Topline
ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន លោក Volodymyr Zelensky បាននិយាយថា ប្រទេសរបស់លោក "នៅរស់ និងទាត់ចោល" ទោះបីជាមានការឈ្លានពានដ៏ឃោរឃៅរបស់រុស្ស៊ីរយៈពេល 10 ខែក្នុងអំឡុងសុន្ទរកថាទៅកាន់សភាកាលពីល្ងាចថ្ងៃពុធ ដោយប្រើដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់គាត់ទៅកាន់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ចាប់តាំងពីសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើមដើម្បីថ្លែងអំណរគុណដល់សមាជិកសភាអាមេរិកសម្រាប់ការបញ្ជូនការគាំទ្រផ្នែកយោធាទៅកាន់អ៊ុយក្រែន។ ខណៈដែលក៏ធ្វើករណីសម្រាប់ជំនួយលោកខាងលិចបន្ថែមទៀត។
ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន Volodymyr Zelensky ថ្លែងទៅកាន់សភានៅថ្ងៃពុធ។
AFP តាមរយៈគេហទំព័រ Getty Images
ការពិតសំខាន់
នៅក្នុងសុន្ទរកថាជាភាសាអង់គ្លេសដែលដាក់ដោយការទះដៃពីរភាគី លោក Zelensky បានសរសើរកងទ័ពអ៊ុយក្រែនដែលបានរារាំងកងកម្លាំងរុស្ស៊ីដែលឈ្លានពាន ប៉ុន្តែបានព្រមានថា សង្រ្គាមអាចឈានដល់ចំណុចរបត់មួយនៅឆ្នាំក្រោយ ខណៈអ៊ុយក្រែនព្យាយាមកម្ចាត់រុស្ស៊ីទាំងស្រុង។
ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែនបានថ្លែងអំណរគុណដល់សហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ការបញ្ជូនកាំភ្លើងធំ ប៉ុន្តែបាននិយាយថា យោធារបស់លោកត្រូវការកាណុងបាញ់ និងគ្រាប់ផ្លោងបន្ថែមទៀត ដើម្បីរុញច្រានកងកម្លាំងរុស្ស៊ីជាជាងការពារការរីកចំរើនបន្ថែមទៀត៖ «តើវាគ្រប់គ្រាន់ហើយឬនៅ? និយាយតាមត្រង់ទៅ មិនមែនពិតទេ” Zelensky បាននិយាយ។
លោក Zelensky ក៏បានស្នើសុំជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីបញ្ឈប់រុស្ស៊ីពីប្រតិបត្តិការ យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដែលផ្តល់ដោយអ៊ីរ៉ង់ដោយព្រមានថា វាគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃពេលវេលាដែលពួកគេនឹងវាយប្រហារប្រឆាំងនឹងសម្ព័ន្ធមិត្តផ្សេងទៀតរបស់អ្នក” ហើយបាននិយាយថា ប្រព័ន្ធមីស៊ីល Patriot កម្រិតខ្ពស់ ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកផ្តល់ជូនដើម្បីចាប់ផ្តើមបញ្ជូនទៅកាន់អ៊ុយក្រែនក្នុងសប្តាហ៍នេះ នឹងជួយបង្វែរការវាយប្រហារតាមអាកាសរបស់រុស្ស៊ីទៅលើទីក្រុងនានារបស់អ៊ុយក្រែន។
លោកបាននិយាយថាអ៊ុយក្រែនមិនរំពឹងថាសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងដាក់ពង្រាយកងកម្លាំងរបស់ខ្លួនដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយរុស្ស៊ីនោះទេ ប៉ុន្តែបានសន្យាថាអ៊ុយក្រែនអាចប្រតិបត្តិការយន្តហោះ និងរថក្រោះដែលផលិតដោយសហរដ្ឋអាមេរិកដោយខ្លួនឯង (រដ្ឋបាល Biden មាន បានបញ្ជូនរថក្រោះទៅអ៊ុយក្រែនប៉ុន្តែត្រូវប្រយ័ត្នចំពោះការផ្តល់យន្តហោះ)។
