សហព័ន្ធកីឡាហែលទឹកពិភពលោករារាំងស្ត្រីកែភេទភាគច្រើនពីព្រឹត្តិការណ៍វរជន ប៉ុន្តែថ្លឹងថ្លែងលើប្រភេទ 'ការប្រកួតប្រជែងបើកចំហ'

Topline

The international governing body for swimming voted Sunday to largely restrict transgender athletes from competing in the elite level of women’s swimming, but will consider setting up new “open competition” events, a decision that follows months of controversy and was cast by the organization as a way of balancing inclusion with competitive fairness.

ការពិតសំខាន់

The governing body FINA’s គោលនយោបាយថ្មី bars swimmers who transitioned after age 12, or those who cannot establish they “have not experienced any part of male puberty,” from competing in women’s events.

FINA said in a សេចក្តីថ្លែងការណ៍ 71.5% percent of the organization’s voting members voted in favor of the new policy, which will take effect on Monday.

FINA President Husain Al-Musallam said in a សេចក្តីថ្លែងការណ៍ the federation has to “protect the rights of our athletes to compete, but we also have to protect competitive fairness at our events.”

The federation’s new policy also included proposals for an “open competition” category for athletes who do not meet the criteria for men’s or women’s competitions—a FINA working group plans to discuss how to implement this idea over the next six months.

សម្រង់សំខាន់

James Pearce, a spokesperson for Al-Musallam, told the Associated Press FINA made the decision because some scientists concluded a person transitions after the start of puberty, they have an advantage. “[The new policy is]

តង់ហ្សង់។

Former University of Pennsylvania swimmer Lia Thomas, who was been a central figure in the debate, defended her right to compete in women’s sports last month, after she became the first transgender athlete to win an NCAA Division I individual national title in March. Thomas—who បាននិយាយ she aspires to swim in the U.S. Olympic trials—told ល្អអាមេរិកពេលព្រឹក that “trans people don’t transition for athletics, we transition to be happy.”

សាវតាសំខាន់

FINA’s new policy comes days after the World Professional Association for Transgender Health បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគោលការណ៍ណែនាំរបស់វា។ to lower the minimum recommended age for starting gender hormone treatment from 16 to 14, and set the minimum age for some surgical procedures at 15 or 17—meaning most trans children won’t begin to transition before age 12. While ការស្រាវជ្រាវ on the performance of transgender athletes is limited, there has been a surge in legislation in the United States barring or preventing transgender athletes from competing in sports events in recent years. Some រដ្ឋ 18 have passed laws restricting transgender women and girls from participating in school sports teams that align with their gender identity, according to the កាសែត New York Times. The NCAA, the organization that regulates U.S. college athletics, changed its rules in January to allow individual sports to determine their own eligibility rules for transgender athletes. The NCAA’s previous policy required transgender athletes to have undergone one year of testosterone suppression treatment to compete on a women’s sporting team.

អានបន្ថែម

Trans kids’ treatment can start younger, new guidelines say (សារព័ត៌មាន Associated Press)

Why Doctors Are Divided Over Gender-Affirming Care for Children (ក កាសែត New York Times)

'We Transition To Be Happy': Lia Thomas រុញច្រាន​អ្នក​បង្ខូច​អត្តពលិក​កែភេទ (ទស្សនាវដ្តី Forbes)