សហរដ្ឋអាមេរិកប្រារព្ធខួបលើកទី 21 នៃការវាយប្រហារ 9/11

Topline

ជាងពីរទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារភេរវកម្មថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញាបានសម្លាប់មនុស្សជិត 3,000 នាក់ ជនជាតិអាមេរិកជាច្រើនបានប្រមូលផ្តុំគ្នាកាលពីថ្ងៃអាទិត្យនៅក្នុងរដ្ឋ Pennsylvania ញូវយ៉ក និងរដ្ឋ Virginia ដើម្បីកាន់ទុក្ខជនរងគ្រោះនៃការវាយប្រហារនេះ។

ការពិតសំខាន់

ប្រធានាធិបតី Joe Biden ចូលរួម នៅក្នុងពិធីដាក់កម្រងផ្កានៅខាងក្រៅមន្ទីរប៉ង់តាហ្គោន ជាកន្លែងដែលយន្តហោះជើងហោះហើរលេខ 77 របស់អាមេរិកបានធ្លាក់នៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2001 ដោយនិយាយថាវាជាថ្ងៃ "មិនត្រឹមតែចងចាំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាថ្ងៃនៃការបន្ត និងដំណោះស្រាយសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកគ្រប់រូប និងការលះបង់របស់យើងចំពោះ ប្រទេស​នេះ។"

នៅឯពិធីរំលឹកខួប 9/11 នៅ Lower Manhattan ដែលជាកន្លែងដែលមនុស្សប្រហែល 2,750 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់បន្ទាប់ពីយន្តហោះពីរគ្រឿងត្រូវបានហោះហើរចូលទៅក្នុងប៉មភ្លោះនៃមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក សមាជិកនៃនាយកដ្ឋានពន្លត់អគ្គីភ័យញូវយ៉កបានលើកទង់ជាតិនៅពេលដែលមនុស្សបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីអានឈ្មោះរបស់ ជនរងគ្រោះ។

ជំទាវទីមួយ Jill Biden បានទៅទស្សនាទីក្រុង Shanksville រដ្ឋ Pennsylvania ដែលជាកន្លែងយន្តហោះប្លន់ទីបួន ជើងហោះហើរ United Airlines Flight 93 បានធ្លាក់បន្ទាប់ពីអ្នកដំណើរបានវ៉ាពីលើកាប៊ីនយន្តហោះ ហើយ បាននិយាយថា: ថ្ងៃ​អាទិត្យ​បាន​គូស​ចំណាំ​«​កំណត់ត្រា​នៃ​ការ​សោកសៅ​រួម​របស់​យើង និង​ជា​វិមាន​មួយ​ចំពោះ​ការ​ចងចាំ​ដែល​រស់​នៅ​រាល់​ថ្ងៃ»។

សម្រង់សំខាន់

Biden កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ដកស្រង់ ព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth II ក្នុង​សុន្ទរកថា​របស់​ព្រះអង្គ​នៅ​កន្លែង​រំលឹក​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​មន្ទីរ​ប៉ង់តាហ្គោន ដោយ​មាន​បន្ទូល​ថា "ទុក្ខសោក​គឺជា​តម្លៃ​ដែល​យើង​ចំណាយ​សម្រាប់​ស្នេហា"។ គាត់​បាន​បន្ថែម​ថា​គាត់​សង្ឃឹម​ថា "យើង​នឹង​ចងចាំ​ថា​នៅ​ក្នុង​ថ្ងៃ​ដ៏​ខ្មៅ​ងងឹត​នោះ យើង​បាន​ជីក​ជ្រៅ យើង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​គ្នា ហើយ​យើង​បាន​មក​ជាមួយ​គ្នា"។

តង់ហ្សង់។

ខួបលើកទី 21 កើតឡើងមួយខែបន្ទាប់ពីលោក Biden បានអនុញ្ញាត ការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនៅក្នុងរដ្ឋធានីកាប៊ុលអាហ្វហ្គានីស្ថានដែលបានសម្លាប់មេដឹកនាំអាល់កៃដា Ayman al-Zawahiri ដែលជាគ្រូពេទ្យវះកាត់ភ្នែកជនជាតិអេហ្ស៊ីបដែលជាមេបញ្ជាការទីពីររបស់ក្រុមនេះនៅពេលនៃការវាយប្រហារថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា។ Al-Zawahiri បានកាន់កាប់ក្រុម al-Qaeda បន្ទាប់ពីទាហានអាមេរិកបានសម្លាប់ Osama bin Laden ក្នុងឆ្នាំ 2011។ ពិធីរំលឹកខួបនេះក៏មានរយៈពេលជាងមួយឆ្នាំផងដែរ បន្ទាប់ពីទាហានអាមេរិកបានដកខ្លួនទាំងស្រុងពីអាហ្វហ្គានីស្ថាន ដែលជាការបញ្ចប់សង្គ្រាមរយៈពេលពីរទសវត្សរ៍ដែលបង្កឡើងដោយការវាយប្រហារកាលពីថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា។ និងរៀបចំឆាកឱ្យពួកតាលីបង់ដណ្តើមយកអាហ្វហ្គានីស្ថានមកវិញ បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានទម្លាក់ចេញពីអំណាចក្នុងឆ្នាំ 2001។ ការដកខ្លួនដ៏ច្របូកច្របល់នេះបានបង្កឱ្យមានប្រតិកម្មតបតពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋ និងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ។ រាប់ពាន់នាក់ នៅតែជាប់គាំងនៅក្នុងប្រទេសដែលគ្រប់គ្រងដោយតាលីបង់ សង្ឃឹមថានឹងរត់គេចខ្លួន ប៉ុន្តែលោក Biden បានអះអាងថា សង្រ្គាមបានសម្រេចគោលដៅចម្បងរបស់ខ្លួនកាលពីឆ្នាំមុន។ លោក Biden បានលើកឡើងពីការបញ្ចប់ជម្លោះកាលពីថ្ងៃអាទិត្យដោយនិយាយថា "អាហ្វហ្គានីស្ថានបានបញ្ចប់ហើយ ប៉ុន្តែការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងក្នុងការទប់ស្កាត់ការវាយប្រហារមួយផ្សេងទៀត" ប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកគឺ "គ្មានទីបញ្ចប់" ។

អានបន្ថែម

លោក Biden ផ្តល់កិត្តិយសដល់ជនរងគ្រោះ 9/11 នៅក្នុងពិធីរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណ៖ 'នេះជាថ្ងៃមិនត្រឹមតែចងចាំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាថ្ងៃនៃការបន្ត និងការដោះស្រាយ»។ (ទូរទស្សន៍ CNN)

មើលការផ្សាយបន្តផ្ទាល់៖ សហរដ្ឋអាមេរិកប្រារព្ធខួបលើកទី 21 នៃការវាយប្រហារ 9/11 (ព័ត៌មានស៊ីប៊ីអេស)