Sharon Gless ចូលរួមពិធីបុណ្យសៀវភៅ Los Angeles Times នៅសាកលវិទ្យាល័យ Southern … [+]
រូបភាព Getty
រូបតំណាងដែលឈ្នះពានរង្វាន់ Sharon Gless មិនបានលាបពណ៌អ្វីទាំងអស់នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ដ៏សាទររបស់នាងទេ ជាក់ស្តែង មានការត្អូញត្អែរ.
សៀវភៅគ្មានការហាមប្រាមដែលបានមកដល់ជាក្រដាសដែលបោះពុម្ពដោយ Simon និង Schuster បង្ហាញពីជោគជ័យនិងការតស៊ូដែលនាងបានជួបប្រទះក្នុងជីវិត និងអាជីពដ៏អស្ចារ្យរបស់នាង។
នាងបានប្រាប់ខ្ញុំថា "ខ្ញុំត្រូវសរសេរវាដោយមើលទៅក្នុងកញ្ចក់ សម្លឹងមើលរូបខ្ញុំពិត ដោយគ្មានស្រា និងថ្នាំញៀន ហើយគ្មានអ្វីមកបិទបាំងបេះដូង និងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំទេ"។ “ខ្ញុំនៅតែឈរ ហើយខ្ញុំប្រសើរជាងអ្វីដែលបាននិយាយ។ នៅពេលនោះ ខ្ញុំមិនបានគិតថាវាល្អសម្រាប់ខ្ញុំទេ ព្រោះអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំកាន់តែឈឺចាប់»។
ខ្ញុំចាប់បានជាមួយ Gless ដើម្បីពិភាក្សាអំពីសៀវភៅ ឥទ្ធិពលនៃ Cagney និង Lacey និង Queer ជា Folkការផឹករបស់នាង និងផែនការរបស់នាងសម្រាប់ពេលអនាគត។ សូមប្រាកដថាការបញ្ចប់នៃរឿងរបស់នាងគឺនៅឆ្ងាយពីការសរសេរ។
ស៊ីម៉ូនថមសុន៖ នៅពេលដែលសៀវភៅចេញមកដោយពិបាក អ្នកយកវាចេញតាមផ្លូវ។
Sharon Gless៖ វាជាដំណើរកម្សាន្តដ៏លំបាកដោយសារកូវីដ។
ថមសុន៖ ពេលអ្នកយកសៀវភៅចេញនៅលើផ្លូវ អ្នកមិនដឹងថាអ្នកនឹងឆ្លើយតបយ៉ាងណានោះទេ។ តើអ្វីធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតអំពីបទពិសោធន៍នោះ?
រលោង៖ ខ្ញុំគិតថាវាជាប្រតិកម្មវិជ្ជមានរបស់មនុស្សចំពោះវា។ វាជារឿងផ្ទាល់ខ្លួនណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាដំណើរកម្សាន្តមើលទៅដូចអ្វីនោះទេ។ អ្នកផ្សព្វផ្សាយរបស់ខ្ញុំមានការខកចិត្តដោយសារតែ Covid អ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីបន្តផ្ទាល់បានទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកនៅក្នុងស្ទូឌីយ៉ូរបស់ពួកគេទេ ហើយខ្ញុំមិនអាចចូលហាងសៀវភៅជាច្រើនបាន ប៉ុន្តែអ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលនោះគឺថាតើមានមនុស្សចូលចិត្តវាប៉ុណ្ណា។ វាគ្រាន់តែជាការវង្វេងរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែមនុស្សនឹងប្រាប់ខ្ញុំថា ពួកគេទាក់ទងនឹងវា ហើយបានឆ្លងកាត់រឿងដូចគ្នា។ នោះបានធ្វើឲ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលព្រោះខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានតែម្នាក់។ ខ្ញុំគិតថាយើងទាំងអស់គ្នាគិតថាយើងពិសេស ប៉ុន្តែវាមិនពិសេសនោះទេ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជាមនុស្សតែម្នាក់ដែលមានជីដូនដូចខ្ញុំ។ ខ្ញុំស្រលាញ់នាងណាស់ ប៉ុន្តែវាឈឺចាប់ខ្លាំងណាស់ ហើយខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរដោយសារតែនាងល្អជាងមុន។ នេះមិនមែនជាសៀវភៅស្តីពីការរំលោភបំពានទេ។ មិនមានការរំលោភបំពានលើរាងកាយទេ អរគុណព្រះ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានគោះច្រើន។
ថមសុន៖ តើសៀវភៅកើតឡើងដោយរបៀបណា?
