Tucker Carlson បាននិយាយថាគាត់ស្អប់ Trump: ការដាក់ពាក្យ Dominion-Fox

វិវរណៈបន្ថែមពី ក្រុមហ៊ុន Fox Corp. សក្ខីកម្មរបស់ប្រធាន Rupert Murdoch ក៏ដូចជាភស្តុតាងដែលប្រមូលបានពីនាយកប្រតិបត្តិ Fox និងពិធីករទូរទស្សន៍ក្នុងប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2020 បានបំភ្លឺកាលពីថ្ងៃអង្គារដែលជាផ្នែកមួយនៃបណ្តឹងបរិហារកេរ្តិ៍របស់ Dominion Voting Systems ចំនួន 1.6 ពាន់លានដុល្លារ។

ទំព័ររាប់រយនៃភស្តុតាងដែលប្រមូលបានពីភាគីទាំងសងខាង - រួមទាំងការដកស្រង់ពេញលេញនៃសក្ខីកម្មពីការទុកដាក់ សារជាអក្សរ និងអ៊ីមែល - ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយកាលពីថ្ងៃអង្គារ ដោយផ្តល់នូវការមើលឃើញពីទិដ្ឋភាពខាងក្រោយនៅបណ្តាញទូរទស្សន៍ស្តាំនិយមក្នុងប៉ុន្មានខែក្រោយឆ្នាំ 2020 ។ ការបោះឆ្នោត។

“ប្រហែលជា Sean [Hannity] និង Laura [Ingraham] បានទៅឆ្ងាយពេក។ ល្អណាស់សម្រាប់ Sean ប្រាប់អ្នកថាគាត់អស់សង្ឃឹមចំពោះ Trump ប៉ុន្តែតើគាត់ប្រាប់អ្នកមើលរបស់គាត់អ្វីខ្លះ? Murdoch បាននិយាយនៅក្នុងអ៊ីមែលមួយទៅកាន់នាយកប្រតិបត្តិ Fox News លោក Suzanne Scott នៅថ្ងៃទី 21 ខែមករា ឆ្នាំ 2021 នៅក្នុងឯកសារយោងជាក់ស្តែងចំពោះពិធីករ Fox News លោក Sean Hannity និង Laura Ingraham ។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះបានកើតឡើង 15 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការបះបោររបស់កាពីតូលនៅថ្ងៃទី 6 ខែមករាឆ្នាំ 2021 ។

អ្នករៀបចំកម្មវិធី Fox News លោក Tucker Carlson ដែលបានបន្តជំរុញការអះអាងមិនពិតអំពីការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2020 បានច្រានចោលសារអត្ថបទដែលធ្លាប់ជាប្រធានាធិបតី Donald Trump ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 2021 នេះបើយោងតាមឯកសារ។ Carlson បានសរសេរថា "ខ្ញុំស្អប់គាត់យ៉ាងខ្លាំង" ។ "ពិតជាមិនមានភាពលំអៀងចំពោះ Trump ទេ។"

ចៅក្រម​នៅ​រដ្ឋ Delaware បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​ឯកសារ​នោះ​មិន​បាន​បិទ​ត្រា។ ខណៈពេលដែលផ្នែកខ្លះនៃប្រាក់បញ្ញើ និងភស្តុតាងត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ថ្មីៗនេះ ឯកសារកាលពីថ្ងៃអង្គារគឺជាវិវរណៈដ៏ទូលំទូលាយបំផុតទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនងឯកជននៅ Fox Corp. និង Fox News ។

Dominion បានប្រកែកក្នុងបណ្តឹងរបស់ខ្លួនថា Fox និងប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ខ្សែកាប ring-wing និងទេពកោសល្យរបស់ខ្លួនបានអះអាងមិនពិតថាម៉ាស៊ីនបោះឆ្នោតរបស់ខ្លួនបានបន្លំលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2020 ។ 

សារព័ត៌មាន Fox News កាលពីថ្ងៃអង្គារ បាននិយាយថា ឯកសារដែលខ្លួនបានដាក់បង្ហាញ បង្ហាញថា "Dominion ត្រូវបានចាប់បានដៃក្រហម ដោយប្រើការបំភ្លៃបំភ្លៃ និងព័ត៌មានមិនពិតបន្ថែមទៀត នៅក្នុងយុទ្ធនាការផ្សព្វផ្សាយ PR របស់ពួកគេ ដើម្បីលាបពណ៌ FOX News និងជាន់ឈ្លីសេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ និងសេរីភាពសារព័ត៌មាន។ យើងដឹងរួចហើយថាពួកគេនឹងនិយាយ និងធ្វើអ្វីៗដើម្បីព្យាយាមឈ្នះករណីនេះ ប៉ុន្តែការបង្វែរ និងសូម្បីតែសម្រង់តម្លៃខុសចំពោះកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃក្រុមហ៊ុនរបស់យើង គឺពិតជាហួសពីភាពស្លេកស្លាំង»។  

