Underground Comix Pioneer Denis Kitchen រកឃើញឡើងវិញនូវចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះសិល្បៈនៅអាយុ 75 ឆ្នាំ។

Denis Kitchen តែងតែជាអ្នកប្រឆាំង។ នៅចុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 នៅពេលដែលការសង្ស័យប្រឆាំងវប្បធម៌នៃមូលធននិយមបានកើនឡើងខ្ពស់ អ្នកគំនូរជីវចលក្រោមដី Kitchen បានចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មមួយ ការបោះពុម្ព Kitchen Sink Press ដែលដំណើរការជាយូរមកហើយដែលមានលក្ខណៈពិសេសដោយ R. Crumb, Jay Lynch, Howard Cruse, Trina Robbins និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ រួមទាំងផ្ទះបាយខ្លួនឯង។ ឥឡូវនេះ 50 ឆ្នាំក្រោយមក នៅពេលដែលការចាប់ផ្ដើមអាជីវកម្ម និងការបោះពុម្ពថ្មីកំពុងលេចឡើងពាសពេញផ្ទៃ សហគ្រិនរូបនេះបានដកខ្លួនចេញពីផ្ទាំងគំនូររបស់គាត់ ហើយទីបំផុតកំពុងត្រលប់ទៅរកឫសគល់ក្មេងស្ទាវរបស់គាត់វិញ។

គម្រោងបច្ចុប្បន្នរបស់គាត់គឺជាការប្រមូលផ្តុំនៃគំនូរ psychedelic ហៅថា សត្វពី subconscious ពី Tinto Press ដែលមានមូលដ្ឋាននៅរដ្ឋ Colorado ប៉ុន្តែ​លោក​និយាយ​ថា ការងារ​សិល្បៈ​ជា​ច្រើន​ទៀត រួម​ទាំង​រឿង​កំប្លែង​នឹង​មក​ដល់។ នេះជាដំណឹងដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកគាំទ្រការងាររបស់ Kitchen ដែលបានលេចចេញជាបណ្តើរៗនៅក្នុងពិភពក្រោមដីនៃទសវត្សរ៍ទី 60 និង 70 ប៉ុន្តែបានយកកៅអីខាងក្រោយជាយូរមកក្នុងការបណ្តាក់ទុនអាជីវកម្មរបស់គាត់។

Kitchen ពន្យល់ថា "ខ្ញុំបានជ្រើសរើសផ្លូវបោះពុម្ភមុនគេ ព្រោះមានឱកាសដ៏ធំ" ។ “ក្មេងស្ទាវចង់បានរឿងកំប្លែងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ហើយអ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើជាអ្នកជំនួញដើម្បីជោគជ័យទេ ព្រោះតម្រូវការគឺធំជាងការផ្គត់ផ្គង់។ សូម្បីតែអ្នកគំនូរជីវចលក៏អាចធ្វើបានដែរ»។

ផ្ទះបាយបានចាប់ផ្តើមដោយការបោះពុម្ពស្នាដៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅក្នុងរឿងកំប្លែងមួយដែលមានឈ្មោះថា រឿងកំប្លែងដែលផលិតនៅផ្ទះរបស់ម៉ាក់ដែលគាត់បានបោះពុម្ព និងចែកចាយនៅក្នុងទីធ្លាផ្ទះរបស់គាត់នៃរដ្ឋ Wisconsin នៅចុងទសវត្សរ៍ទី 60 ។ គាត់បានរៀនគ្រប់គ្រាន់ពីបទពិសោធន៍ដែលនៅពេលដែលអ្នកគូរគំនូរជីវចលម្នាក់សួរគាត់ថាតើគាត់អាចកាន់កាប់ការបោះពុម្ពរឿងកំប្លែងដែលគាត់កំពុងធ្វើឬអត់នោះ Kitchen បានសម្រេចចិត្តដោយជោគវាសនាថា "ពីរនឹងងាយស្រួលដូចមួយ" ។

មិនយូរប៉ុន្មាន Kitchen Sink Publishing កំពុងចែកចាយរឿងកំប្លែងក្រោមដីរាប់រយរាប់ពាន់ទៅហាងធំ ហាងលក់សៀវភៅឯករាជ្យ និងកន្លែងលក់ផ្សេងទៀតទូទាំងប្រទេស ដោយដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់និន្នាការដែលនឹងវាយលុកក្នុងឧស្សាហកម្មរឿងកំប្លែងដ៏ពេញនិយមក្នុងទសវត្សរ៍អនាគត រួមទាំងទីផ្សារផ្ទាល់ (ការចែកចាយ ទៅកាន់ហាងផ្សេងក្រៅពីតូបកាសែត ដូចជាហាងលក់សៀវភៅរឿងកំប្លែង) ភាពជាម្ចាស់នៃអ្នកបង្កើត ការបោះពុម្ពឯករាជ្យ និងការផ្ទុះនៃសិល្បៈ អក្សរសាស្ត្រ និងប្រធានបទនយោបាយនៅក្នុងរឿងកំប្លែង លើសពីប្រភេទប្រពៃណីនៃវីរបុរស ប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងកំប្លែង។

នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 70 "សង្គ្រាមលើគ្រឿងញៀន" បានបង្ក្រាបអ្នកលក់រាយគ្រឿងបរិក្ខារគ្រឿងញៀន ដោយបិទហាងលក់រាយដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ក្រោមដី និងជំរុញអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយមួយចំនួនឱ្យឈប់រកស៊ី។ Kitchen Sink បានធ្វើទាហានមួយផ្នែកដោយការធ្វើពិពិធកម្មក្រុមរបស់ខ្លួន និងបោះពុម្ពឡើងវិញនូវការងារចាស់ៗដូចជា Will Eisner's ព្រះវិញ្ញាណ, Al Capp's Li'l Abner និង Milton Caniff's Steve Canyon រួមជាមួយនឹងសិល្បករកំប្លែងជំនួសជំនាន់ថ្មី។

ផ្ទះបាយផ្តល់កិត្តិយសដល់អ្នកណែនាំរបស់គាត់ Eisner និងអ្នកកំប្លែងរឿងព្រេងនិទាន Harvey Kurtzman (ឆ្កួត) សម្រាប់ការជួយគាត់ឱ្យយល់ពីសារៈសំខាន់នៃការផ្តោតលើទិដ្ឋភាពអាជីវកម្មនៃការបោះពុម្ពផ្សាយ។ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ Eisner ដែលមានគំនិតអាជីវកម្ម និងជាសហគ្រិនបានប្រឹក្សា Kitchen ឱ្យបន្តសិល្បៈរបស់គាត់ ចំណែកឯវិចិត្រករ Kurtzman ដែលមិនសូវល្អក្នុងអាជីវកម្មបានណែនាំផ្ទុយពីនេះ ដោយពន្យល់ថារឿងកំប្លែងត្រូវការអ្នកជំនួញឆ្លាតវៃ និងស្មោះត្រង់ ច្រើនជាងវាត្រូវការអ្នកគំនូរជីវចលផ្សេងទៀត។

នៅពេលដែលសហគ្រាសបោះពុម្ភកាន់តែរីកចម្រើន ផ្ទះបាយបានរកឃើញពេលវេលាតិចទៅៗដើម្បីគូររូបកំប្លែងដ៏ទាក់ទាញ និងប្លែកភ្នែករបស់គាត់ ទោះបីជាពួកគេមានប្រជាប្រិយភាពក៏ដោយ។ បរិមាណឆ្នាំ 2010 សិល្បៈគួរឱ្យទាក់ទាញមិនធម្មតានៃផ្ទះបាយ Denis (សៀវភៅ Dark Horse Books) ផ្តល់នូវការរំលឹកឡើងវិញអំពីការងាររបស់គាត់។

តាមរយៈទសវត្សរ៍ 80 និង 90 Kitchen Sink បានរកឃើញទស្សនិកជនថ្មីនៅក្នុងទីផ្សារហាងកំប្លែងដែលកំពុងរីកចម្រើន។ Kitchen គឺជាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយដំបូងរបស់អ្នកបង្កើតសំខាន់ៗដូចជា Charles Burns, Joe Matt, James O'Barr (ក្អែក) និង Mark Schultz (Cadillacs និងដាយណូស័រ) ខណៈពេលដែលការពង្រីកការបោះត្រារបស់រឿងកំប្លែងនៅលើធ្នើសៀវភៅជាមួយនឹងប្រលោមលោកក្រាហ្វិកដើម ការបោះពុម្ពឡើងវិញនៃសៀវភៅបុរាណ និងវត្ថុដូចជាការបង្រៀនរបស់ Scott McCloud លើមធ្យមនៃរឿងកំប្លែង។ ការយល់ដឹងអំពីរឿងកំប្លែង។ នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 90 Kitchen Sink រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយ Tundra ដែលជាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយដែលបង្កើតឡើងដោយ វ័យជំទង់ជំងឺ Ninja អណ្តើក សហអ្នកបង្កើត Kevin Eastman ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានបានជួបបញ្ហាផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ហើយបានបិទទ្វារនៅឆ្នាំ 1998 ។