រលោង៖ នៅពេលដែល Simon និង Schuster សុំឱ្យខ្ញុំសរសេរសៀវភៅនោះ ខ្ញុំគិតថា 'មិនអីទេ' ។ ខ្ញុំបានអានមួយជំពូកដល់ពួកគេ។ ទ្វារចូលការិយាល័យប្រធានាធិបតីបានបើក ហើយជំនួយការនៅសាលក៏ផ្ទុះសំណើច។ នៅពេលខ្ញុំត្រូវបានគេសុំឱ្យធ្វើសៀវភៅដំបូង មានការបញ្ចេញមតិនេះដែលខ្ញុំមាននៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ នោះគឺ 'ជាក់ស្តែងមានការត្អូញត្អែរ' ហើយវាឆ្លើយតបទៅនឹងការដែលខ្ញុំបានចូលសម្រាកព្យាបាល។ មានរឿងអាស្រូវជាច្រើនអំពីវានៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 80 ហើយវាគឺបន្ទាប់ពីខ្ញុំលេង Christine Cagney ហើយនាងក៏ស្រវឹងផងដែរ។ វាត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់ខ្ញុំយ៉ាងសាហាវដែលខ្ញុំប្រហែលជាចង់ពិនិត្យមើលបញ្ហារបស់ខ្ញុំ។ ក្រោយមក មានអ្នកមករកខ្ញុំ ហើយនិយាយថា 'អ្នកនៅ Hazelden?' វាគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលកែសម្ផស្សរបស់សាកលវិទ្យាល័យ Harvard ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា 'បាទ ទំនងជាមានការត្អូញត្អែរហើយ'។ ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមបំភ្លឺ ហើយប្តីរបស់ខ្ញុំឈ្មោះ Barney Rosenzweig ដែលមិនមែនជាប្តីរបស់ខ្ញុំនៅពេលនោះ កំពុងឈរនៅទីនោះ ហើយគាត់បានសើច។ វាបានក្លាយជាការបញ្ចេញមតិរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះនៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានស្នើសុំឱ្យសរសេរសៀវភៅ ខ្ញុំគិតថានោះជាអ្វីដែលខ្ញុំនឹងសរសេរអំពីពាក្យបណ្តឹងទាំងអស់អំពីខ្ញុំ។
ថមសុន៖ សៀវភៅនេះត្រូវបានគេហៅថា ជាក់ស្តែងមានការត្អូញត្អែរប៉ុន្តែអ្នកហាក់ដូចជាមិនមានច្រើនរបស់អ្នកទេ។
រលោង៖ ខ្ញុំមានខ្លះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានសរសេរអំពីរឿងទាំងនោះទេ។ ខ្ញុំបានសរសេរអំពីពាក្យបណ្តឹងអំពីខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនដែលគិតពីការត្អូញត្អែរទេ។ ពេលនេះខ្ញុំកំពុងគិតនិងនិយាយទៅកាន់អ្នកប្រាកដជាខ្ញុំមានការត្អូញត្អែរ (សើច)។ ខ្ញុំនៅតែឈរ ហើយខ្ញុំប្រសើរជាងអ្វីដែលបាននិយាយ។ នៅពេលនោះ ខ្ញុំមិនបានគិតថាវាល្អសម្រាប់ខ្ញុំទេ ព្រោះអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំកាន់តែឈឺចាប់។ នៅពេលដែលខ្ញុំក្រឡេកមើលជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយឃើញអ្វីដែលបានក្លាយទៅជា និងសំណាងដែលខ្ញុំមាននៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ អ្វីៗទាំងនោះគឺល្អ។
ថមសុន៖ តើវាងាយស្រួលយ៉ាងណាក្នុងការមានភាពស្មោះត្រង់ក្នុងសៀវភៅ? អ្នកមិនទប់ទេ។
រលោង៖ នៅពេលដែលខ្ញុំសម្រេចចិត្តថានេះជាអ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើ វាងាយស្រួលណាស់។ ខ្ញុំនឹកឃើញរឿងមួយចំនួនដែលខ្ញុំបាននិយាយភ្លាមៗ ប៉ុន្តែការនឹកឃើញរឿងទាំងនោះនៅពេលពួកគេដើរតាមជីវិតរបស់ខ្ញុំ ដោយត្រូវមើលការត្អូញត្អែរទាំងនោះគឺពិបាកបន្តិច។ ការសរសេរសៀវភៅហើយចេញមកជាមួយនឹងរឿងអាក្រក់ទាំងអស់អំពីខ្ញុំពិតជាមិនរំខានខ្ញុំទេ។ នៅអាយុខ្ញុំនិយាយអីចឹង? ខ្ញុំនៅតែឈរ ហើយខ្ញុំមានអាជីពដ៏អស្ចារ្យមួយ ហើយដោយសារតែការត្អូញត្អែរខ្លះៗនោះ ខ្ញុំបានក្លាយជាអ្នកជោគជ័យ ដោយសារខ្ញុំពិបាកនឹងទទួលយកវា។ ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថា វាគឺជាគំនិតដ៏ល្អមួយ។ អ្វីដែលពិបាក ហើយខ្ញុំនិយាយដល់ចុងសៀវភៅ គឺខ្ញុំសរសេរដោយគ្មានគម្រប។ ខ្ញុំត្រូវសរសេរវាក្នុងកញ្ចក់ ដោយសម្លឹងមើលរូបខ្ញុំពិត ដោយគ្មានស្រា និងថ្នាំ ហើយគ្មានអ្វីមកបិទបាំងបេះដូង និងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំឡើយ។ ខ្ញុំមិនមានន័យថាភេសជ្ជៈនិងថ្នាំធ្វើបែបនោះទេព្រោះវាមិនធ្វើ។ ពួកគេគ្រាន់តែបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយគ្រប់យ៉ាង ដូច្នេះខ្ញុំមិនណែនាំវាទេ។ មិនមាន veneer ទេ។ ខ្ញុំត្រូវប្រាប់រឿងគ្រប់យ៉ាងដោយភាពឃោរឃៅនៃកញ្ចក់នោះ។
ថមសុន៖ អ្នកបាននិយាយច្រើនដងហើយថា អ្នកមិនបានដឹងពីផលប៉ះពាល់ដល់មនុស្ស នៅពេលដែលវាមកដល់ការងារដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។ អ្នកបានចាប់ផ្តើមជាអ្នកលេងកិច្ចសន្យាសកលដែលរកបាន 186 ដុល្លារក្នុងមួយសប្តាហ៍។ នៅពេលនោះតើអ្នកគិតថាអ្នកបានធ្វើវា? តើវាជាពេលដែលអ្នកបានធ្វើ Cagney និង Lacey ឬកម្មវិធីផ្សេងទៀត ឬតើអ្នកពិតជាមិនធ្លាប់មានអារម្មណ៍នោះទេ?
