អធិការបតីអង់គ្លេសថ្មី Kwasi Kwarteng ច្រានចោលការរើសអេតចាយរបស់ Rishi Sunak នៃការដើរទិញឥវ៉ាន់គ្មានពន្ធសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិ

រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសក្រោម នាយករដ្ឋមន្ត្រីថ្មី។ Liz Truss បានបង្ហាញនូវក្បូននៃគោលនយោបាយនៅក្នុងថវិកាខ្នាតតូចកាត់បន្ថយពន្ធកាលពីថ្ងៃសុក្រ។ គន្លឹះក្នុងចំនោមពួកគេសម្រាប់ឧស្សាហកម្មលក់រាយ និងប្រណិតគឺការសម្រេចចិត្តដើម្បីណែនាំឡើងវិញនូវគម្រោងទិញទំនិញគ្មានពន្ធសម្រាប់ភ្ញៀវអន្តរជាតិទៅកាន់ចក្រភពអង់គ្លេស។

នៅក្រោមអតីតអធិការបតី Rishi Sunak - ដែលបានចាញ់ Truss ក្នុងការប្រណាំងដើម្បីក្លាយជាមេដឹកនាំនៃគណបក្សអភិរក្សដែលកំពុងកាន់អំណាចនៅដើមខែនេះ - ការបង្វិលសង VAT ត្រូវបានលុបចោល ជិតពីរឆ្នាំមុន ធ្វើឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសក្លាយជាប្រទេសតែមួយគត់នៅអឺរ៉ុបដែលមិនផ្តល់ការទិញទំនិញដោយមិនគិតពន្ធដល់ភ្ញៀវអន្តរជាតិ។

នៅពេលនោះ រតនាគារចក្រភពអង់គ្លេសបានការពារជំហររបស់ខ្លួនក្នុងការដកការលក់ដោយមិនបង់ពន្ធនៅអាកាសយានដ្ឋានដោយហេតុផលថា "សម្បទានពន្ធមិនតែងតែត្រូវបានប្រគល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ទេ" ហើយថាក្នុងករណីខ្លះ ទំនិញដែលមិនមានពន្ធត្រូវបាននាំយកមកវិញនៅក្នុង ប្រទេស ដោយធ្វើឱ្យអ្នកលក់រាយក្នុងស្រុកមានគុណវិបត្តិ។

ក្នុង ផែនការកំណើនឆ្នាំ 2022អធិការបតីថ្មី ក្វាស៊ី ក្វាតេង ឆ្លើយតបថា ថវិកាខ្នាតតូច យុទ្ធនាការដែលដឹកនាំដោយ evdience ដែលតស៊ូយ៉ាងស្វិតស្វាញ ពីសម្ព័ន្ធនៃភាគីពាក់ព័ន្ធ រួមទាំងក្រុមប្រណីត Walpole សមាគមនៃការលក់រាយអន្តរជាតិ ក្រុមហ៊ុន New West End និងក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀត ដើម្បីដាក់បញ្ចូលទាំងការបង្វិលសងពន្ធលើតម្លៃបន្ថែមសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និង ការដើរទិញឥវ៉ាន់នៅអាកាសយានដ្ឋានដោយមិនគិតពន្ធ.

រដ្ឋាភិបាលបាននិយាយថា ខ្លួននឹងណែនាំ “គម្រោងទិញទំនិញទំនើប ឌីជីថល និងគ្មានអាករលើតម្លៃបន្ថែម ក្នុងគោលបំណងផ្តល់ការជំរុញដល់ផ្លូវខ្ពស់ និងបង្កើតការងារនៅក្នុងវិស័យលក់រាយ និងទេសចរណ៍”។ កត្តា​មួយ​ក្នុង​ការ​លុប​បំបាត់​ការ​រៀបចំ​ចាស់​នោះ​គឺ​ថា​វា​មិន​អាច​ប្រើ​បាន ហើយ​មួយ​ផ្នែក​គឺ​ផ្អែក​ដោយ​ដៃ។

ដោយការធ្វើទំនើបកម្មគម្រោងតាមរយៈគ្រោងការណ៍ឌីជីថលថ្មី Kwarteng សង្ឃឹមថានឹងដំណើរការវា "ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើបាន" ទោះបីជាមិនមានការកំណត់ពេលវេលាក៏ដោយ។ នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ រដ្ឋាភិបាលបាននិយាយថា "គម្រោងទិញទំនិញដោយឥតគិតថ្លៃ VAT ថ្មីសម្រាប់អ្នកទេសចរដែលមិនមែនជាចក្រភពអង់គ្លេសទៅកាន់ចក្រភពអង់គ្លេសនឹងអាចឱ្យពួកគេទទួលបានប្រាក់សំណងពន្ធលើតម្លៃបន្ថែមលើទំនិញដែលបានទិញនៅផ្លូវខ្ពស់ អាកាសយានដ្ឋាន និងចំណុចចេញដំណើរផ្សេងទៀត ហើយនាំចេញពីចក្រភពអង់គ្លេស។ នៅ​ក្នុង​ឥវ៉ាន់​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​ពួក​គេ»។

"ជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ”