ជាជាងការវិលមកសិល្បៈវិញនៅពេលនោះ ផ្ទះបាយកាន់តែស៊ីជម្រៅទៅក្នុងអាជីវកម្មក្នុងនាមជាភ្នាក់ងារ អ្នកវេចខ្ចប់សៀវភៅ អ្នកនិពន្ធ និពន្ធនាយក ស្ថាបនិកអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញប្រឆាំងការពិសោធ។ មូលនិធិការពារច្បាប់ សៀវភៅកំប្លែង និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តរឿងកំប្លែង ផ្លូវដែលគាត់បានបន្តរហូតដល់ជំងឺរាតត្បាតបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ផ្តោតលើអាទិភាពរបស់គាត់។

គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំមានអាយុ 70 ឆ្នាំហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមានសុខភាពល្អ នៅតែពោរពេញដោយថាមពល ហើយខ្ញុំអាចសម្រួលជីវិតរបស់ខ្ញុំដោយកាត់បន្ថយអតិថិជនរបស់ខ្ញុំ និងកាតព្វកិច្ចខាងក្រៅ" ។ "ទីបំផុតខ្ញុំមានឱកាសមកពេញរង្វង់"

Kitchen និយាយថាគាត់មានគម្រោង backlog ដែលធ្វើឱ្យគាត់រវល់នៅក្តារគំនូរ។ នេះ។ សត្វពី subconscious សៀវភៅគឺជាបណ្តុំនៃគំនូរដោយឯកឯងដែលគាត់តែងនៅពេលដែលគាត់ "សម្រាក" គ្រប់គ្រាន់។ ប៉ុន្តែគាត់ក៏កំពុងធ្វើការលើសម្ភារៈដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធបន្ថែមទៀត រួមទាំងរឿងអនាធិបតេយ្យ និងឧប្បត្តិហេតុគួរឱ្យអស់សំណើចដែលគាត់បានប្រមូលក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដោយសហការជាមួយសិល្បករផ្សេងទៀត។

“ខ្ញុំកំពុងទាក់ទងទៅមិត្តភ័ក្តិ និងសហការីចាស់ៗ ដែលមានឆន្ទៈក្នុងការធ្វើការជាមួយគ្នា តាមរបៀបដែល Harvey Pekar [ភាពរុងរឿងរបស់អាមេរិក] ធ្លាប់ធ្វើការជាមួយសិល្បករផ្សេងៗគ្នា [រួមទាំង Crumb] ដើម្បីធ្វើរឿងតាមសំឡេងរបស់គាត់” ។

Kitchen និយាយ​ថា គាត់​ប្រហែល​ជា​មិន​មាន​ថាមពល​ទាំង​ស្រុង​ក្នុង​វ័យ​ក្មេង​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​បទពិសោធន៍​ជាច្រើន​ឆ្នាំ​របស់​គាត់​បង្កើត​បាន​សម្រាប់​វា។ "នៅពេលដែលអ្នករស់នៅក្នុងជីវិត អ្នកនឹងឆ្លងកាត់ការឈឺចាប់ និងទុក្ខព្រួយ និងការសប្បាយជាច្រើន ដែលធ្វើអោយរឿងរ៉ាវដែលអ្នកអាចប្រាប់បានកាន់តែស៊ីជម្រៅ។" គាត់ក៏ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Violet ដែលខ្លួនគាត់ជាអ្នកគំនូរជីវចលដែលទើបនឹងមកដល់ដែល "រក្សាខ្ញុំនៅលើម្រាមជើងរបស់ខ្ញុំ" ។

ទោះបីជាគាត់ផ្តោតលើសិល្បៈជាថ្មីក៏ដោយ ក៏ផ្ទះបាយមិនអាចជួយកោតសរសើរដល់ការច្នៃប្រឌិតថ្មីនៅក្នុងអាជីវកម្មដែលបានធ្វើឱ្យអាជីពថ្មីនេះអាចទៅរួចនោះទេ។ គាត់​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​គំរូ​ដែល​ផ្តល់​មូលនិធិ​។ “ប្រសិនបើ Kickstarter បាននៅជុំវិញនៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងចាប់ផ្តើម ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំនឹងបានទទួលយកវាតាំងពីដំបូង។ វាមិនត្រឹមតែដោះស្រាយបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចជាមូលដ្ឋានមួយចំនួននៃការបោះពុម្ពនោះទេ អ្នកក៏ទទួលបានអន្តរកម្មជាមួយមូលដ្ឋានអតិថិជនរបស់អ្នក ដែលអ្នកមិនដែលឃើញបើមិនដូច្នេះទេ»។

ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/robsalkowitz/2022/05/27/underground-comix-pioneer-denis-kitchen-rediscovers-his-passion-for-art-at-age-75/