ការយល់ព្រមរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសលើអណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្មថ្មីត្រូវបានរិះគន់ថាជា "កំហុសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ"

ទីក្រុងឡុងដ៍៖ ផែនការសម្រាប់អណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្មដ៏ជ្រៅមួយនៅភាគពាយព្យនៃប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ភ្លើងខៀវដោយរដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសការសម្រេចចិត្តដែលត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយអ្នកគាំទ្ររបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែត្រូវបានរិះគន់ដោយអ្នករិះគន់។

ក្នុង​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​មួយ​ដែល​ប្រតិកម្ម​នឹង​ព័ត៌មាន​នេះ ក្រុមហ៊ុន​ដែល​នៅ​ពីក្រោយ​ការ​អភិវឌ្ឍ​នេះ​បាន​និយាយ​ថា​វា «​រីករាយ​នឹង​ការសម្រេចចិត្ត​នេះ​»​។

ក្រុមហ៊ុន West Cumbria Mining បាននិយាយថា Woodhouse Colliery នៅក្នុងស្រុក Cumbria នឹងផ្គត់ផ្គង់ "ឧស្សាហកម្មដែកដ៏សំខាន់ជាមួយនឹងផលិតផលធ្យូងថ្មលោហធាតុដែលមានគុណភាពខ្ពស់" ។ យោងតាមអាជីវកម្ម គម្រោងនេះនឹងផ្តល់ការងារផ្ទាល់ប្រហែល 500។  

ចក្រភពអង់គ្លេសមានទំនាក់ទំនងយូរអង្វែងជាមួយការជីកយករ៉ែធ្យូងថ្ម ប៉ុន្តែការធ្លាក់ចុះនៃឧស្សាហកម្មនេះបានប៉ះពាល់ដល់សហគមន៍ជាច្រើន និងជាប្រធានបទដ៏រំជួលចិត្ត។ ហេតុផលសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលត្រូវបានគូសបញ្ជាក់យ៉ាងទូលំទូលាយ ឯកសារ​ដែល​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​តាម​អ៊ីនធឺណិត​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ។

ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត វាបាននិយាយថា លោក Michael Gove រដ្ឋលេខាធិការសម្រាប់ការបង្កើនកម្រិត លំនៅដ្ឋាន និងសហគមន៍ “ពេញចិត្តដែលបច្ចុប្បន្នមានទីផ្សារចក្រភពអង់គ្លេស និងអឺរ៉ុបសម្រាប់ធ្យូងថ្ម… ហើយថាទោះបីជាមិនមានការឯកភាពគ្នាលើតម្រូវការនាពេលអនាគតនៅក្នុង ចក្រភព​អង់គ្លេស និង​អឺរ៉ុប​ប្រហែល​ជា​វា​ទំនង​ជា​ខ្លាំង​ដែល​តម្រូវការ​សកល​នឹង​នៅ​តែ​មាន»។

ការអនុម័តសម្រាប់ Woodhouse Colliery ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយលោក Mike Starkie អភិបាលក្រុងជាប់ឆ្នោតនៃក្រុមប្រឹក្សា Copeland Borough នៅ Cumbria ។ និយាយទៅកាន់ BBC Radio 4 "The World Tonight" កាល​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ លោក Starkie ដែល​ជា​សមាជិក​នៃ​គណបក្ស​អភិរក្ស​ដែល​កំពុង​កាន់​អំណាច​បាន​ពណ៌នា​ខ្លួន​លោក​ថា​ជា «ការ​រំភើប​ចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង»។

លោកបានបន្ថែមថា "ខ្ញុំបានជន់លិចជាមួយនឹងសារពីទូទាំងសហគមន៍របស់ខ្ញុំនៅយប់នេះ ហើយយើងមានសហគមន៍មួយនៅក្នុងការប្រារព្ធពិធីអំពីផលប៉ះពាល់សេដ្ឋកិច្ចជាវិជ្ជមានដ៏ធំបំផុតមួយមកលើតំបន់របស់យើងក្នុងជំនាន់មួយ" ។ "នេះគឺជាព័ត៌មានដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ West Cumbria និងសម្រាប់សហគមន៍របស់យើង" ។