រលោង៖ ខ្ញុំមិនដែលគិតថា 'មែនហើយ ឥឡូវនេះខ្ញុំបានធ្វើវាហើយ' ព្រោះបើខ្ញុំនិយាយបែបនោះ វានឹងមានន័យថាខ្ញុំបានធ្វើរួច ហើយខ្ញុំមិនចង់បញ្ចប់ទេ។ ខ្ញុំនៅតែចង់ធ្វើការ។ អ្នកបានសួរអំពីការត្អូញត្អែរ ហើយនោះជាការត្អូញត្អែរដ៏ធំបំផុតរបស់ខ្ញុំ។ ការងារពិបាកក្នុងវ័យរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំទើបតែបញ្ចប់គម្រោងពីរ។ ឧស្សាហកម្មនេះល្អណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំចង់បន្តធ្វើវារហូតដល់ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទៀតទេ ព្រោះវាជាអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើបានល្អបំផុត។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំតូច ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើច្រើនជាងនេះទេ។ ការដែលខ្ញុំចូលក្នុងអាជីវកម្មនេះដោយគ្មានបទពិសោធន៍គឺជាអព្ភូតហេតុ។ ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រទះឃើញនៅក្នុងការលេងតិចតួចនៅក្នុងមហោស្រពសហគមន៍ Encino ហើយហេតុផលដែលខ្ញុំទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍គឺដោយសារតែខ្ញុំបានធ្វើខុស។ វាជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានធ្វើអ្វីនៅលើឆាក។ ខ្ញុំមិនដែលធ្វើអ្វីក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ធ្វើខុស នឹកសញ្ញាមួយ ហើយចេញមកពាក់កណ្ដាលខ្លួន។ ទស្សនិកជនយល់ខុសហើយគិតថាខ្ញុំជាតារាកំប្លែងដ៏ពូកែ។ ពួកគេឆ្កួត ហើយមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំបានសើច ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងស្លាប់។ ខ្ញុំបានចុះហត្ថលេខាឱ្យ Universal Studios អស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំដោយសារតែកំហុសមួយនៅលើឆាក។ បើតារាសម្ដែងណាម្នាក់សួរថា 'ចុះខ្ញុំចូលរកស៊ីដោយរបៀបណា?' ខ្ញុំនឹងនិយាយថា 'គ្រាន់តែធ្វើវា។ ធ្វើល្ខោនសហគមន៍។ ធ្វើសកម្មភាពគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ពីព្រោះអ្នកមិនដឹងថាអ្នកណានៅក្នុងបន្ទប់នោះទេ។'
(ពីឆ្វេងទៅស្តាំ) Tyne Daly និង Sharon Gless ក្នុងរឿង 'Cagney and Lacey'។
Corbis តាមរយៈរូបភាព Getty
ថមសុន៖ ការមើល Cagney និង Lacey គឺជាអ្វីដែលយើងបានធ្វើក្នុងលក្ខណៈគ្រួសាររៀងរាល់សប្តាហ៍។ ក្នុងកម្មវិធី Christine និយាយថានាងជាមនុស្សញៀនស្រា គឺជាលើកទីមួយដែលខ្ញុំបានឃើញវាបង្ហាញតាមរបៀបនោះ និងដោយស្ត្រី។ វាត្រូវបានបង្ហាញជាញឹកញាប់ថាជាបញ្ហាបុរស និងក្នុងវិធីកំប្លែង។ តើអ្នកដឹងនៅពេលនោះទេថាវានឹងមានលក្ខណៈខ្លាំងណាស់?