នៅក្នុងការបង្ហោះតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ក្រុមហ៊ុន New West End ដែលតំណាងឱ្យអាជីវកម្មជាច្រើននៅក្នុងសង្កាត់ផ្សារទំនើបសំខាន់របស់ទីក្រុងឡុងដ៍បាននិយាយថា "ការសម្រេចចិត្តក្នុងការណែនាំឡើងវិញនូវការដើរទិញឥវ៉ាន់ដោយមិនគិតពន្ធសម្រាប់ភ្ញៀវបរទេសគឺជាជ័យជម្នះដ៏អស្ចារ្យ។ ឥឡូវនេះ West End អាចប្រកួតប្រជែងនៅលើទីលានលេងកម្រិតមួយជាមួយទីក្រុងប៉ារីស មីឡាន និងម៉ាឌ្រីដ ដែលជាកន្លែងដើរទិញឥវ៉ាន់ និងកន្លែងកម្សាន្តកំពូលមួយរបស់ពិភពលោក។ សម្រាប់ពលរដ្ឋ EU ទីក្រុងឡុងដ៍ - ជាមួយនឹងការលក់រាយកម្រិតខ្ពស់ដ៏ទូលំទូលាយរបស់ខ្លួន - នឹងស្ថិតក្នុងចំណោមកន្លែងដែលនៅជិតបំផុតដើម្បីទទួលបាន 20% (អត្រាពន្ធលើតម្លៃបន្ថែមបច្ចុប្បន្ននៅចក្រភពអង់គ្លេស) ពីប្រណីតភាព និងម៉ាកយីហោផ្សេងទៀត បន្ថែមពីលើប្រាក់ឧបត្ថម្ភថ្មីដែលមិនជាប់ពន្ធដែលបានណែនាំចាប់តាំងពី Brexit ។

Helen Brocklebank នាយកប្រតិបត្តិនៃ Walpole ដែលតំណាងឱ្យម៉ាកយីហោប្រណីត និងអ្នកលក់រាយដូចជា Alexander McQueen, Harrod's, Burberry, Claridge's, Farfetch, Harrods និង Rolls Royce - បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនអាចសប្បាយចិត្តជាងនេះទេដែលរដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសពីការត្រឡប់មកវិញនៃពន្ធ- ការដើរទិញឥវ៉ាន់ដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរទៅកាន់ចក្រភពអង់គ្លេស វិស័យទេសចរណ៍ប្រណីតតម្លៃ 30 ពាន់លានផោនគាំទ្រដល់ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីដ៏ធំទូលាយនៃក្រុមហ៊ុនផលិត អ្នកលក់រាយ ស្ថាប័នវប្បធម៌ សណ្ឋាគារ និងភោជនីយដ្ឋាន។ ការសម្រេចចិត្តនេះនឹងធានាដល់អនាគតនៃអាជីវកម្មខ្នាតតូចជាច្រើន និងបង្កើតការងារ។

សមាជិករបស់ Walpole រួមមានម៉ាកប្រណីតកំពូលៗរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសជាង 250 ដែលមានតម្លៃ 48 ពាន់លានផោន និងរួមវិភាគទានរួម 2.4% នៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបរបស់ប្រទេស។ យោងតាមក្រុមហ៊ុន New West End ក្នុងឆ្នាំ 2019 ភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិបានរួមចំណែកជាង 29.6 ពាន់លានដុល្លារ (28 ពាន់លានដុល្លារ) ដល់សេដ្ឋកិច្ចចក្រភពអង់គ្លេស។ វាបាននិយាយថា "យើងមានទំនុកចិត្តថាយើងអាចលើសពីតួលេខនេះក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខនេះ" ។

ថវិកាខ្នាតតូចក៏បានណែនាំផងដែរនូវការធូរស្រាល 100% ពីអត្រាអាជីវកម្មនៅក្នុងបរិវេណដែលទើបនឹងកាន់កាប់។ លើការបន្ធូរបន្ថយនេះ នាយកប្រតិបត្តិបណ្តោះអាសន្នរបស់ក្រុមហ៊ុន New West End លោក Dee Corsi បានប្រាប់ London Evening Standard ថានេះនឹងនាំឱ្យ "ម៉ាកយីហោថ្មីគួរឱ្យរំភើប" ទៅកាន់កណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍។

នៅពេលដែលការទិញទំនិញដោយមិនបង់ពន្ធនឹងត្រូវបានស្តារឡើងវិញគឺមិនច្បាស់ទេ។ រតនាគារបាននិយាយថាការពិគ្រោះយោបល់ "នឹងប្រមូលទស្សនៈ" លើវិធីសាស្រ្តនិងការរចនានៃប្រព័ន្ធសងប្រាក់ថ្មី។ Brocklebank របស់ Walpole បាននិយាយថា "ឥឡូវនេះយើងនឹងធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយរដ្ឋាភិបាលដើម្បីធានាថាគម្រោងនេះនាំមកនូវអត្ថប្រយោជន៍ជាអតិបរមាដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយវាមានលក្ខណៈសាមញ្ញតាមដែលអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និងអាជីវកម្មដូចគ្នា។"

ខណៈពេលដែលផែនការបង្វិលសង VAT របស់ Kwarteng ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយអ្នកលក់រាយ ការចំណាយលើការខ្ចីប្រាក់យ៉ាងច្រើននៃថវិកាខ្នាតតូចរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យប្រាក់ផោនរបស់អង់គ្លេសធ្លាក់ចុះធៀបនឹងប្រាក់ដុល្លារកាលពីថ្ងៃសុក្រ ជាមួយនឹងការធ្លាក់ចុះបន្ថែមទៀតនៅចុងសប្តាហ៍។ រូបិយប័ណ្ណបានធ្លាក់ចុះនៅ ទាបគ្រប់ពេលវេលា នៅយប់ថ្ងៃអាទិត្យ។ សម្រាប់អ្នកទេសចរអាមេរិក អត្រាប្តូរប្រាក់នឹងទាក់ទាញ ហើយអាចជំរុញការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេស។