ប្រទេសទួរគីរារាំងការចាប់ផ្តើមកិច្ចចរចាលើកម្មវិធីរបស់ហ្វាំងឡង់ និងស៊ុយអែត អង្គការណាតូ

Topline

Turkey blocked an effort Wednesday to fast-track Finland and Sweden’s NATO applications, potentially preventing a swift accession to the alliance due to concerns from Turkish President Recep Tayyip Erdogan that the two countries support organizations Turkey considers to be terrorists.

ការពិតសំខាន់

Turkey prevented a procedural vote to open accession talks on the same day Finland and Sweden បានបញ្ជូន their official applications to join the alliance, ច្រើន ដំណឹង ហាង របាយការណ៍។

ប្រទេស​តួ​ក​គី រាយការណ៍ said it needed time to work through issues related to Finland and Sweden joining the alliance, and ផ្តល់ជូន a list of grievances to NATO ambassadors detailing concerns of the two countries’ support for Kurdish groups, which Turkey considers to be "ភេរវករ។"

A Turkish official បានប្រាប់ នៃ Times បានហិរញ្ញវត្ថុ Turkey isn’t “saying they can’t be NATO members,” adding they want to reach an agreement, and “the sooner we can reach an agreement, the sooner the membership discussions can start.”

ប្រទេស​ហ្វាំងឡង់ និង ប្រទេស​ស៊ុយអែត, along with some Western allies, have offered support to the Kurdish people and the Kurdish-led Syrian Democratic Forces, while Turkey has been ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង armed Kurdish groups for decades.

នេះ កាសែត New York Times របាយការណ៍ Turkey’s opposition to the two countries’ applications isn’t considered to be its final position, but is likely an effort to get member countries to take their concerns more seriously.

A NATO official said in a statement to ទស្សនាវដ្តី Forbes “the security interests of all Allies have to be taken into account,” and that the alliance is “determined to work through all issues and reach a rapid conclusion.”

សាវតាសំខាន់

Erdogan មាន សំឡេងប្រឆាំង to Finland and Sweden joining NATO in the past week, saying their support for the Kurds raises questions about adding the two countries as NATO members. A senior Turkish official ប្រាប់ Bloomberg Friday that Turkey wants Finland and Sweden to take a clear stance against Kurdish militants fighting in southeast Turkey, and that Turkey will hold negotiations over their membership. Erdogan’s spokesperson Ibrahim Kalin បញ្ជាក់ Saturday that Turkey isn’t attempting to block Finland and Sweden’s bids entirely, but wants to ensure that the national security of all NATO members is taken into consideration. All 30 NATO members must unanimously approve new countries, meaning if Turkey continues to oppose Finland and Sweden’s accession, it could single-handedly block the two countries from joining the alliance.

ប្រធានរិះគន់

លោក Jens Stoltenberg អគ្គលេខាធិការអង្គការណាតូ ប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មាន Sunday that Turkey’s intention is not to block membership. “I’m confident that we will be able to address the concerns that Turkey has expressed in a way that doesn’t delay the membership or the accession process,” Stoltenberg said. “My intention is still to have a quick and swift process.”

សម្រង់សំខាន់

President Joe Biden released a សេចក្តីថ្លែងការណ៍ of support Wednesday for Finland and Sweden’s applications, saying the U.S. will work with the two countries “to remain vigilant against any threats” and “to deter and confront aggression or the threat of aggression.” “Finland and Sweden are longtime, stalwart partners of the United States,” Biden said. “By joining NATO, they will further strengthen our defense cooperation and benefit the entire Transatlantic Alliance.”

អានបន្ថែម

'គ្រាប្រវត្តិសាស្ត្រ'៖ ហ្វាំងឡង់ និងស៊ុយអែត ដាក់ពាក្យសុំចូលរួមជាមួយណាតូ (ទស្សនាវដ្តី Forbes)

លោក Erdogan និយាយ​ថា តួ​ក​គី​ប្រឆាំង​ហ្វាំងឡង់ និង​ស៊ុយអែត​ចូល​ជា​សមាជិក​ណាតូ (ទស្សនាវដ្តី Forbes)

ស៊ុយអែត​ស្នើ​ជា​ផ្លូវការ​ឱ្យ​ចូល​ជា​សមាជិក​ណាតូ ខណៈ​សភា​ហ្វាំងឡង់​គាំទ្រ​ការ​ដេញ​ថ្លៃ - នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​មើល​បន្ទាប់ (ទស្សនាវដ្តី Forbes)