រលោង៖ វាគ្រាន់តែជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់មួយទៀតសម្រាប់កម្មវិធី ប៉ុន្តែយើងសម្រេចបាននូវចំណុចសំខាន់ៗជាច្រើន ជាពិសេសសម្រាប់ស្ត្រី។ ដោយសារតែការបង្ហាញបែបនេះមិនធ្លាប់មាន វាមិនពិបាកក្នុងការរំលេចបញ្ហាដើមនោះទេ។ មិនដែលមានតារាប្រុសស្រីណាម្នាក់ក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ណាដែលមានបញ្ហាផ្លូវកាយជាក់លាក់នោះទេ។ នោះគឺជាលក្ខណៈនៃកម្មវិធី ដែលបានក្លាយជារឿងផ្ទាល់ខ្លួន។ យើងបានធ្វើការស្រាវជ្រាវខ្លះ ហើយខ្ញុំចូលចិត្តវា ព្រោះវាជាលើកដំបូងដែលតួអង្គក្នុងកម្មវិធីមានអាថ៌កំបាំងបែបនេះ។ ការសេពគ្រឿងស្រវឹងតែងតែមានអាថ៌កំបាំងរហូតដល់បែកធ្លាយ។ យើងបានរកឃើញថានៅពេលណាដែលបុរសស្រវឹងនៅក្នុងពិធីជប់លៀងមួយគាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការលេងសើច។ រាល់ពេលដែលមនុស្សស្រីស្រវឹងក្នុងពិធីជប់លៀង នាងជារឿងអាម៉ាស់។ វាមិនត្រឹមត្រូវ ហើយវាក៏មិនយុត្តិធម៌ដែរ។ វាជាជំងឺដែលមនុស្សជាច្រើនមាន។ Cagney បានផឹកស្រាពេញមួយឆ្នាំនៃកម្មវិធី ប៉ុន្តែនាងជាអ្នកផឹកក្នុងសង្គម ហើយមានភាពសប្បាយរីករាយច្រើន។ ឪពុករបស់នាងគឺជាមនុស្សស្រវឹង ដូច្នេះរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំរបស់យើងនៃការធ្វើវា វាហាក់ដូចជាត្រឹមត្រូវដែលយើងបានពិភាក្សាអំពីបញ្ហារបស់នាង។ មាននរណាម្នាក់សម្ភាសខ្ញុំបាននិយាយថា 'តើអ្នកដឹងទេថា Chris Cagney គឺជាកូនពេញវ័យរបស់អ្នកញៀនស្រា?' ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា 'ទេ ខ្ញុំមិនដឹងរឿងនោះទេ'។ នាងបាននិយាយថា 'អូ បាទ' ហើយនាងបានរាយរឿងទាំងអស់ ដូច្នេះខ្ញុំបានទៅ Barney ដែលជាអ្នកផលិត ហើយនិយាយថា 'តើអ្នកដឹងទេថា Cagney គឺជាកូនពេញវ័យរបស់អ្នកញៀនស្រា?' គាត់និយាយថា 'សម្លាញ់ អ្នកជាអ្នកលេងវា?' ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ពីលក្ខណៈទាំងអស់ ហើយគាត់បាននិយាយថា យើងមិនបានសរសេរអ្វីនោះទេ។ អ្នកជាអ្នកលេងវាជាមួយនឹងអ្វីទាំងអស់ដែលកំពុងកើតឡើង។ តើអ្នកចង់រកមើលវាទេ? អ្នកតែងតែនិយាយថាអ្នកមិនចង់ឱ្យ Cagney ក្លាយជាជនរងគ្រោះទេ។' ដូច្នេះ គាត់បានឲ្យអ្នកនិពន្ធមកជាមួយនឹងស្គ្រីបដ៏អស្ចារ្យ ហើយគាត់បានបង្ហាញវាមកខ្ញុំ ហើយនិយាយថា 'សូមកុំបង្ហាញវាដល់អ្នកណាម្នាក់។ គ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញវាទេ រួមទាំង Tyne (Daly)។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានឃើញវា ហើយត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃបន្ទាប់ ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា 'វាអស្ចារ្យណាស់។ តើអ្នកណាទៅលេងវា?' វាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំអាចយកវាបានឬអត់។ វាជាការលំបាក។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកធ្លាប់ឃើញភាគីទាំងពីរដែលពួកគេបានធ្វើនៅលើនោះឬអត់នោះទេ ប៉ុន្តែវាពិតជាលំបាកទាំងផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត។ ដោយមោទនភាព ខ្ញុំបានទៅទីនោះ។
ថមសុន៖ នៅពេលដែលវាមកដល់បញ្ហាប្រឈម អ្នកបានទៅទីនោះជាច្រើនដងក្នុងអាជីពរបស់អ្នក។ អ្នកបានធ្វើម្តងទៀតនៅក្នុង Queer ជា Folk. អ្នកធ្លាប់ជាអ្នកពេញចិត្តជានិច្ចជាមួយសហគមន៍ LGBTQ+ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជារឿងចេតនាទេ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតថាមានញាតិសន្តាននិងស្និទ្ធស្នាលនេះ?