ក្រុមហ៊ុនបានចង្អុលទៅទីបន្ទាល់របស់នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន Fox Corp. Lachlan Murdoch អំពីការ "រក្សាការភ្ញាក់នៅពេលយប់" ទាក់ទងនឹងការវាយតម្លៃ និងការប្រកួតប្រជែងបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2020 ។ Dominion បាននិយាយ និងចង្អុលទៅសារជាអក្សររវាងទេពកោសល្យទាក់ទងនឹងការភ័យខ្លាចអំពីទស្សនិកជនបន្ទាប់ពីការហៅទូរស័ព្ទនៅយប់បោះឆ្នោតរបស់ Fox នៃរដ្ឋ Arizona សម្រាប់ Joe Biden ។ Lachlan Murdoch បាននិយាយថាជាទូទៅការវាយតម្លៃគឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់នៅពេលយប់។

Lachlan Murdoch បាននិយាយថា "អ្នកដឹងទេ អ្នកទទួលបានសក់ពណ៌ប្រផេះពីរបីពីការភ្ញាក់ពីគេង - ការវាយតម្លៃកីឡា ឬការវាយតម្លៃព័ត៌មាន ឬការវាយតម្លៃការកម្សាន្ត ប្រហែលជាអាក្រក់បំផុត" នេះបើយោងតាមឯកសាររបស់តុលាការ។

អ្នកនាំពាក្យរបស់ Dominion បាននិយាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា “អ៊ីមែល អត្ថបទ និងទីបន្ទាល់អំពីការទុកដាក់និយាយសម្រាប់ខ្លួនគេ។ យើងស្វាគមន៍រាល់ការត្រួតពិនិត្យលើភស្តុតាងរបស់យើង ព្រោះវានាំទៅដល់កន្លែងតែមួយ — Fox បានផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានកុហកដោយចេតនា បង្កការខូចខាតយ៉ាងសម្បើមដល់ក្រុមហ៊ុនអាមេរិក។

Trump បានផ្សព្វផ្សាយការអះអាងមិនពិតម្តងហើយម្តងទៀតថាការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2020 រវាងគាត់និងប្រធានាធិបតីបច្ចុប្បន្ន Joe Biden ត្រូវបានគេបោកប្រាស់។ គាត់បានព្យាយាមដាក់សម្ពាធលើមន្ត្រីកំពូលនៅហ្សកហ្ស៊ីឱ្យ "ស្វែងរក" ការបោះឆ្នោតសម្រាប់គាត់បានក្លាយជាប្រធានបទនៃការស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្មនៅក្នុងរដ្ឋដែល Trump បានចាញ់ Joe Biden ។ 

នៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូររវាងម្ចាស់ផ្ទះ Maria Bartiromo និងអតីតទីប្រឹក្សាកំពូលរបស់ Trump លោក Steve Bannon, Bartiromo បាននិយាយថានាង "ធ្លាក់ទឹកចិត្តខ្លាំងណាស់" ។

“ខ្ញុំចង់ឃើញការក្លែងបន្លំដ៏ធំលាតត្រដាង តើគាត់អាចបង្វែររឿងនេះបានទេ? ខ្ញុំបានប្រាប់ក្រុមរបស់ខ្ញុំថា យើងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យនិយាយថា [ប្រធានាធិបតី] ជ្រើសរើសទាល់តែសោះ។ មិនមាននៅក្នុងស្គ្រីប ឬបដានៅលើអាកាសទេ។ លោក Bartiromo បាននិយាយនៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរសារជាអក្សរមួយថា រហូតទាល់តែវាឆ្លងកាត់តុលាការ។ Bannon បានឆ្លើយតបថា “អ្នកបោះឆ្នោតចំនួន 71 លាននាក់នឹងមិនទទួលយក Biden ដំណើរការនេះគឺដើម្បីបំផ្លាញតំណែងប្រធានាធិបតី មុនពេលវាចាប់ផ្តើម។ ប្រសិនបើវាចាប់ផ្តើម។”

សារព័ត៌មាន Fox News បាន​បដិសេធ​យ៉ាង​ដាច់​អហង្ការ​ថា ខ្លួន​បាន​ធ្វើ​ការ​អះអាង​មិន​ពិត​អំពី​ការ​បោះឆ្នោត។ វាបានចោទប្រកាន់ថា Dominion គឺជា "ការរើស cherry" សម្រង់ពីការទុកដាក់ និងឯកសារដែលប្រមូលបានតាមរយៈការរកឃើញ។ 

