលជាបង្ហាញពីសំឡេងរបស់ Thompson Twins នៅចំណុចនោះ៖ ការលាយបញ្ចូលគ្នានៃ synthpop, funk, ឧបករណ៍ percussive ដ៏លេចធ្លោ និងឥទ្ធិពលតន្ត្រីពិភពលោក។ Bailey និយាយថា៖ «យើងបានបំបែកព្រំដែនខ្លាំងណាស់។ “វាគឺជាគំនិតគ្រឹះមួយរបស់យើង។ ការពិតគឺថាវិធីដែលក្រុម Thompson Twins បញ្ចប់ក្នុងរឿង XNUMX ដុំនោះបានបំបែកផ្សិតមួយ ពីព្រោះវិធីនៃការមើលតន្ត្រីប៉ុបគឺជាបុរសស្បែកស XNUMX នាក់ដែលមានហ្គីតានៅលើឆាក។ (សើច) ហើយភ្លាមៗនោះ អ្នកមានពណ៌ខ្មៅ ស ប្រុស ស្រី អ្នកសំយោគ ហើយយើងមានគំនិតសំលៀកបំពាក់ និងវីដេអូ។ វាជាការប៉ុនប៉ងដោយអចេតនា ប៉ុន្តែក្នុងពេលដំណាលគ្នានឹងការព្យាយាមបំបែកគំនិត និងអ្វីដែលវាគួរតែមាន។ ហើយជាការពិតណាស់ "The Gap" និយាយអំពីបញ្ហានោះ ហើយយើងបានគិតថា ជាជាងនិយាយថា បូព៌ា និងខាងលិច គួរតែត្រូវបំបែកដោយខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែន តាមពិតកន្លែងដែលវប្បធម៌ទាំងពីរជួបគ្នា គឺជាកន្លែងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត"។
ទាំងពីរ ចូលទៅក្នុង Gap ហើយបទចម្រៀង និងវីដេអូចម្រៀងដ៏ល្បីអមជាមួយនោះ បានទាក់ទាញកូនភ្លោះ Thompson ឱ្យក្លាយជាតារា ជាពិសេសនៅសហរដ្ឋអាមេរិក នៅពេលដែលក្រុមតន្រ្តីនេះជិះនៅលើរលកនៃការលុកលុយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសលើកទីពីរ។ វាជាពេលវេលាមិនគួរឱ្យជឿសម្រាប់អ្នកទាំងបីដែលបានធ្វើដំណើរតាមពីក្រោយកំណត់ត្រា។ Bailey និយាយថា៖ «វានឹងមិនមែនជាដំណើរកម្សាន្តបែប Rock and Roll ស្តង់ដារនោះទេ នោះប្រាកដណាស់»។ "ហើយនៅក្នុងក្រុម Thompson Twins តែងតែមានការបែងចែកការងារច្បាស់លាស់ណាស់៖ ខ្ញុំធ្វើតន្ត្រី អាលណា បានសរសេរពាក្យ និងមើលរូបភាពដែលមើលឃើញ ហើយ Joe មានផ្ទៃខាងក្រោយល្ខោន - គាត់ចាប់អារម្មណ៍ពីរបៀបដែលការផ្សាយបន្តផ្ទាល់គឺ ដាក់រួមគ្នា។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ ដំណើរកម្សាន្តនោះ។ យើងមានការចាប់អារម្មណ៍ យើងមានការយកចិត្តទុកដាក់ ដូច្នេះហើយយើងមានថវិកាដើម្បីលេងជាមួយរឿងចម្លែកៗមួយចំនួន»។
The Thompson Twins បានចេញផ្សាយការតាមដាន ចូលទៅក្នុង Gap, របស់ 1985 នេះជាថ្ងៃអនាគតដែលបានផ្ដល់ឱ្យក្រុមតន្ត្រីបទល្បីបន្ថែមទៀតនៅក្នុង "Lay Your Hands on Me" និង "King for a Day" ។ បន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ Leeway ពីក្រុមតន្រ្តីនៅឆ្នាំ 1986 ទាំង Bailey និង Currie បានបន្តក្រុម Thompson Twins ជាក្រុមរហូតដល់ប្រហែលឆ្នាំ 1993 បន្ទាប់មកពួកគេបានក្លាយជាក្រុមតន្ត្រីពិសោធន៍ Babble មួយពេល។ វាមិនមែនរហូតដល់ពីរទសវត្សរ៍ក្រោយមកដែល Bailey ដែលបានផលិតតន្ត្រីដោយខ្លួនឯងក្រោមឈ្មោះអ្នកសង្កេតការណ៍អន្តរជាតិបានត្រលប់មកសម្តែងតន្ត្រីរបស់ Thompson Twins នៅលើឆាកក្នុងនាមជាសិល្បករទោល។
“ដោយចៃដន្យ លោក Howard Jones បានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំពីរបីថ្ងៃក្រោយមក ហើយនិយាយថា 'ខ្ញុំចង់ធ្វើទេសចរណ៍នេះនៅអាមេរិក។ តើអ្នកចាប់អារម្មណ៏ទេ?' ហើយជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលជិត 30 ឆ្នាំ វាគ្រាន់តែចុច ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា 'បាទ ខ្ញុំនឹងធ្វើវា' ដោយមិនដឹងថាត្រូវដកវាចេញដោយរបៀបណា។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវទៅស្វែងរកតន្ត្រីករ និងធូលីចេញពីក្តារចុច និងរបស់ទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានបន្សល់ទុកតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។ តាមពិតទៅ រឿងខ្លះពិតជាចម្លែក ព្រោះអ្នកមិនអាចគេចផុតពីអតីតកាលរបស់អ្នកបានឡើយ។ ខ្ញុំក៏គ្មានច្បាប់ចម្លងអាល់ប៊ុមដែរ។ ខ្ញុំត្រូវចេញទៅទិញ Thompson Twins' ការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងបំផុត ដើម្បីស្គាល់ខ្លួនខ្ញុំឡើងវិញជាមួយនឹងសម្ភារៈទាំងនោះ។”
សម្រាប់អនាគត Bailey និយាយថាគាត់គ្រោងនឹងបង្កើតឡើងវិញ ចូលទៅក្នុង Gap បង្ហាញសម្រាប់ប្រទេសអូស្ត្រាលីនៅចុងឆ្នាំនេះ ដោយក្រឡេកមើលដំណើរទេសចរណ៍ដែលអាចទៅរួចនៅអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 2023។ ទន្ទឹមនឹងនោះ បទចម្រៀងរបស់ Thompson Twins នៅតែបន្តដក់ជាប់ក្នុងចិត្ត និងគំនិតរបស់ Generation X-ers ដែលឈានចូលវ័យកំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980។ តើ Bailey ធ្លាប់ស្រមៃទេថា ប្រជាប្រិយភាពនៃបទចម្រៀងអតីតក្រុមរបស់គាត់នឹងមានរយៈពេល 40 ឆ្នាំ? គាត់និយាយថា "ទេ" ។ "នៅពេលដែលអ្នកកំពុងធ្វើវា អ្នកគិតថាវាល្អ ហើយនោះជាទាំងអស់... ហើយអ្នកកាន់តែព្រួយបារម្ភអំពីទីតាំងតារាងរបស់អ្នកនៅសប្តាហ៍ក្រោយ មិនមែនមួយក្នុងរយៈពេល 40 ឆ្នាំនោះទេ។
“រឿងសំខាន់ដែលខ្ញុំត្រូវនិយាយអំពីនោះគឺថា បទចម្រៀងទាំងនេះបង្កើតឱ្យមានការចងចាំ ជាញឹកញាប់ការចងចាំអំពីពេលវេលាល្អ និងអាក្រក់។ ដូច្នេះហើយ យើងកំពុងគិតឡើងវិញ ហើយយើងប៉ះឆ្អឹងដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចមួយ ហើយវាអនុញ្ញាតឱ្យយើងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយទស្សនិកជនមួយកម្រិត ដែលមិនមែនគ្រាន់តែអំពីតន្ត្រីទៀតទេ។ វាមិនមែនអំពីការបង្ហាញ, វាមិនមែនអំពីផលប៉ះពាល់។ វាជាផ្នែកដ៏ល្អប្រសើរនៃការនឹករលឹក។ ក្នុងនាមជាក្រុមតន្ត្រី នោះជាអ្វីដែលយើងស្វែងរកនៅពេលដែលយើងកំពុងសម្តែងបទចម្រៀងទាំងនោះ។ យើងអាចលេងវាបានយ៉ាងអស្ចារ្យ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងមិនបង្កើតទំនាក់ទំនងផ្លូវអារម្មណ៍នោះ វាមិនមានន័យអ្វីឡើយ។ យើងគ្រាន់តែច្រៀងបទចាស់ឡើងវិញ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងបង្កើតការតភ្ជាប់នេះ ព្រះជាម្ចាស់របស់ខ្ញុំ វាប្រែទៅជាអ្វីមួយដែលមានឥទ្ធិពលទាំងស្រុង។ ហើយនោះជាអ្វីដែលយើងរស់នៅសម្រាប់»។
Tom Bailey នឹងសម្តែងនៅ Friars Aylesbury ថ្ងៃសៅរ៍នេះ។
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/davidchiu/2022/09/02/tom-bailey-to-play-the-thompson-twinsinto-the-gap-album-in-full-for-the- លើកទីមួយ/