រលោង៖ ខ្ញុំមានភាពក្លាហាន។ ឈុតខ្លះដែលខ្ញុំលេងបានធ្វើអោយមានភាពក្លាហាន។ ម្យ៉ាងទៀត ហើយខ្ញុំដឹងថា នេះស្តាប់ទៅដូចជា cliche មួយ ប៉ុន្តែមិត្តល្អរបស់ខ្ញុំមួយចំនួន គឺជាមនុស្សស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយរហូតដល់ខ្ញុំបានធ្វើ Queer ជា Folkខ្ញុំមិនដែលដឹងពីបញ្ហាដ៏ជ្រាលជ្រៅជាច្រើនដែលសហគមន៍ស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាមាននោះទេ។ យើងគ្រាន់តែចេញទៅផឹកស៊ីសប្បាយ ហើយសើច។ ពេលចូលរួមសម្ដែង ខ្ញុំបានរៀនពីសង្គម។ ខ្ញុំមិនដែលដឹងថាសហគមន៍កំពុងតែឆ្លងកាត់បញ្ហាទាំងអស់នោះទេ ហើយខ្ញុំពិតជាបានឡើងយន្តហោះ។ ថ្វីត្បិតតែមាត់ និងរូបរាង និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង នាងជាតួអង្គដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំបានរៀនក្នុងតួនាទីនេះគឺទស្សនិកជនជាច្រើនបានរៀនជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំនៅតែសកម្មខ្លាំងណាស់នៅក្នុងសហគមន៍ស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា
ថមសុន៖ អ្នកជ្រើសរើសផ្នែករបស់អ្នកដោយប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត។ វាគ្រាន់តែជាវិធីសាស្រ្តទីបីប៉ុណ្ណោះដែលអ្នកយល់ព្រមលេង Christie Cagney និង Lacey.
រលោង៖ លើកទីមួយដែលខ្ញុំត្រូវបានសួរ ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើវាទេ។ ខ្ញុំបានដើរតួជាប៉ូលីសនៅក្នុងអ្នកបើកបររួចហើយ ហើយវាមិនលក់ទេ។ លើកទីពីរខ្ញុំរវល់មិនអាចធ្វើបាន។ លើកទីបី ទីបំផុតខ្ញុំឆ្លាតហើយទទួលយកវា។ Barney និយាយថា តារាសម្ដែងមិនតែងតែជាចៅក្រមដ៏ល្អបំផុតនៃសម្ភារៈទេ (សើច) ប៉ុន្តែខ្ញុំបានទទួលយកវាដោយរីករាយ ហើយវាពិតជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងអាជីព និងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ស្ត្រីដំបូងដែលខ្ញុំធ្លាប់ជួបគឺ Barney Rosenzweig ។ វាមិនមែនជាប្រធានបទដែលអ្នកផលិតពឹងផ្អែកលើនៅពេលនោះ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំបានដើរចូលទៅក្នុងកម្មវិធី ជួប Tyne និង Barney ហើយជីវិតរបស់ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរគ្រប់បែបយ៉ាង។
ថមសុន៖ ដូច្នេះអ្វីដែលជាជម្រើសជំនួស Cagney និង Lacey នៅពេលនោះ?
រលោង៖ ខ្ញុំចង់ចូលសម្ដែងក្នុងភាពយន្តព្រោះខ្ញុំធំឡើងនៅហូលីវូដនៅទីនេះ ហើយជាអ្នកជក់ចិត្តនឹងពន្លឺ Klieg នៅលើមេឃ។ ខ្ញុំតែងតែគិតថា 'ខ្ញុំនឹងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត' ហើយបន្ទាប់មកការប្តេជ្ញាចិត្តនេះចំពោះរឿងភាគផ្សេងទៀតបានកើតឡើង។ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំហៀបនឹងដើរទៅណាទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាជីវិតរបស់ខ្ញុំនឹងទៅជាយ៉ាងណា ហើយជីវិតរបស់ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងណានោះទេ។ តាមរយៈការងាររបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានរៀនធ្វើដូចដែលខ្ញុំទៅ ប៉ុន្តែខ្ញុំមាន Tyne Daly ដ៏អស្ចារ្យដើម្បីធ្វើការ។ នាងនឹងដឹកនាំខ្ញុំក្នុងរឿងភាគ ហើយខ្ញុំនឹងដឹកនាំនាងក្នុងរឿងកំប្លែង ហើយពួកយើងទើបតែមានទំនាក់ទំនងដ៏អស្ចារ្យនេះ។ យើងអាចភ្ញាក់ផ្អើលគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយយើងព្យាយាម។ យើងមិនមានពេលធ្វើជាមិត្តទេ។ វាជាស្នេហានៅលើកាមេរ៉ា។ មនុស្សជាច្រើនបានគិតថាយើងមិនចូលចិត្តគ្នា ហើយចង់សុបិនឃើញរឿងភ័យរន្ធត់ទាំងនេះ។ វាមិនពិតទេ។ យើងចូលចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមកខ្លាំងណាស់។ យើងជាមិត្តនឹងគ្នានៅពេលនេះ ព្រោះការបាញ់ប្រហារមិនចូលផ្លូវរបស់យើងទេ ប៉ុន្តែ 18 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃគឺជាដំណើរដ៏វែងមួយ ហើយមិនមានឈុតណាមួយដែលយើងមិននៅក្នុងនោះទេ។ នោះហើយជារបៀបដែលវាត្រូវបានរៀបចំ។ តើខ្ញុំបានរៀនអ្វីខ្លះ? ខ្ញុំបានរៀនពីអំណាចនៃការសម្តែង មិត្តភាព និងភាពជាស្ត្រី ហើយខ្ញុំបានរៀនអំពីភាពល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងទូរទស្សន៍។ ខ្ញុំនៅតែគិតថាទូរទស្សន៍គឺជាឧបករណ៍ផ្ទុកដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក យើងចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នករាល់គ្នាដឹងទេ?
ថមសុន៖ អ្នកនិយាយថាអ្នកចង់ធ្វើភាពយន្ត ប៉ុន្តែផ្នែកមួយចំនួននៃអាជីពរបស់អ្នកគឺនៅក្នុងទូរទស្សន៍។ ទូរទស្សន៍គឺជាអ្វីដែលគ្រប់គ្នាពីខ្សែភាពយន្តកំពុងព្យាយាមចូលទៅក្នុងឥឡូវនេះ។
រលោង៖ អត់ទេ (សើច)។ អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។ តារាភាពយន្ដធំៗទាំងអស់ ដែលមិនអាចទទួលបានការងារធ្វើ ហើយអាយុរបស់ខ្ញុំ សុទ្ធសឹងតែហោះទៅទូរទស្សន៍ឥឡូវនេះ។ Bravo សូមស្វាគមន៍ ព្រោះវាជាឧបករណ៍ផ្ទុកដ៏អស្ចារ្យ។
Sharon Gless និងស្វាមី Barney Rosenzweig ចូលរួមក្នុងការប្រារព្ធពិធីសារមន្ទីរទូរទស្សន៍និងវិទ្យុ … [+]
រូបភាព Getty
ថមសុន៖ អ្នកតែងតែប្រើវាឱ្យមានប្រយោជន៍។ សម្រាប់អ្នក, Queer ជា Folk គឺជាការរស់ឡើងវិញពិតប្រាកដ និងការបង្កើតឡើងវិញដោយខ្លួនឯង
រលោង៖ ខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីមួយ។ ការញៀនរបស់ខ្ញុំមួយគឺអាហារ ហើយនៅពេលនោះ។ Queer ss Folk ខ្ញុំបានចេញទៅក្រៅ ខ្ញុំនៅលើឆាកនៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ កំពុងលេង ហើយខ្ញុំមានទម្ងន់ជិត 200 ផោន។ សំណាងហើយ ដែលមនុស្សបានជួលខ្ញុំ ហើយខ្ញុំចូលចិត្តគិតថា វាមកពីសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំ មិនមែនរូបរាងរបស់ខ្ញុំ ហើយមាននរណាម្នាក់លួចយកស្គ្រីបមកខ្ញុំ។ ខ្ញុំគិតថា 'តើអ្នកណាចង់ឱ្យខ្ញុំមើលទូរទស្សន៍បែបនេះ?' យ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅម៉ោងបញ្ចាំងហើយនិយាយថាខ្ញុំចង់បានវា។ ប្រធាននៅឯ Showtime បាននិយាយថា 'វាជាគំនិតដ៏ល្អមួយ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងនាំថ្នាក់តិចតួចមកគម្រោងនេះ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា 'Jerry, ថ្នាក់មិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំគិតនោះទេ។' គាត់ចង់ឱ្យខ្ញុំជួបជាមួយផលិតករ ព្រោះគាត់មិនអាចគ្រាន់តែបោះខ្ញុំឱ្យពួកគេ ដូច្នេះខ្ញុំនិយាយជាមួយពួកគេតាមទូរស័ព្ទ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា 'មុនពេលខ្ញុំហោះចេញទៅទីនោះ តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំមានរូបរាងយ៉ាងណា?' ហើយពួកគេបាននិយាយថា 'បាទ យើងធ្វើ។ យើងបានឃើញអ្នកនៅលើឆាកនៅឯកម្មវិធីជំនួយ AIDs នៅ Los Angeles' ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា 'មិនអីទេ អ្នកនៅតែចង់បានខ្ញុំ?' ពួកគេដូចជា 'ពិតជា។ វាមិនមែនជារាងកាយរបស់អ្នកដែលយើងចង់បាន។ វាជាបេះដូងរបស់អ្នក។' ខ្ញុំគិតថា 'អីយ៉ា វាឡូយណាស់'។ នោះហើយជារបៀបដែល Debbie Novotny កើត។ ខ្ញុំបានពាក់សក់ពាក់ក្រហមនោះ ដោយសារតែខ្ញុំព្យាយាមធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានដើម្បីបាត់បង់ Chris Cagney ហើយមើលទៅមិនដូចមនុស្សគិតថាខ្ញុំនឹងមើលទៅនោះទេ។ ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុង។
ថមសុន៖ មនុស្សជាច្រើនឥឡូវនេះនិយាយអំពីការច្នៃប្រឌិតឡើងវិញក្នុងអាជីពរបស់ពួកគេ ពួកគេចង់មើលទៅប្លែកពីគេ ប៉ុន្តែតើមនុស្សនិយាយទៅកាន់អ្នកថា 'Sharon, កុំបង្កើតខ្លួនឯងឡើងវិញព្រោះពួកគេដឹងថាអ្នកបែបនេះហើយវានឹងធ្វើឱ្យខូច។'
