ជំងឺរាតត្បាតបានធ្វើឱ្យអ្នកលក់រាយទាំងនេះកាន់តែរឹងមាំ។ ភាគហ៊ុនរបស់ពួកគេកំពុងទិញឱកាស។

ឆ្ងាយពីការសម្លាប់ការលក់រាយ ដូចដែលការភ័យខ្លាចដំបូង កូវីដ-១៩ បានធ្វើឱ្យខូចប្រយោជន៍សម្រាប់ឧស្សាហកម្មនេះ។ វាជាការងើបឡើងវិញដែលមើលទៅគ្រោះថ្នាក់ជាង។ ជំងឺរាតត្បាតគឺជាពេលវេលាដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកលក់រាយ។ អតិថិជន​ត្រូវ​...

ការធ្វើតេស្តមុខដែលមិនមានការធានារ៉ាប់រង វិក័យប័ត្រមន្ទីរពេទ្យ បន្ទាប់ពីជំនួយជំងឺរាតត្បាតអស់

លេខាធិការសុខាភិបាល និងសេវាមនុស្សលោក Xavier Becerra ផ្តល់សក្ខីកម្មនៅចំពោះមុខអង្គប្រជុំគណៈកម្មាធិការសុខភាព ការអប់រំ ការងារ និងសោធននិវត្តន៍របស់ព្រឹទ្ធសភា ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការបើកសាលារៀនឡើងវិញក្នុងអំឡុងពេលជំងឺកូវីដ-១៩ (...

កូវីដនៅតែជាគ្រាអាសន្នសុខភាពសកល បើទោះបីជាការស្លាប់ធ្លាក់ចុះក៏ដោយ៖ WHO

Tedros Adhanom Ghebreyesus អគ្គនាយកអង្គការសុខភាពពិភពលោក (WHO) ថ្លែងក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅទីក្រុងហ្សឺណែវ ប្រទេសស្វីស ថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2021។ Denis Balibouse | រ៉យទ័រ The World Heal...

ការផ្ទុះឡើងនៃ Covid នៅញូវយ៉ក និង DC ឆ្លងដល់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ ខណៈដែលវ៉ារ្យ៉ង់ omicron BA.2 វាយលុកសហរដ្ឋអាមេរិក

បុរស​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​នូវ​ការ​ធ្វើ​តេស្ត​រក​ជំងឺ​កូវីដ-១៩ នៅ​កន្លែង​ធ្វើ​តេស្ត​លេច​ឡើង​ក្នុង​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក ថ្ងៃ​ទី១១ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០២២។ Brendan McDermid | ការឆ្លងរបស់ Reuters កំពុងតែកើនឡើងម្តងទៀតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយនឹងការផ្ទុះឡើងនៅក្នុង New ...

WHO និយាយថា ខ្លួនកំពុងឃ្លាំមើលយ៉ាងដិតដល់ នៅពេលដែលប្រទេសចិនកំពុងប្រឈមមុខនឹងការកើនឡើងនៃ Covid ដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់ខ្លួន។

ទីក្រុងសៀងហៃ ដែលជាផ្ទះរបស់កំពង់ផែដឹកជញ្ជូនកុងតឺន័រដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក បានចាប់ផ្តើមការចាក់សោរពីរផ្នែកនៅថ្ងៃទី 28 ខែមីនា ហើយមិនទាន់បានប្រកាសថានៅពេលណាដែលការរឹតបន្តឹងនឹងដកចេញ។ Yang Jianzheng | ក្រុម Visual China | ជី...

Nio របស់ចិនបញ្ឈប់ការផលិត EV ដោយសារការចាក់សោររបស់ COVID រំខានដល់សង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់របស់វា។

ក្រុមហ៊ុន Nio Inc. ដែលជាក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្តអគ្គិសនីដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសចិនកាលពីចុងសប្តាហ៍បានព្រមានអំពីការពន្យាពេលនៃការដឹកជញ្ជូនបន្ទាប់ពីការផ្អាកផលិតកម្មដោយសារតែការរឹតបន្តឹងនៃ COVID-19 ដែលបានរំខានដល់សង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់របស់ខ្លួន។ “នឹង...

វិបត្តិលំនៅដ្ឋាន៖ ហេតុអ្វីបានជាការបញ្ចាំរយៈពេល 40 ឆ្នាំអាចជួយអ្នកខ្ចីដែលយឺតយ៉ាវ

ទំហំអត្ថបទ រូបភាពដោយ Laurent Duvoux អំពីអ្នកនិពន្ធ៖ Patrick Harker គឺជាប្រធាន និងជានាយកប្រតិបត្តិនៃធនាគារ Federal Reserve Bank of Philadelphia។ ជំងឺរាតត្បាត Covid-19 មិនទាន់ចប់ទេ។ ប៉ុន្តែ​សត្វ​ពាហនៈ​ជាច្រើន...

ដោយសារតម្លៃអាហារឡើងខ្ពស់គ្រប់ពេលវេលា ជនជាតិអាមេរិកកាន់តែច្រើនបានបោះបង់ចោលការទិញទំនិញតាមអ៊ីនធឺណិត ហើយត្រលប់ទៅផ្សារទំនើបវិញ

ជនជាតិអាមេរិកកាន់តែច្រើនកំពុងរកមើលម្តងទៀត — នៅច្រកផ្លូវហាងលក់គ្រឿងទេស ជាជាងអនឡាញ។ ជាមួយនឹងរដ្ឋរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលបោះបង់ចោលអាណត្តិរបាំងមុខនៅកន្លែងសាធារណៈ ហើយអ្នកលក់រាយកាន់តែច្រើនបានទម្លាក់តម្រូវការសម្រាប់របាំងមុខ ហើយ...

ភាគហ៊ុនរបស់ Alibaba រងការផ្ទុះឡើងដោយ Covid របស់ចិន។ 4 ហេតុផលដើម្បីសង្ឃឹមសម្រាប់ការលោត។

ទំហំអត្ថបទ ភាគហ៊ុន Alibaba ប្រឈមមុខនឹងការផ្ទុះឡើងនៃ Covid-19 នៅក្នុងប្រទេសចិន។ Greg Baker / AFP តាមរយៈរូបភាព Getty ការផ្ទុះឡើងជាថ្មីនៃ Covid-19 នៅក្នុងប្រទេសចិនបានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ទស្សនវិស័យសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិកយក្ស Alibaba ...

WHO បាននិយាយថា ការវាយប្រហារជាង 100 ទៅលើកន្លែងសុខភាព យានជំនិះដឹកជញ្ជូន

ស្ត្រី​ជា​ម្តាយ​កាន់​កូន​តូច​ដែល​ទើប​នឹង​កើត​របស់​គាត់​នៅ​ក្នុង​ជម្រក​បំផ្ទុះ​គ្រាប់​បែក​នៃ​មន្ទីរពេទ្យ​សម្ភព​នៅ​ថ្ងៃ​ទី០២ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០២២ ក្នុង​ទីក្រុង Kyiv ប្រទេស​អ៊ុយក្រែន។ Valentyn Ogirenko | រ៉យទ័រ អង្គការសុខភាពពិភពលោកកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍បានថ្កោលទោសរុស្ស៊ី&#...

មន្ត្រី FDA បាននិយាយថាសហរដ្ឋអាមេរិកមានរយៈពេលរហូតដល់ខែមិថុនាដើម្បីសម្រេចចិត្តលើវ៉ាក់សាំងថ្មីសម្រាប់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះ។

អ្នក​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​ចាក់​ថ្នាំ​បង្ការ​ខណៈ​គាត់​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​សិក្សា​ការ​ចាក់​ថ្នាំ​បង្ការ​ជំងឺ​កូវីដ-១៩ នៅ​មជ្ឈមណ្ឌល​ស្រាវជ្រាវ​អាមេរិក ក្នុង​ទីក្រុង​ហូលីវូដ រដ្ឋ​ផ្លរីដា កាលពី​ថ្ងៃទី២៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ​២០២០។ Marco Bel...

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានបែងចែកតម្រូវការសម្រាប់ការចាក់វ៉ាក់សាំងលើកទី XNUMX បន្ទាប់ពីមានការអនុញ្ញាតពី FDA

Cathy Dozal បានទទួលការបាញ់ថ្នាំជាលើកទីពីររបស់នាងប្រឆាំងនឹង COVID-19 ពីនិស្សិតគិលានុបដ្ឋាយិកាវិជ្ជាជីវៈ Patricia Lizardo នៅមហាវិទ្យាល័យឡុងប៊ិចស៊ីធីក្នុងទីក្រុងឡុងប៊ិចកាលពីថ្ងៃពុធទី 30 ខែមីនាឆ្នាំ 2022។ Brittany Murray | ខ្ញុំ...

នាយក CDC និយាយថា អភ័យឯកសិទ្ធិខ្ពស់នៅក្នុងប្រជាជនអាមេរិកផ្តល់ការការពារមួយចំនួនប្រឆាំងនឹង omicron BA.2

នាយក CDC លោក Rochelle Walensky បាននិយាយកាលពីថ្ងៃអង្គារថា មានអភ័យឯកសិទ្ធិគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងប្រជាជនអាមេរិក ដើម្បីផ្តល់ការការពារមួយចំនួនប្រឆាំងនឹង omicron BA.2 subvariant ដែលអាចឆ្លងបានកាន់តែច្រើន ដែលអាចជួយទប់ទល់នឹង...

រដ្ឋបាល Biden ដើម្បីចាប់ផ្តើមផែនការស្រាវជ្រាវ Covid រយៈពេលវែង

ប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក Joe Biden ថ្លែងសុន្ទរកថាស្តីពីជំងឺកូវីដ-១៩ (COVID-19) មុនពេលទទួលការចាក់វ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺកូវីដ-១៩ លើកទីពីរនៅក្នុងអគារការិយាល័យប្រតិបត្តិ Eisenhower របស់សវនករ South Court Building...

Jamie Dimon និយាយថាសង្គ្រាមអ៊ុយក្រែន អតិផរណា និងតម្រូវការសម្រាប់អត្រាការប្រាក់ខ្ពស់ បង្កើតស្ថានភាពដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។

នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន JPMorgan Chase & Co លោក Jamie Dimon បាននិយាយថា ពិភពលោកលោកខាងលិចប្រឈមមុខនឹង "បញ្ហាប្រឈមគ្រប់វេន" ប៉ុន្តែសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិកនៅតែរឹងមាំ នេះបើយោងតាមលិខិតប្រចាំឆ្នាំរបស់គាត់ទៅកាន់ម្ចាស់ភាគហ៊ុន។ JPMorgan របស់ JPMorgan, +0...

សមាជិកព្រឹទ្ធសភាឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់មូលនិធិ Covid 10 ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់ការព្យាបាល វ៉ាក់សាំង និងការធ្វើតេស្ត

សមាជិកព្រឹទ្ធសភាអាមេរិក Mitt Romney (R-UT) ថ្លែងក្នុងអំឡុងសវនាការនៃគណៈកម្មាធិការសុខភាព ការអប់រំ ការងារ និងសោធននិវត្តន៍របស់ព្រឹទ្ធសភា ដើម្បីពិនិត្យការឆ្លើយតបរបស់សហព័ន្ធចំពោះជំងឺកូវីដ-១៩ និងវី...

មេរោគ omicron BA.2 កាន់តែរីករាលដាល កំពុងតែស្ថិតនៅលើផ្លូវ ដើម្បីផ្លាស់ទីអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក

អ្នកស្រុកម្នាក់ទទួលការធ្វើតេស្តរកមេរោគ Covid-19 អំឡុងពេលគ្លីនិកចល័តនៅវិហារ Saint Paul MB ក្នុងទីក្រុង Cleveland រដ្ឋ Mississippi នៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី 8 ខែមករា ឆ្នាំ 2022។ Rory Doyle | Bloomberg | រូបភាព Getty កាន់តែរីករាលដាល...

នាយកប្រតិបត្តិនៃគូប្រជែង Robinhood បញ្ចេញពន្លឺថ្មីលើអ្វីដែលអ្នកវិនិយោគលក់រាយកំពុងធ្វើ។ Wall Street ចាំបាច់ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់។

ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃជំងឺរាតត្បាត COVID-19 កាលពីពីរឆ្នាំមុន ហ្វូងអ្នកវិនិយោគលក់រាយថ្មីបានលេចចេញជារូបរាង ដោយចាក់សាច់ប្រាក់បន្ថែមទៅក្នុងទីផ្សារភាគហ៊ុន និងដឹកនាំ Wall Street ទៅកាន់កន្លែងដែលពួកគេមិនធ្លាប់ស្រមៃ ដូចជា...

FDA និយាយថា វ៉ាក់សាំង Covid អាចនឹងត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ដើម្បីធានាបាននូវកម្រិតខ្ពស់នៃប្រសិទ្ធភាពប្រឆាំងនឹងមេរោគ

បុគ្គលិកថែទាំសុខភាពម្នាក់ចាក់វ៉ាក់សាំង Pfizer-BioNTech Covid-19 នៅគ្លីនិកចាក់វ៉ាក់សាំងក្នុងបណ្ណាល័យ Peabody Institute ក្នុងទីក្រុង Peabody រដ្ឋ Massachusetts សហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃពុធ ទី២៦ ខែមករា ឆ្នាំ២០២២។ វ៉ា...

របៀបដែល Starbucks ផ្លាស់ប្តូរនៅក្រោមការចាកចេញរបស់នាយកប្រតិបត្តិ Kevin Johnson

នាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុន Starbucks Corp. កំពុងចុះចេញពីតំណែងកាលពីថ្ងៃចន្ទ បន្ទាប់ពីពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ដែលដំណើរការខ្សែសង្វាក់កាហ្វេដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក។ Kevin Johnson បានមើលការខុសត្រូវលើកំឡុងពេលនៃកំណើនដែលតាមពីក្រោយដោយសហករណ៍ងាយនឹង...

ការដឹកជញ្ជូន Tesla បានកើនឡើងនៅក្នុងត្រីមាស Elon Musk ការហៅទូរស័ព្ទពិបាកណាស់។

ការចែកចាយរថយន្ត Tesla Inc. បានកើនឡើងនៅក្នុងត្រីមាសទី 19 ប៉ុន្តែខកខានការរំពឹងទុករបស់ Wall Street ខណៈដែលក្រុមហ៊ុនបានតស៊ូជាមួយនឹងការរំខាននៃខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់សកល និងការបិទ Covid-XNUMX មួយរយៈពេលខ្លីនៅឯសៀងហៃ...

CDC រកឃើញថា ជំងឺរលាកសាច់ដុំបេះដូងមានហានិភ័យខ្ពស់បន្ទាប់ពីការឆ្លង Covid ជាងការចាក់វ៉ាក់សាំង

បុគ្គលិកថែទាំសុខភាពគ្រប់គ្រងការធ្វើតេស្ត Covid-19 នៅ San Francisco រដ្ឋ California នៅថ្ងៃចន្ទ ទី 10 ខែមករា ឆ្នាំ 2022។ David Paul Morris | Bloomberg | រូបភាព Getty អ្នកឆ្លង Covid-19 ប្រឈមមុខនឹងហានិភ័យខ្ពស់នៃ...

CDC នឹងបញ្ចប់ចំណងជើងទី 42 ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបណ្តេញជនចំណាកស្រុកក្នុងអំឡុងពេល Covid

អ្នកថ្មើរជើងរង់ចាំឆ្លងចូលសហរដ្ឋអាមេរិកនៅស្ពានឆ្លងព្រំដែន San Ysidro Port of Entry ក្នុងទីក្រុង Tijuana ប្រទេសម៉ិកស៊ិក កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ទី២០ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២២។ Cesar Rodriguez | Bloomberg | រូបភាព Getty មជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ ...

លោក Romney បាននិយាយថាសមាជិកព្រឹទ្ធសភាឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងលើទឹកប្រាក់ចំនួន 10 ពាន់លានដុល្លារក្នុងការផ្តល់មូលនិធិសង្គ្រោះ Covid

ព្រឹទ្ធសមាជិកអាមេរិក Mitt Romney (R-UT) ដើរកាត់ផ្លូវរថភ្លើងក្រោមដីព្រឹទ្ធសភា នៅតាមផ្លូវទៅកាន់សន្និសីទសន្តិសុខសម្រាប់សមាជិកព្រឹទ្ធសភាអំពីការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ីលើអ៊ុយក្រែន នៅវិមាន Capitol Hill ក្នុងរដ្ឋធានី Washington ថ្ងៃទី 30 ខែមីនា ឆ្នាំ 2022។ Elizabeth...

លោក Biden ព្រមានថា សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមិនមានការចាក់វ៉ាក់សាំង Covid គ្រប់គ្រាន់ទេ បើគ្មានជំនួយពីសភា

ប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក Joe Biden ទទួលបានការចាក់វ៉ាក់សាំងការពារជំងឺកូវីដ-១៩ ជាលើកទីពីរ បន្ទាប់ពីថ្លែងសុន្ទរកថាស្តីពីជំងឺកូវីដ-១៩ នៅក្នុងសាលប្រជុំអគារការិយាល័យប្រតិបត្តិ Eisenhower នៃ South Court ...

Biden និយាយអំពីការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Covid របស់អាមេរិក

[ស្ទ្រីមបានបញ្ចប់។] ប្រធានាធិបតី Joe Biden បានផ្តល់សុន្ទរកថាកាលពីថ្ងៃពុធអំពីការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Covid-19 នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ការកត់សម្គាល់របស់ប្រធានាធិបតីធ្វើឡើងមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីមជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រងជំងឺនិងមុន...

មន្ត្រី FDA កំពូលនិយាយថា ជនជាតិអាមេរិកដែលចាក់វ៉ាក់សាំងពេញលេញអាចត្រូវការការចាក់វ៉ាក់សាំង Covid បន្ថែមទៀតនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះ។

Nathan Jacobs មកពីទីក្រុង Boston បានទទួលការបាញ់ថ្នាំ Covid Booster របស់គាត់ពី Sassy Yogurtian នៅ City Hall នៅថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2021 នៅក្នុងទីក្រុង Boston រដ្ឋ MA ។ Stuart Cahill | ក្រុមព័ត៌មានមេឌា | រូបភាព Getty ប្រជាជននៅសហរដ្ឋអាមេរិកប្រហែលជាមិន...

CDC បាននិយាយថា omicron BA.2 Covid ឆ្លងរាលដាលជាងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក

ស្ត្រី​ម្នាក់​ធ្វើតេស្ត​រក​ជំងឺ​កូវីដ១៩ (COVID-19) នៅ​កន្លែង​ធ្វើតេស្ត​លេច​ឡើង​ក្នុង​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក ថ្ងៃទី ១២ ខែ​មករា ឆ្នាំ ២០២២។ Brendan McDermid | រ៉យទ័រ វ៉ារ្យ៉ង់ omicron ឆ្លងច្រើនជាងនេះ គឺ BA.12 ពេលនេះ ជាដែន...

FDA អនុញ្ញាតឱ្យចាក់វ៉ាក់សាំង Pfizer និង Moderna Covid លើកទីបួនសម្រាប់មនុស្សដែលមានអាយុចាប់ពី 50 ឆ្នាំឡើងទៅ

រដ្ឋបាលចំណីអាហារ និងឪសថបានអនុញ្ញាតឱ្យចាក់វ៉ាក់សាំង Pfizer និង Moderna Covid លើកទីបួនសម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូបដែលមានអាយុចាប់ពី 50 ឆ្នាំឡើងទៅ ចំពេលមានភាពមិនប្រាកដប្រជាអំពីថាតើ omicron wi...

Pfizer, Moderna និង J&J ប្រឈមមុខនឹងសម្ពាធពីម្ចាស់ភាគហ៊ុន ដើម្បីពង្រីកលទ្ធភាពទទួលបានវ៉ាក់សាំង Covid-19

វិនិយោគិនដែលមានការយល់ដឹងពីសង្គម និងសកម្មជនសុខភាពពិភពលោកកំពុងងាកទៅរកម្ចាស់ភាគហ៊ុនដើម្បីចុចក្រុមហ៊ុនផលិតវ៉ាក់សាំង Covid-19 Pfizer Inc., Moderna Inc. និង Johnson & Johnson ដើម្បីធ្វើ...

ភាគហ៊ុនចំនួន 8 ដែលមានលក្ខណៈអវិជ្ជមានចាប់តាំងពីជំងឺរាតត្បាតមានកម្រិតទាប និង 1 ដែលទើបតែប្រែទៅជាវិជ្ជមាន

ទំហំអត្ថបទ Chris Delmas / AFP តាមរយៈ Getty Images ភាគហ៊ុន Intel កាលពីថ្ងៃសុក្របានបិទសប្តាហ៍ដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្លួនក្នុងរយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ។ ការកើនឡើងនៃភាគហ៊ុនបានជួយឱ្យភាគហ៊ុនបំបែកលើសពីសញ្ញា $50 ហើយថែមទាំងជំរុញឱ្យក្រុមហ៊ុន...

ទស្សនៈ៖ សេដ្ឋកិច្ច​មាន​ទម្រង់​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​ចំណងជើង​ដែល​នឹង​ប្រាប់​អ្នក។

អតិផរណាគឺតាមរយៈដំបូល។ មានវិបត្តិប្រេង។ វិបត្តិស្បៀងអាហារដែលកំពុងកើតមាន។ អ្នក​ដាក់ឈ្មោះ​អោយ​វា។ សង្គ្រាមកំពុងឆាបឆេះនៅអឺរ៉ុប។ ប្រធានាធិបតី​រុស្ស៊ី​ចាប់ផ្តើម​បញ្ចេញ​សំឡេង​មិន​សប្បាយចិត្ត​។ ហើយឥឡូវនេះចំណងជើងកំពុងភ្ជាប់គាត់ w ...