ក្រុមហ៊ុន Fox Corp ក៏បាននិយាយនៅក្នុងឯកសារតុលាការថា ឆ្នាំមុននៃការរកឃើញបានបង្ហាញថាក្រុមហ៊ុនប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានដើរតួនាទី "គ្មានតួនាទីក្នុងការបង្កើត និងការបោះពុម្ពផ្សាយនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលប្រឈមមុខនោះទេ ដែលទាំងអស់នេះបានចាក់ផ្សាយនៅលើបណ្តាញ Fox Business Network ឬ Fox News Channel"។ 

កាលពីថ្ងៃអង្គារផងដែរ មេធាវីរបស់ Dominion និង Fox បានជួបគ្នានៅចំពោះមុខចៅក្រម Delaware ដើម្បីពិភាក្សាអំពីជំហានបន្ទាប់ដែលឈានទៅដល់ការកាត់ក្តីដែលគ្រោងនឹងចាប់ផ្តើមនៅពាក់កណ្តាលខែមេសា។ មុនពេលនោះ Dominion និង Fox នឹងជួបគ្នាម្តងទៀតនៅតុលាការ Delaware នៅថ្ងៃទី 21 ខែមីនា ទាក់ទងនឹងសំណើរបស់ពួកគេសម្រាប់ការវិនិច្ឆ័យសង្ខេប។

វត្ថុ​តាង​ដែល​បាន​ដាក់​ទៅ​តុលាការ​ក្រុង Delaware កាល​ពី​ថ្ងៃ​អង្គារ​កើត​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​ការ​ដាក់​ឯកសារ​របស់​តុលាការ​ជាច្រើន​សប្តាហ៍ ដែល​បាន​បង្ហាញ​ផ្នែក​ខ្លះ​នៃ​ភស្តុតាង​ដែល​ប្រមូល​បាន និង ការទម្លាក់ Murdochក្រុមហ៊ុន Fox Corp. លង្ហិនកំពូលផ្សេងទៀត ក៏ដូចជាទេពកោសល្យកំពូល.

នៅក្នុងឯកសារ, មួយចំនួនត្រូវបានចេញផ្សាយកាលពីសប្តាហ៍មុន។លោក Murdoch បានទទួលស្គាល់ថា យុថ្កាទូរទស្សន៍កំពូលមួយចំនួនរបស់ Fox បានប្រមូលការអះអាងមិនពិតក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 2020 ហើយថា អ្នកខ្លះថែមទាំងគាំទ្រការអះអាងនេះទៀតផង។ 

លោក Murdoch បាន​និយាយ​ក្នុង​ការ​ឆ្លើយ​តប​របស់​គាត់​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ដាក់​ពាក្យ​ថា​៖ «អ្នក​អត្ថាធិប្បាយ​របស់​យើង​មួយ​ចំនួន​បាន​គាំទ្រ​វា»។ "ពួកគេបានយល់ព្រម។" 

ឯកសាររបស់តុលាការក៏បង្ហាញថា Murdoch និងកូនប្រុសរបស់គាត់ នាយកប្រតិបត្តិ Fox Corp. Lachlan Murdoch មានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយនាយកប្រតិបត្តិ Fox News លោក Suzanne Scott ក្នុងអំឡុងពេលដែលទាក់ទងនឹងការគ្របដណ្តប់នៅលើបណ្តាញ។ ការទម្លាក់ និងភស្តុតាងដូចជាសារជាអក្សរបង្ហាញពីបុគ្គលិកលក្ខណៈដូចជា Carlson, Hannity និង Ingraham បានសម្តែងការមិនជឿលើការអះអាងនេះ។ ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើអាកាស។ 

ករណីនេះកំពុងត្រូវបានឃ្លាំមើលយ៉ាងដិតដល់ដោយក្រុមឃ្លាំមើល First Amendment ។ ជាធម្មតាការប្តឹងផ្តល់ការប្រមាថគឺផ្តោតលើការមិនពិតមួយ ប៉ុន្តែក្នុងករណីនេះ Dominion ដកស្រង់នូវបញ្ជីដ៏វែងនៃឧទាហរណ៍នៃប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ Fox និងម្ចាស់ផ្ទះរបស់ខ្លួនធ្វើការអះអាងមិនពិត បើទោះបីជាពួកគេត្រូវបានបង្ហាញថាមិនពិតក៏ដោយ។ ក្រុមហ៊ុនប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជារឿយៗត្រូវបានការពារយ៉ាងទូលំទូលាយដោយវិសោធនកម្មទីមួយ។ 

