Trailblazer និងគ្រូពេទ្យវះកាត់កីឡាដ៏ល្បីល្បាញ J. Richard Steadman បានទទួលមរណភាពនៅអាយុ 85 ឆ្នាំ។

Paula Canny មេធាវីនៅ Bay Area និយាយថា បន្ទាប់ពីនាងបានហែកសរសៃចងឆ្អឹងមុខរបស់នាងនៅជង្គង់ខាងស្តាំរបស់នាង ខណៈពេលកំពុងជិះស្គីក្នុងឆ្នាំ 2011 គ្រូពេទ្យវះកាត់នៅ San Francisco ជាច្រើននាក់នាងបានពិគ្រោះយោបល់ជាមួយនឹងការវះកាត់ជំនួសសរសៃចងដែលបានណែនាំ។

ប៉ុន្តែមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធរបស់ Canny អ្នកជំនាញផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុផ្ទាល់ខ្លួន និងជាអ្នកនិពន្ធ Suze Orman និងដៃគូរបស់ Orman KT បានស្នើ Canny ទៅជួប Vail, Colorado គ្រូពេទ្យវះកាត់ឆ្អឹង វេជ្ជបណ្ឌិត J. Richard Steadman ដើម្បីទទួលបានយោបល់របស់គាត់។

Canny អាយុ 67 ឆ្នាំនិយាយថា "ខ្ញុំបានហោះទៅរដ្ឋ Colorado ហើយមាន (Steadman) មើលជង្គង់របស់ខ្ញុំ" Steadman បាននិយាយថា "ទេ ខ្ញុំនឹងមិនជំនួស (សរសៃចង)" ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកអាចឱ្យវាជាសះស្បើយដោយខ្លួនឯងបាន' គាត់​បាន​ខួង​រន្ធ​ជាច្រើន​ក្នុង​ឆ្អឹង​ដើម្បី​ឲ្យ​ឈាម​ហូរ​ចូល​ក្នុង​តំបន់​នោះ។ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ពត់​ជង្គង់​បាន​មួយ​រយៈ​ទេ ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​លំហាត់​ប្រាណ​ពង្រឹង​និង​ការ​ព្យាបាល​ដោយ​កាយ​វប្បកម្ម។ គាត់បានធ្វើការវះកាត់នៅខែមេសា។ ខ្ញុំ​បាន​ដឹកនាំ​ដំណើរ​កម្សាន្ត​នៅ​ភ្នំ​ហិមាល័យ​ក្នុង​ខែ​តុលា។

"Steadman គឺជាមនុស្សពូកែម្នាក់" ។

Steadman ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងការគេងរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 20 ខែមករាក្នុងអាយុ 85 ឆ្នាំគឺជាគ្រូពេទ្យវះកាត់ឆ្អឹងដ៏ល្បីល្បាញដែលបានបង្កើតគ្លីនិក Steadman នៅ Vail ហើយឈ្មោះរបស់គាត់គឺស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីខ្លីៗរបស់អត្តពលិកអាជីពទាំងអស់របស់ Rolodex រួមជាមួយគ្រូពេទ្យកីឡាផ្សេងទៀតដូចជា James Andrews និង លោក Frank Jobe ចុង។ សម្រាប់ពាក់កណ្តាលសតវត្សកន្លងមកនេះ អត្តពលិកល្បីៗជាច្រើនមកពីឥណទាន Steadman សម្រាប់នីតិវិធីជង្គង់សន្សំអាជីព រួមទាំង Hall of Fame NFL ផ្នែកការពារ Bruce Smith ។

ស្មីតបាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ឆ្នាំ 2019 ជាមួយ The Steadman Clinic ថា "ជង្គង់របស់ខ្ញុំមានរូបរាងដ៏អាក្រក់" ។ “The (Buffalo Bills) មានបញ្ហាជាមួយគ្រូពេទ្យវះកាត់មុន ហើយយើងត្រូវធ្វើការស្រាវជ្រាវខ្លះដើម្បីស្វែងរកគ្រូពេទ្យវះកាត់ម្នាក់ដែលនឹងធ្វើការវះកាត់នៅថ្ងៃនោះ។ ចាប់ពីពេលដែលខ្ញុំបានជួប (Steadman) ខ្ញុំបានដឹងថាគាត់គឺជាគ្រូពេទ្យវះកាត់ត្រឹមត្រូវដើម្បីវះកាត់លើខ្ញុំ។ 'ស្ថិរភាព' គឺនៅក្នុងវាសម្រាប់អ្នក មិនត្រឹមតែការពារអ្នកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងធ្វើឱ្យប្រាកដថា គុណភាពជីវិតរបស់អ្នកជាអាទិភាព និងសំខាន់បំផុត»។

Steadman កើតនៅរដ្ឋតិចសាស់ក្នុងឆ្នាំ 1937 ហើយក្រោយមកបានលេងបាល់ទាត់ឱ្យគ្រូបង្វឹករឿងព្រេងនិទាន Paul “Bear” Bryant នៅសាកលវិទ្យាល័យ Texas A&M មុនពេល Bryant ទៅ Alabama ដើម្បីបង្វឹកដូច Joe Namath ។ Steadman បានទទួលសញ្ញាប័ត្រផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តរបស់គាត់ពីសាលាវេជ្ជសាស្ត្រ Texas Southwestern ហើយក្រោយមកបានបម្រើការរយៈពេលពីរឆ្នាំនៅក្នុងជួរកងទ័ព នេះបើយោងតាមគេហទំព័ររបស់ The Steadman Clinic memorial ។

គាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាគ្រូពេទ្យសម្រាប់ក្រុមជិះស្គីអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1976 ហើយប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ អ្នកជិះស្គីអាជីពគឺជាផ្នែកមួយនៃបញ្ជីអតិថិជនដែលមានការទទួលស្គាល់របស់គាត់ រួមទាំងអតីតកីឡាករអូឡាំពិក Cindy Nelson (ម្ចាស់មេដាយសំរឹទ្ធឆ្នាំ 1976 នៅភ្នំចុះក្រោម) និង Andy Mill ។

“ RIP Doc ។ បានជួយមនុស្សជាច្រើន ហើយមានផលប៉ះពាល់មិនគួរឱ្យជឿ ជាពិសេសនៅក្នុងជ្រលងភ្នំវ៉ាល។ ចូលរួមរំលែកទុក្ខដល់ក្រុមគ្រួសារ” អ្នកជិះស្គីអូឡាំពិក Lindsey Vonn បានសរសេរនៅលើ Twitter បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់ Steadman ។

នៅឆ្នាំ 1990 Steadman បានបង្កើតគ្លីនិក Vail ដែលដាក់ឈ្មោះរបស់គាត់ ហើយគាត់ក៏ជាសហប្រធាននៃវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវ Steadman Philippon ផងដែរ។ Steadman ជាអ្នកនៅពីក្រោយការវះកាត់ "microfracture" ដែលត្រួសត្រាយសម្រាប់របួសជង្គង់។ គាត់បានចូលនិវត្តន៍ពីការអនុវត្តក្នុងឆ្នាំ 2014 នេះបើយោងតាមគេហទំព័រ Steadman Clinic ។

Canny និយាយថានៅពេលដែលនាងត្រូវបានព្យាបាលដោយ Steadman ជញ្ជាំងការិយាល័យរបស់គ្លីនិក និង Steadman គឺដូចជាកន្លែងតាំងបង្ហាញ "សាលនៃកិត្តិនាម" ដែលមានអាវ រូបថត និងអនុស្សាវរីយ៍នៃអ្នកជំងឺដ៏ល្បីល្បាញរបស់គ្រូពេទ្យជំនាញខាងឆ្អឹង។

ពីក្រុម Hall of Fame quarterbacks Dan Marino, Joe Montana និង John Elway ទៅកាន់អ្នកជិះស្គីអូឡាំពិក Bode Miller ទៅកាន់កីឡាវាយកូនបាល់ Martina Navratilova ដ៏អស្ចារ្យដល់កីឡាករវាយកូនហ្គោល Greg Norman ដល់កីឡាករឆ្នើមរបស់ MLB និង NHL Steadman បានជួយរក្សា ឬពង្រីកអាជីពអត្តពលិកអាជីពរាប់លានដុល្លារ។ .