រលោង៖ តើមនុស្សនិយាយដូច្នេះមកខ្ញុំទេ? មនុស្សម្នាក់បានធ្វើ ហើយនោះជាប្តីរបស់ខ្ញុំ។ គាត់មានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការឡើងទម្ងន់។ ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា ខ្ញុំពាក់សក់ពាក់ពណ៌ក្រហមដ៏ធំ ហើយគាត់បាននិយាយថា 'ខ្ញុំគិតថាវាគួរឱ្យរន្ធត់ណាស់ដែលអ្នកកំពុងនៅលើអេក្រង់មើលទៅដូចនេះ។ គ្រប់គ្នានឹងស្អប់វា Sharon ។ ពួកគេស្គាល់អ្នក។ វាជាកំហុសដ៏ធំមួយ។' ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា 'មែនហើយ វាជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើ។ យើងបានទៅការបញ្ចាំងភាពយន្ត តួអង្គរបស់ខ្ញុំ Debbie បានចូលមក ហើយអ្នកទស្សនាមិនសូវមានអ្នកទស្សនា។ ពួកគេស្រឡាញ់នាង។ ខ្ញុំមានការត្អូញត្អែរជាមួយអ្នកដឹកនាំថាគាត់មិនបានណែនាំពីលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់ខ្ញុំ។ គាត់និងខ្ញុំមានជម្លោះរឿងនេះ។ យ៉ាងណាមិញ ភ្លើងឡើង ការចាក់បញ្ចាំងចប់ហើយ ប្តីខ្ញុំថា 'គេស្រលាញ់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកដឹកនាំរឿងនោះ ច្បាស់ជាមិនដឹងពីរបៀបបង្ហាញអ្នកទេ' ។ ខ្ញុំខំប្រាប់នាយកពីរបៀបធ្វើ ហើយគាត់មិនស្តាប់ខ្ញុំទេ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ប្តីរបស់ខ្ញុំភ័យខ្លាចដែលខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនខ្ញុំមើលទៅដូចក្នុងខ្សែភាពយន្ត។
ថមសុន៖ មនុស្សជាច្រើនបានទាក់ទងអ្នកជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ហើយអ្នកបានលើកឡើងពីចំណុចនេះមុននេះ ដើម្បីនិយាយអំពីរបៀបដែលអ្នកមានឥទ្ធិពលលើជីវិតរបស់ពួកគេ ឬក្នុងករណីខ្លះបានជួយជីវិតពួកគេ។ Sharon មានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?
រលោង៖ ខ្ញុំនឹងទទួលបានសំបុត្រជាច្រើនពី Cagney និង Lacey និយាយថា 'ខ្ញុំចូលរួមកម្លាំងដោយសារអ្នក' ហើយខ្ញុំចង់សរសេរត្រឡប់ទៅវិញថា 'សម្លាញ់, អ្នកអាចត្រូវបានគេសម្លាប់។ នេះគ្រាន់តែជាការបកស្រាយ។' បើក Queer ជា Folk, ខ្ញុំទទួលបានសំបុត្រជាច្រើនដែលនិយាយថា 'មុនពេលខ្ញុំឃើញកម្មវិធី ខ្ញុំគ្មានជីវិតទេ ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត មិត្តល្អរបស់ខ្ញុំមិនដែលមានឱកាសបានឃើញ Queer ជា Folkហើយគាត់បានសម្លាប់ខ្លួន។ ខ្ញុំបានឃើញវា ហើយខ្ញុំនៅតែនៅទីនេះ។ សូមអរគុណ។' វាបានផ្តល់ឱ្យយុវជននូវភាពក្លាហានក្នុងការទៅស្វែងរកមិត្តភក្តិស្រដៀងគ្នា ហើយបានដឹងថាមានមនុស្សជាច្រើននៅទីនោះដែលចូលចិត្តពួកគេព្រោះពួកគេមិនស្គាល់វា ដូច្នេះពួកគេបានរកឃើញគ្រួសារដែលទទួលយកពួកគេ ហើយស្រឡាញ់ពួកគេ។ ជារឿយៗបុរសវ័យក្មេងនឹងសួរថាតើពួកគេអាចឱបបានទេ? មិនថាខ្ញុំនៅទីណា ទីផ្សារ ឬកន្លែងណាក៏ដោយ ខ្ញុំសូមនិយាយថា 'ប្រាកដណាស់' ។ មានក្មេងប្រុសម្នាក់នេះនៅទីក្រុងញូវយ៉ក ហើយគាត់បាននិយាយថា 'តើខ្ញុំអាចឱបបានទេ?' ខ្ញុំបាននិយាយថា 'ពិតណាស់ អ្នកអាចធ្វើបាន' ខ្ញុំចាប់គាត់ ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមយំ។ គាត់យំពេញខ្លួន ហើយគាត់មិនឈប់។ វាបានបន្តអស់ជាច្រើននាទី ហើយខ្ញុំមិនឲ្យគាត់ទៅទេ ព្រោះខ្ញុំគិតពីការខូចខាតដែលបានធ្វើទៅលើក្មេងប្រុសនេះ។ ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាវា។ គាត់ស្រែកយំខ្លួនឯង រួចខ្ញុំក៏ឲ្យគាត់ទៅ។ ការធ្វើកម្មវិធី ខ្ញុំត្រូវបានគេអប់រំអំពីការឈឺចាប់ដែលមនុស្សឆ្លងកាត់នៅពេលដែលពួកគេមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិ ហើយមិនគិតថាពួកគេនឹងនៅគ្រប់ទីកន្លែងនោះទេ។ ខ្ញុំជាអ្នកឈ្នះក្នុងកម្មវិធីនោះ ព្រោះខ្ញុំបានរៀនច្រើន ហើយអាចផ្តល់ឱ្យមនុស្សដែលមានអារម្មណ៍ឯកោ និងចាញ់។ វាមិនមែនដោយសារតែខ្ញុំពូកែនោះទេ ប៉ុន្តែវាបានផ្តល់ឱ្យក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រីដែលបាត់បង់ទាំងអស់នូវផ្ទះមួយ ហើយពួកគេបានដឹងថាមានមនុស្សជាច្រើននៅទីនោះ ហើយមានគ្រួសារ។ នោះគឺជាការល្អបំផុតនៃល្អបំផុត។
ថមសុន៖ អ្នកបន្តបន្ថែមលើតួនៃការងារមិនគួរឱ្យជឿរបស់អ្នក។ តើអ្នកនឹងត្រលប់ទៅ ភាពធម្មតា នៅចក្រភពអង់គ្លេសដូច Zsa Zsa?
រលោង៖ សូមអរគុណចំពោះការចងចាំមួយនោះ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំបានធ្វើស៊េរីចំនួនបីសម្រាប់ពួកគេ ប៉ុន្តែដំបូងឡើយ ខ្ញុំត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យធ្វើតែមួយប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេបានសុំឱ្យខ្ញុំត្រឡប់មកវិញរយៈពេល XNUMX ឆ្នាំទៀត ហើយបន្ទាប់មក Covid បានវាយប្រហារ ហើយតួអង្គ Zsa Zsa Harper-Jenkinson បានបាត់ខ្លួន។
ថមសុន៖ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកស្រឡាញ់ ការ Hack. អ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកបន្ថែមដ៏ល្អចំពោះតួនោះ។ ហើយពួកគេកំពុងធ្វើរដូវកាលទីបី។
រលោង៖ ខ្ញុំគិតថាវាចប់ហើយ? ខ្ញុំមិនបានខកខានមួយវគ្គនៃរដូវកាលពីរដំបូងទេ។ ខ្ញុំរំភើបចិត្តពេលឃើញ Jean Smart ឡើងតួនាទីដ៏អស្ចារ្យបែបនោះ។ នាងជាតារាសម្ដែងដ៏ឆ្នើមម្នាក់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលមានឱកាសឃើញការងារដ៏ស្មុគស្មាញបែបនេះទេ។ ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំ។ ខ្ញុំប្រាកដថាយើងធ្វើការពីបណ្តាញតែមួយនៅពេលខ្លះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចាំថាធ្លាប់មានអារម្មណ៍រីករាយពេលបានជួបនាងទេ។ វាជាកម្មវិធីដែលខ្ញុំចូលចិត្តចាក់ផ្សាយដោយសារតែការសរសេរនិងជំនាញរបស់នាង។ នាងគ្រាន់តែជាទេពកោសល្យមិនគួរឱ្យជឿ។
ថមសុន៖ តើមានអ្វីមួយដែលអ្នកមិនទាន់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីធ្វើវានៅតែមានក្នុងបញ្ជីរបស់អ្នក? តើមានអ្វីត្រូវសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅ Sharon Gless?
រលោង៖ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានស៊េរីមួយបន្ថែមទៀតនៅក្នុងខ្ញុំ។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំមានសមត្ថភាព។ មាននរណាម្នាក់បានធ្វើបទសម្ភាសន៍ជាមួយខ្ញុំ ហើយសួរថា 'តើអ្នកដឹងទេថា អ្នកមានរឿងភាគច្រើនជាងស្ត្រីផ្សេងទៀតនៅក្នុងទូរទស្សន៍?' ខ្ញុំបាននិយាយថា 'ខ្ញុំមិនបានដឹងរឿងនោះទេ។' ពួកគេបាននិយាយថា អ្នកមានប្រាំបួនស៊េរី។ មានតែស្ត្រីម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានវាយអ្នកចេញ ហើយវាគឺ Betty White ។ នាងមានដប់។ ខ្ញុំដូចជា 'មិនអីទេ មានគោលដៅមួយ។ ខ្ញុំនឹងផ្គូផ្គង Betty ហើយធ្វើមួយទៀត។' ដូច្នេះ ខ្ញុំចង់ធ្វើមួយទៀត។
ជាក់ស្តែងមានការត្អូញត្អែរបោះពុម្ពដោយ Simon និង Schuster មានជាក្រដាស់ចាប់ពីថ្ងៃអង្គារ ទី២៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២២។
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/simonthompson/2022/11/29/tv-icon-sharon-gless-is-ready-for-her-next-chapter-with-few-complaints/