ពាក្យបណ្តឹងក៏បានផ្តល់នូវបង្អួចមួយអំពីអ្វីដែលកើតឡើងនៅពីក្រោយឆាកនៅ Fox News ក៏ដូចជាព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងការទាមទារការក្លែងបន្លំការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2020 ដែលត្រូវបានគ្របដណ្តប់លើបណ្តាញរបស់ Fox ។

ជាឧទាហរណ៍ ឯកសាររបស់តុលាការបង្ហាញថា នាយកប្រតិបត្តិរបស់ Fox Corp. បានបោះឆ្នោតវេតូ ការប៉ុនប៉ងរបស់លោក Trump ក្នុងការបង្ហាញខ្លួននៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍របស់បណ្តាញនៅល្ងាចថ្ងៃទី 6 ខែមករាឆ្នាំ 2021 បន្ទាប់ពីហ្វូងមនុស្សដ៏ឃោរឃៅនៃអ្នកគាំទ្រ Trump បានវាយប្រហារវិមាន Capitol ក្នុងគោលបំណងដើម្បីការពារសភាពីការបញ្ជាក់ពីជ័យជម្នះរបស់លោក Biden ។

នៅល្ងាចនោះ ពិធីករកំពូលរបស់ Fox លោក Tucker Carlson បានផ្ញើសារទៅកាន់អ្នកផលិតរបស់គាត់ ដោយហៅលោក Trump ថាជា "កម្លាំងបិសាច"។

ឯកសាររបស់តុលាការក៏បង្ហាញផងដែរថា Murdoch ក៏បាននិយាយថាវា "ខុស" សម្រាប់ Carlson ក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនាយកប្រតិបត្តិ MyPillow លោក Mike Lindell ដែលជា សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់លោក Trump ដែលបានផ្សព្វផ្សាយទ្រឹស្តីឃុបឃិត ជាប់​នឹង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ប៉ុន្មាន​សប្តាហ៍​បន្ទាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៦ ខែ​មករា។

លោក Carlson រួមជាមួយនឹងយុថ្កាកំពូលៗរួមមាន Sean Hannity និង Laura Ingraham បានសម្តែងការមិនជឿលើអ្វីដែលលោក Sidney Powell ដែលជាមេធាវីគាំទ្រលោក Trump ដែលបានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងចាស់ដៃចំពោះការអះអាងពីការក្លែងបន្លំការបោះឆ្នោតបាននិយាយនៅពេលនោះផងដែរ។

កាល​ពី​ថ្ងៃ​អង្គារ មេដឹកនាំ​សំឡេង​ភាគ​ច្រើន​ព្រឹទ្ធសភា លោក Chuck Schumer អ្នក​ប្រជាធិបតេយ្យ​មក​ពី​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក។ បាន​បំផ្ទុះ​ពិធីករ Fox News លោក Tucker Carlson សម្រាប់ការចាក់ផ្សាយវីដេអូកាលពីថ្ងៃទី 6 ខែមករា នៅថ្ងៃច័ន្ទ តាមរបៀបមួយដែលបង្ហាញវាជាដំណើរទស្សនកិច្ចដោយសន្តិវិធីទៅកាន់កាពីតូលសហរដ្ឋអាមេរិក។ Schumer ក៏បានរិះគន់ប្រធានសភា Kevin McCarthy, R-Calif ។ សម្រាប់ការផ្តល់ឱ្យ Carlson និង Fox News ចូលប្រើផ្តាច់មុខដល់ 44,000 ម៉ោងនៃរូបភាពសន្តិសុខកាពីតូល។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Schumer និងមេដឹកនាំជនជាតិភាគតិច Hakeem Jeffries, DN.Y., កាលពីសប្តាហ៍មុនបានផ្ញើលិខិតមួយ។ ទៅកាន់ថ្នាក់ដឹកនាំ Murdoch និង Fox News ដោយអំពាវនាវឱ្យពួកគេ "បញ្ឈប់ការផ្សព្វផ្សាយការរៀបរាប់អំពីការបោះឆ្នោតមិនពិត ហើយសារភាពនៅលើអាកាសថាពួកគេខុសក្នុងការចូលរួមក្នុងអាកប្បកិរិយាធ្វេសប្រហែសបែបនេះ" ។ លិខិត​នេះ​ត្រូវ​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​នៅ​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ពី​មាន​វិវរណៈ​បន្ថែម​ទៀត​ក្នុង​ករណី​នេះ។