ភាពរីករាយរបស់ Starkie មិនត្រូវបានចែករំលែកដោយអ្នកទាំងអស់គ្នាទេ។ លោក Lord Deben ប្រធានគណៈកម្មាធិការបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ ដែលជាស្ថាប័នឯករាជ្យដែលផ្តល់ដំបូន្មានដល់រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសបាននិយាយថា "ការបញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់ធ្យូងថ្មគឺជាតម្រូវការច្បាស់លាស់បំផុតនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាសកលឆ្ពោះទៅរក Net Zero" ។

ដូច្នេះហើយ យើងថ្កោលទោសការសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋលេខាធិការ ក្នុងការយល់ព្រមលើអណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្មដ៏ជ្រៅថ្មីមួយនៅ Cumbria ។ ផ្ទុយ​នឹង​ការ​ណែនាំ​ពី​មុន​របស់​យើង»។ Deben បន្ថែម។

លោក​បាន​បន្ត​ថា ឥទ្ធិពល​ពិភពលោក​ដែល​តស៊ូ​យ៉ាង​ស្វិតស្វាញ​របស់​ចក្រភព​អង់គ្លេស​លើ​អាកាសធាតុ​ត្រូវ​បាន «​ថមថយ​ដោយ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ​»។

ទន្ទឹមនឹង CCC អង្គការផ្សេងទៀតក៏បានរិះគន់ចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍ឆ្ពោះទៅមុខផងដែរ។ លោក Tony Bosworth អ្នកធ្វើយុទ្ធនាការនៅ Friends of the Earth បាននិយាយថា "នេះគឺជាការសម្រេចចិត្តដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" ។

លោក​បាន​បន្ថែម​ថា​៖ «​ការ​យល់ព្រម​លើ​អណ្តូង​រ៉ែ​នេះ​គឺជា​កំហុស​ខុសឆ្គង​និង​ខូចខាត​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដែល​ហោះ​នៅ​ចំពោះមុខ​ភស្តុតាង​ទាំងអស់​»​។ "មិនត្រូវការអណ្តូងរ៉ែទេ វានឹងបន្ថែមការបំភាយអាកាសធាតុសកល ហើយនឹងមិនជំនួសធ្យូងថ្មរបស់រុស្ស៊ីទេ"។

នាយកគោលនយោបាយរបស់ Greenpeace UK លោក Doug Parr បាននិយាយថា អណ្តូងរ៉ែនេះនឹង "មិនធ្វើអ្វីទាំងអស់សម្រាប់សន្តិសុខថាមពលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចាប់តាំងពីធ្យូងថ្មដែលវាមានអាចប្រើបានសម្រាប់តែការផលិតដែកប៉ុណ្ណោះ មិនបង្កើតថាមពល ហើយជាង 80% នៃវាត្រូវបានលក់នៅអឺរ៉ុប។ យ៉ាងណាក៏ដោយ។”

លោក Parr បាននិយាយថា "មានបដិវត្តន៍បច្ចេកវិទ្យានៅក្នុងការផលិតដែក ប៉ុន្តែវិធីសាស្រ្តនេះអាចធ្វើឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសក្លាយជាអ្នកនៅពីក្រោយការប្រណាំងបច្ចេកវិទ្យាស្អាតនៅសតវត្សរ៍ទី 21" ។

នៅកន្លែងផ្សេងទៀត លោក Jen Carson ដែលជាប្រធានផ្នែកឧស្សាហកម្មនៅក្រុមហ៊ុន Climate Group បានពណ៌នាសំណើរបើកអណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្មថ្មីថា "ផ្ទុយនឹងវិស័យដែក ហើយការសន្យាសូន្យសុទ្ធរបស់រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេស"។

ខណៈពេលដែលវាមានសារៈសំខាន់ចំពោះឧស្សាហូបនីយកម្មរបស់ភពផែនដី ហើយនៅតែជាប្រភពអគ្គិសនីដ៏សំខាន់យ៉ាងសម្បើម ធ្យូងថ្មមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើបរិស្ថាន។

រដ្ឋបាលព័ត៌មានថាមពលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក រាយបញ្ជីការបំភាយឧស្ម័នចេញពីការដុតធ្យូងថ្ម។ ទាំងនេះរួមមានកាបូនឌីអុកស៊ីត ស្ពាន់ធ័រឌីអុកស៊ីត ភាគល្អិត និងអុកស៊ីដអាសូត។

នៅកន្លែងផ្សេងទៀត ហ្គ្រីនភីសបានពិពណ៌នាអំពីធ្យូងថ្មថាជា "មធ្យោបាយដ៏កខ្វក់ និងបំពុលបំផុតក្នុងការផលិតថាមពល"។

នៅលើឆាកពិភពលោក ផែនការរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍គេហទំព័រថ្មីមួយដែលភ្ជាប់ទៅនឹងការជីកយករ៉ែឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលគឺមានភាពខុសប្លែកគ្នាជាមួយនឹងសំឡេងអន្តរជាតិដែលមានទម្រង់ខ្ពស់ដូចជាលោក Antonio Guterres អគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ។

លោកបាននិយាយនៅដើមឆ្នាំនេះថា "ផ្លូវពិតតែមួយគត់ទៅកាន់សន្តិសុខថាមពល តម្លៃថាមពលមានស្ថេរភាព ភាពរុងរឿង និងភពផែនដីដែលអាចរស់នៅបាន គឺការបោះបង់ចោលឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលដែលបំពុល ជាពិសេសធ្យូងថ្ម - និងការពន្លឿនការផ្លាស់ប្តូរថាមពលដែលមានមូលដ្ឋានលើថាមពលកកើតឡើងវិញ" ។

នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលបានផ្ញើទៅស្ថានីយទូរទស្សន៍ CNBC កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ អ្នកនាំពាក្យរបស់នាយកដ្ឋានដំឡើងកម្រិត លំនៅដ្ឋាន និងសហគមន៍ បាននិយាយថា រដ្ឋលេខាធិការបានយល់ព្រមផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើផែនការសម្រាប់អណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្មលោហធាតុថ្មីមួយនៅ Cumbria ដូចដែលបានណែនាំដោយអ្នកត្រួតពិនិត្យផែនការឯករាជ្យ។

ពួកគេ​បាន​បន្ថែម​ថា​៖ «​ធ្យូងថ្ម​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ផលិត​ដែក​ហើយ​បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​ត្រូវ​នាំ​ចូល​»​។

“វានឹងមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ផលិតថាមពលទេ។ អណ្តូងរ៉ែនេះស្វែងរកសូន្យសុទ្ធក្នុងប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួន ហើយត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងរួមចំណែកដល់ការងារក្នុងស្រុក និងសេដ្ឋកិច្ចកាន់តែទូលំទូលាយ។

"ហេតុផលសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋលេខាធិការត្រូវបានកំណត់យ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងលិខិតដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយរបស់គាត់ រួមជាមួយនឹងរបាយការណ៍របស់អធិការកិច្ចផែនការឯករាជ្យ ដែលបានត្រួតពិនិត្យការស៊ើបអង្កេតលើសំណើនេះ"។

ស្ថានីយទូរទស្សន៍ CNBC ក៏បានទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុន West Cumbria Mining ដើម្បីសុំការអត្ថាធិប្បាយផងដែរ ប៉ុន្តែមិនបានទទួលការឆ្លើយតបមុនពេលការបោះពុម្ពផ្សាយរឿងនេះទេ។