Zelensky បានអំពាវនាវម្តងហើយម្តងទៀតអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងអំឡុងពេលសុន្ទរកថារបស់គាត់: គាត់បានប្រៀបធៀបការតស៊ូនាពេលថ្មីៗនេះរបស់កងកម្លាំងអ៊ុយក្រែនទៅនឹងសមរភូមិនៃសង្គ្រាមបដិវត្តនៃសារ៉ាតូហ្គានិងសមរភូមិនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ហើយគាត់បានដកស្រង់សម្តីប្រធានាធិបតី Franklin Delano Roosevelt សម័យសង្រ្គាម។
នៅចុងបញ្ចប់នៃសុន្ទរកថារបស់គាត់ Zelensky បានបង្ហាញសភាជាមួយនឹងទង់ជាតិអ៊ុយក្រែនដែលចុះហត្ថលេខាដោយសមាជិកសេវាកម្មនៅក្នុងទីក្រុងជួរមុខអ៊ុយក្រែនភាគខាងកើត Bakhmut ដែលជា "និមិត្តសញ្ញានៃជ័យជំនះរបស់យើង" ដែលគាត់បានប្រគល់ឱ្យប្រធានសភា Nancy Pelosi (D-Calif ។ ) ផ្លាស់ប្តូរទង់ជាតិអាមេរិកដែលហោះពីលើកាពីតូល។
សម្រង់សំខាន់
Zelensky បានប្រាប់សមាជិកសភាថា "លុយរបស់អ្នកមិនមែនជាសប្បុរសធម៌ទេ" ។ វាគឺជាការវិនិយោគនៅក្នុង ... សន្តិសុខ និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យពិភពលោក។
តង់ហ្សង់។
កាលពីព្រឹកថ្ងៃពុធ លោក Zelensky បានធ្វើដំណើរទៅសេតវិមាន ដើម្បីជួបជាមួយលោកប្រធានាធិបតី Joe Biden។ នៅក្នុងសុន្ទរកថាទៅកាន់អ្នកសារព័ត៌មាន លោក Biden បានថ្កោលទោសរុស្ស៊ី និងបានសន្យាថានឹងគាំទ្រអ៊ុយក្រែន "ដរាបណាវាត្រូវការ" ។
សាវតាសំខាន់
ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Zelensky ទៅកាន់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ឌីស៊ី គឺជាដំណើរទេសចរណ៍បរទេសដែលគេស្គាល់ជាលើកដំបូងរបស់គាត់ចាប់តាំងពីប្រទេសរុស្ស៊ីបានឈ្លានពានអ៊ុយក្រែនកាលពីចុងខែកុម្ភៈ ទោះបីជាគាត់បានថ្លែងទៅកាន់សភាស្ទើរតែនៅក្នុងខែមីនា និងបានជួបជាមួយសមាជិកសភាសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងអំឡុងពេលមួយ។ ស៊េរីនៃ ការធ្វើដំណើររបស់សភា ទៅ Kyiv ។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្តល់ការគាំទ្រយ៉ាងទូលំទូលាយដល់យោធារបស់អ៊ុយក្រែន ចាប់តាំងពីសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើម រាប់ចាប់ពីអាវុធប្រឆាំងរថក្រោះ និងអាវុធប្រឆាំងអាកាស ដល់អាវុធរ៉ុក្កែតរយៈចម្ងាយឆ្ងាយដ៏ទំនើបទំនើបជាង និងផ្លូវអាកាស។ ប្រព័ន្ធការពារ. Zelensky មាន ផ្តល់ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក ជាមួយនឹងការជួយអ៊ុយក្រែនរារាំងមហិច្ឆិតារបស់រុស្ស៊ីដែលជាប្រទេស ផ្លាត ការប៉ុនប៉ងរបស់រុស្ស៊ីដណ្តើមយកទីក្រុងគៀវ និង រុញថយក្រោយ ប្រឆាំងនឹងការកាន់កាប់របស់រុស្ស៊ីនៅភាគខាងកើតអ៊ុយក្រែន។ ប៉ុន្តែ Zelensky មាន សួរជាទៀងទាត់ Biden និងសមាជិកសភាអាមេរិកសម្រាប់ជំនួយបន្ថែម និង មួយចំនួន មន្ត្រីយោធាអ៊ុយក្រែន ដាស់តឿនរុស្ស៊ីអាចបង្កើនកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួនឡើងវិញដើម្បីដណ្តើមយកទឹកដីដ៏ធំទូលាយនៃអ៊ុយក្រែន ឬសូម្បីតែការឈ្លានពានទីពីរនៃប្រទេសនៅឆ្នាំក្រោយ។ អ៊ុយក្រែនក៏កំពុងពឹងពាក់អាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តដើម្បីរឹតបន្តឹងទណ្ឌកម្មដ៏តឹងរ៉ឹងរបស់ពួកគេរួចទៅហើយលើរដ្ឋាភិបាលនិងសេដ្ឋកិច្ចរបស់រុស្ស៊ីជាមួយលោក Zelensky។ ការហៅទូរស័ព្ទ តម្លៃ 60 ដុល្លារក្នុងមួយបារ៉ែលលើតម្លៃប្រេងរបស់រុស្ស៊ីដែលដាក់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិកនិងប្រទេសលោកខាងលិចផ្សេងទៀតគឺជាវិធានការ "ខ្សោយ" ។
លេខធំ
២១,២ ពាន់លានដុល្លារ។ នេះជាចំនួនជំនួយផ្នែកសន្តិសុខដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្តល់ឲ្យអ៊ុយក្រែនចាប់តាំងពីសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើម ក្រសួងការពារជាតិ, នៅខាងលើ ជំនួយមនុស្សធម៌ និងការឧបត្ថម្ភធនសម្រាប់ រដ្ឋាភិបាលអ៊ុយក្រែន. ថ្មីៗនេះ មន្ទីរបញ្ចកោណ បានបង្ហាញកញ្ចប់ជំនួយចំនួន 1.85 ពាន់លានដុល្លារក្នុងសប្តាហ៍នេះ ដែលរួមមាន ក ស្វែងរកយូរ ប្រព័ន្ធការពារដែនអាកាស Patriotដោយនាំ Zelensky ឱ្យនិយាយនៅថ្ងៃពុធថាគាត់នឹងត្រលប់មកផ្ទះវិញជាមួយនឹង "ដំណឹងល្អ" ។
អ្វីដែលត្រូវមើល
ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខ សភាអាចអនុម័តថវិកាចំនួន 44.9 ពាន់លានដុល្លារផ្សេងទៀតនៅក្នុងមូលនិធិដែលទាក់ទងនឹងអ៊ុយក្រែនដែលជាផ្នែកមួយនៃកញ្ចប់ចំណាយឆ្នាំសារពើពន្ធ 2023 របស់ខ្លួន។ សេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ រួមមានជំនួយយោធាចំនួន 9 ពាន់លានដុល្លារដល់អ៊ុយក្រែន ក៏ដូចជាជំនួយមនុស្សធម៌ ជំនួយសម្រាប់ជនភៀសខ្លួន និងមូលនិធិដើម្បីគាំទ្រវត្តមានយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប។ សមាជិកសភា.
contra
មេដឹកនាំសភាភាគច្រើនបានគាំទ្រដោយសំឡេងគាំទ្រដល់ការជួយយោធារបស់អ៊ុយក្រែន រួមទាំងសមាជិកសភាកំពូលគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ និងមេដឹកនាំសំឡេងភាគតិចព្រឹទ្ធសភា។ Mitch McConnell (R-Ky.) ប៉ុន្តែអ្នកច្បាប់មួយក្តាប់តូចមានមន្ទិលជាង។ មេដឹកនាំសភា GOP លោក Kevin McCarthy (R-Calif ។ ) - ដែលកំពុងស្វែងរកធ្វើជាប្រធានសភានៅពេលដែលគណបក្សសាធារណរដ្ឋចូលកាន់តំណែងនៅខែក្រោយ - បាននិយាយនៅក្នុងខែតុលាថាគាត់ នឹងមិនគាំទ្រទេ។ ប្រគល់ "មូលប្បទានប័ត្រទទេ" ដល់អ៊ុយក្រែន ហើយក្រុមអ្នកជឿនលឿនសភាបានចុះហត្ថលេខាលើលិខិតមួយកាលពីពីរខែមុន អំពាវនាវឱ្យមានការចរចាជាមួយរុស្ស៊ី ដែលជាសារដែលពួកគេ ដកថយយ៉ាងឆាប់រហ័ស.
ប្រភព៖ https://www.forbes.com/sites/joewalsh/2022/12/21/zelensky-thanks-us-in-speech-to-congress-but-calls-for-more-aid-to-ukraine/